On top of being fluent in both Italian and English, I possess a good command of formal English grammar, which I believe would be an asset for your project needing a specific tone of writing. Having previously worked on website content translations and legal documents, I can assure you that my experience matches your requirements spot-on. During my process of translation, I prioritize utmost attention to details to ensure accuracy, which is especially important when conveying the correct message from one language to another.
My team and I have not only the linguistic competence but also an understanding of cultures involved, which is key when translating materials targeted at multilingual audiences. We ensure that the final translation carries the same degree of professionalism and cultural nuances as its original. Our broad portfolio includes collaborations with businesses from various sectors, including marketing. Therefore, we are capable of creating translations that connect effectively with the intended audience, while preserving the essence of your original content.
My objective is always to go beyond 'translating', ensuring that what I deliver truly reflects your brand's essence in a new market. Entrust me with your project and let's take this opportunity to engage and grow your multilingual audience together! Looking forward to discussing further details on how we can best work together for a successful project completion