Translation Jobs

I require a skilled translator to assist me with translating Czech text into English. The specific nature of the document has not yet been determined, so I am open to accommodating a range of different documents, from legal and technical to general content. Ideal skills and experience for this job include: - Fluent in both Czech and English - Previous experience in translation - Ability to understand and convey the tone of the original text in the translation. Please submit your bid with your translation experience and relevant qualifications.

I'm looking for a skilled Vietnamese translator who can translate one page into English.

Hello, I have a small company creating language learning resources, Anki flashcard decks in particular. We have an Anki deck based on the video course French in Action and we're looking for an experienced French teacher to improve our existing deck. The task might take you between 50 hours and 100 hours. In order to choose the best candidate, we’d like to have a few people improve only one lesson for trial. You might need one to two hours for that. We can pay a maximum of $15 as a compensation for this trial task and we won't accept any offers above that. This project is only for the trial lesson. If you've completed the trial task and we consider you a good fit for the entire project, we can talk about a fair price for the rest of the lessons. So far, the deck featu...

Hello, I have a small company creating language learning resources, Anki flashcard decks in particular. We have an Anki deck based on the video course Destinos and we're looking for an experienced Spanish teacher to improve our existing deck. The task might take you between 50 hours and 100 hours. In order to choose the best candidate, we’d like to have a few people improve only one lesson for trial. You might need one to two hours for that. We can pay a maximum of $15 as a compensation for this trial task and we won't accept any offers above that. This project is only for the trial lesson. If you've completed the trial task and we consider you a good fit for the entire project, we can talk about a fair price for the rest of the lessons. So far, the deck features mai...

I'm looking for a professional to dub my 60 minute indie action film into Hindi. Also wish to dub the trailer. This is for the 5 year anniversary of the film which is going to be put in an exclusive DVD version of the film. The project will require not just dubbing, but also translating the script from English to Hindi. Ideally, you'd use AI voices that are comparable or superior to the original English actors. Would also Key Requirements: - Film duration: 30 to 90 minutes - Genre: Action - Script: Needs translation from English to Hindi - AI Voice Dubbing: Voices should match or exceed the quality of the original actors Skills & Experience: - Proficient in Hindi and English - Experience in film script translation - Knowledge of AI voice dubbing - Prior work in ...

I'm seeking a native Danish speaker experienced in the mental health field to proofread and edit my Danish web content and articles. The project involves approximately 100,000 words, half of which is presented alongside its English equivalent. Key Responsibilities: Primarily proofreading articles for grammar and spelling Correcting errors to ensure high-quality content Ensuring the Danish text is coherent and fluid Ideal Candidate: A native Danish speaker Proven experience in the mental health niche Exceptional attention to detail Able to adhere to standard Danish grammar rules Given the nature of the project, general grammar and spelling correction is crucial. There's no specific style guide to follow, just standard Danish grammar. The content covers a range of mental health ...

We need a website translation. The translation sits within a translation file. You can open this in Notebook/Word/another text editor. Please find attached the English version of the file “FOSUserBundle_EN_Adapted”. I have also attached a German version for reference “FOSUserBundle_EN_Adapted”. The file is in a YAML structure. We only require the values to be translated, not the keys. What is a key and value? See the attached ‘’. In the example image, the keys are menu, games, and rules. The values is the quoted text, e.g. ‘Roulette Simulator Games’. The value is the only thing that needs translating. We recommend using the German example as a reference for what needs translating from English. Open the English and German translation side-b...

I'm looking for a professional Italian Translators all over the world ,50 Freelancers Needed All Italian countries needed.!!

I'm seeking a creative professional Turkish Translators for a translation Project, we’re hiring 100 New Turkish Freelancers. All Turkish Countries can apply.!!

I need a professional subtitler to translate a 60-minute Spanish video into English subtitles. The video pertains to bullfighting, so previous knowledge of this subject matter would be greatly beneficial. The purpose of the video is for academic and research purposes, hence the accuracy of the translation is of utmost importance. Please refrain from using auto-translate tools as they don't provide the precision required for this project. Ideal skills and experience: - Fluent in both Spanish and English - Previous experience in subtitling - Familiarity with bullfighting terminology - Strong attention to detail and accuracy - Ability to deliver high-quality work without the use of auto-translate tools.

I'm looking for a skilled Arabic translator with a strong understanding of scientific terminology. The project involves translating articles about natural disasters, with the primary aim of raising public awareness. Key requirements: - Translation of scientific articles into Arabic - Adherence to a provided glossary for specific terminologies - Ability to convey the intended message for public understanding Ideal skills: - Proficiency in Arabic and English, particularly in scientific language - Experience in translation for public awareness purposes - Detail-oriented, able to follow a glossary accurately

I am seeking a translator proficient in Brazilian Portuguese, specifically for translating technical documents such as manuals and guides. Ideal candidates should: - Have a strong command of both English and Brazilian Portuguese. - Possess experience in translating technical documents. - Be capable of delivering high-quality, precise translations. Please provide examples of similar projects you have completed.

I have 100 educational videos, each approximately 10 minutes long, that need translation from English to Brazilian Portuguese. This project entails both subtitling and voiceover work. USING AI… Key Requirements: - Translate 1 minute of a provided video sample to demonstrate capability. - Record voiceover in Brazilian Portuguese. - Create subtitles in Brazilian Portuguese. Ideal Skills: - Proficient in English and Brazilian Portuguese. - Experience in video translation, subtitling, and voiceover work. - Familiarity with educational content. - Ability to deliver high-quality audio and video. Please note, general translation is acceptable, so specific terminology or style guidelines will not be provided.

I am seeking a skilled professional who can both develop a business-oriented website and translate product descriptions into another language. Key Project Aspects: - Developing a business site: The website needs to be professional, user-friendly, and capable of showcasing our products effectively. Previous experience in business site development is a must. - Translating product descriptions: The translator should be proficient in the target language and capable of conveying the intended message accurately and appealingly. Experience in translating product descriptions is highly desirable. Ideal Skills: - Website development - Text translation - E-commerce understanding - SEO knowledge - Bilingual proficiency (target language)

I'm seeking a skilled translator to convert a variety of creative documents from English to Spanish. This project demands not just language skills, but a keen understanding and appreciation for creative content. Your translation should capture the tone, style, and intent of the original documents. Prior experience with creative content is highly valued.

Here’s a universal framework to create the perfect brief for a writing project in any language. The more details you include, the easier it is for the writer to deliver high-quality work. --- 1. Project Overview Provide a summary of what the project is about and the purpose of the content. Purpose: Why is this content being created? (Marketing, education, storytelling, etc.) Objective: What is the desired outcome? Example: "Create a 1000-word persuasive article in Nepali to promote local tourism in Pokhara, encouraging visitors to explore lesser-known attractions." --- 2. Target Language & Audience Clearly define the language and audience: Language: Specify the language, dialect, and any cultural nuances. Audience: Age, profession, interests, region, and t...

I'm in need of a Sanskrit expert to help me translate a historical manuscript into English. This project is primarily for personal study, but I would like the translation to be of a high enough quality that it could be used for publication if needed.

I need a professional translator who can assist me in translating my portfolio website into multiple languages. As a translator myself, I appreciate nuanced, high-quality translations that maintain the original tone and intent of the content. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in website translation - Proficiency in multiple languages - Strong understanding of maintaining tone and intent in translations - Familiarity with portfolio website content - Attention to detail and ability to meet deadlines

I'm seeking an expert in Arabic grammar to annotate a piece of classical Arabic text with إعراب (I'raab) and حَرَكَات (harakaat). The text is over 1000 words long and is intended for religious study. Ideal Skills and Experience: - Proficient in Classical Arabic - Deep understanding of Arabic grammar - Experience in annotating texts for religious purposes - Able to work with texts longer than 1000 words - Able to provide high-quality, accurate annotations

I'm looking for a professional translator to convert my 6-page French school report into clear, general English. - Purpose: The translation is intended for academic use. - Adaption: I need the translation to be adapted to more general English, rather than retaining the original terminology or translating into academic English. - Certification: A certified translation is required. Ideal candidates for this project should have a strong background in translation, particularly from French to English, with experience translating academic documents. Certification as a translator is mandatory for this job. Your ability to produce a clear, accurate, and certified translation will be crucial for the successful completion of this project.

I'm embarking on a personal writing project with a friend (roleplay) that weaves in references to North American Indigenous cultures. While I did a lot of research to be respectful to the cultures it references, I have come empty-handed when it comes to finding a name/nickname for a specific character. I am looking for a word, a name, in any North American Indigenous language, that means something akin to "reflection of stars on water". Anything close to this works, perhaps using "sky" instead of stars, "ocean" instead of water, etc. As long as it fits, I'll take it. I also am unfortunately on a tight budget, hopefully this won't be too big of a problem and we can find even grounds.

I am in need of a professional web developer to build a comprehensive e-commerce website for my online store. The primary focus of this project is the translation of various marketing materials from English to Uzbek, specifically the content of the website. This is to ensure that my online store is accessible and appealing to Uzbek-speaking customers. Key aspects of the project include: - Building an efficient, user-friendly e-commerce website - Implementing robust e-commerce features that facilitate smooth online shopping experiences - Translating website content from English to Uzbek with high accuracy and cultural understanding - Potential future translation of social media posts and other marketing materials Ideal candidates for this project should have: - Proven experience in e-com...

I'm looking for a native speaker from Italy to handle a translation job from English- Italian is needed of 36 kindly await your bids , thanks in advance.

I'm seeking a skilled native speaker from turkey to handle a translation job of 40 pages from English- Turkish language is needed urgently.

I'm in need of a professional Spanish-Hungarian interpreter and translator. The scope of work includes both oral interpretation and written translation, primarily for business settings and translating reports. On-site in Queretaro Mexico

I'm looking for a professional translator to translate a handful of my English blog posts on sustainability and climate change into Canadian French. Requirements: - Translating 1-5 blog posts - Content is primarily focused on sustainability and climate change Ideal Skills: - Native or fluent Canadian French speaker - Strong command of English - Experience in translating blog posts Preference given to Canadians.

I'm in need of a proficient Thai translator with a deep understanding of legal terminology. The project involves translating various legal documents from English to Thai. Key Requirements: - Expertise in legal translation - Fluent in English and Thai - Attention to detail - Ability to maintain the original document's integrity and meaning

I'm looking for a professional translator who can translate technical engineering documents from English to Hindi. Ideal Skills: - Proficiency in English and Hindi - Experience in translating technical documents, particularly in the field of engineering - Attention to detail and ability to comprehend complex technical terminology - Excellent understanding of both languages' technical vocabularies

I am getting married on May 28, 2025 in Bali, and I am looking to hire a Hindu Pandit to perform a puja for the wedding ceremony. The Pandit must be fluent in both Tamil and english. Details of the Job: Event Date: May 28, 2025 Location: Bali, Indonesia Language Requirements: Tamil and english Accommodation & Travel: I will cover the Pandit's flights, accommodation, and food from India to Bali. What I Need: I am hiring a freelancer to help me find 10 potential candidates who meet the following criteria: Must be a Hindu Pandit with experience in conducting wedding pujas. Must be fluent in both Tamil and Hindi. Willingness to travel to Bali and perform the puja on the wedding day. Provide a full resume, including their skills, qualifications, and previous experience in performing...

I'm looking for a freelancer for handling a translation job of 45 pages from English- Turkish, mostly native speakers from Turkey are neeed for the job .

We need a Haitian girl or woman with a good internet connection, a laptop, a headset for the latter and a workspace. Urgently!!!

I am in need of a skilled French translator with a strong background in literary and creative translations. The project involves translating a text that is over 5,000 words. Ideal candidates should have: - Experience in translating literary and creative works - A deep understanding of the nuances and subtleties of the French language - A proven track record of delivering high-quality translations - Ability to meet deadlines without compromising on quality. Please note that the exact nature of the text is not specified, so versatility and adaptability are key.

I'm seeking experienced Chinese-Japanese translators for on-site instant translation. Key Requirements: - Proficiency in both Chinese and Japanese - Experience in on-site translation - Ability to provide instantaneous, accurate translations - Excellent communication and interpersonal skills Ideal Candidates: - Have a background in translation for business meetings, conferences, or tour guiding - Have experience in working with web applications or mobile apps for translation - Can deliver high-quality translations under pressure The selected translators will be responsible for facilitating communication during the event, ensuring that all attendees, regardless of their language proficiency, can fully participate. Your role will be crucial in making this event a success.

I'm in need of a professional translator who can convert Romanian legal documents into English. The specific document is a 'Certificat Constatator'. Key Requirements: - Expertise in legal document translation - Experience translating 'Certificat Constatator' - ONLY Certified translator Please note, the translation needs to be certified.

I'm looking for a professional context-aware text editing expert to translate my English academic papers in Business and Economics into Chinese. The translation must be at a professional level, suitable for academic publication. Skills and experience: - Proficiency in both English and Chinese, with a deep understanding of the nuances of both languages. - Experience in translating academic papers, particularly in the field of Business and Economics. - Excellent understanding of context and ability to convey the same meaning, tone and intent in the target language. - Prior experience with publication-ready translations is a plus. Please provide samples of your previous translation work, particularly in the field of Business and Economics, when applying for the job.

I'm looking for a skilled translator to help translate English to Farsi. It is a small job with the possibility of future collaboration. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in English and Farsi/Persian - Prior experience translating general correspondence - Attention to detail and commitment to maintaining the original tone and intent of the source content. Please contact. Thanks

I need a professional linguist to review translations from Romanian to Greek for short product texts related to cosmetic products. Your main tasks will include verifying the accuracy and coherence of the translated texts, and ensuring the translation maintains the intended message of the original content. Key Responsibilities: - Assess language accuracy and cultural relevance of the translations - Review consistency of terminology across the texts - Confirm the translations are appropriate for the cosmetic product category Ideal Candidate: - Bilingual in Romanian and Greek - Strong background in language accuracy and cultural relevance - Experience with cosmetic product translations preferred - Able to access and review materials via Google Docs Please follow the provided link to the re...

Needs to hire 4 Freelancers We are seeking professional, native translators and proofreaders for translating articles from Spanish. The article topics include Fashion, Travel and Cinema. The translator should have the ability to "transcreate" the text (localize the content for an international market and make the text sound as fluent as if it was originally written) and not submit a literal translation. This project has a daily volume of translation work. Please include the following in your proposal: -Your experience (or attach a CV) -The services you provide (translation and/or proofreading) -What makes your translation services unique?

Needs to hire 3 Freelancers Job responsibilities: language talent needed: Italy(speaking ; pure accent) your voice with certain transcripts using Italy may know Italy English (reading) For daily communicating Job requirements: 1. Native speakers preferred；Authentic accent of Italy 2. Exp in translation/interpretation/customer service/sales， 3. Part-time only Responsabilità del lavoro: 1. Il tuo talento linguistico necessario: Italia (Parlando; puro accento) 2. Registra la tua voce con determinate trascrizioni usando l'Italia 3. Potresti conoscere l'Italia inglese (lettura) per comunicare quotidianamente Requisiti di lavoro: 1. Portanti dei madrelingua preferiti ； Autentico accento d'Italia 2. Exp in traduzione/interpretazione/servizio clienti/vendite ， 3. Solo ...

Portuguese Translation Task (Brazil)

I need a professional translator certified to translate a legal document from Spanish to English. The document is 6-20 pages long and the translation is intended for an official record. Ideal skills and experience for the job include: - Proven experience in legal translation - Certification in translation from Spanish to English - Attention to detail for official record accuracy - Ability to handle documents of 6-20 pages - High level of fluency in both Spanish and English

Looking for a native Thai speaker with excellent English skills to translate a variety of content from English to Thai. The content will range from website content to marketing materials, and possibly documents. Ideal freelancer should have: - Experience in translation, particularly from English to Thai - Ability to handle different types of content - Understanding of both languages' cultural nuances for appropriate localization - Marketing and/or website content translation experience would be a plus.

I need a skilled translator to convert Shona documents into English. Experience in translation, especially document translation, is highly preferred. Please showcase any relevant translation work you've completed in the past. I need a native speaker

I'm seeking a translator to convert a variety of content from English to Gulf Arabic for educational purposes. The content includes PDFs, Word documents, voice recordings, and videos. Ideal Skills and Experience: - Proficient in English to Gulf Arabic translation - Experience with translating PDFs and Word documents - Skilled in voice translation - Capable of translating video content - Understanding of educational content translation Please note, the primary audience for these translations will be in an educational setting. Therefore, a keen understanding of how to effectively translate and adapt content for this purpose is essential.

I'm a complete beginner learning Spanish and I'm looking for an engaging, patient, and experienced tutor to help me develop my conversational skills. Key Requirements: - Expert in teaching Spanish, particularly conversational Spanish. - Experience working with absolute beginners. - Skilled in conducting online lessons via video calls, preferably on platforms like Zoom or Skype. - Able to create a supportive and positive learning environment. Your role will be to guide me through the basics of the language and help me to become comfortable with speaking and understanding conversational Spanish.

I'm in need of a skilled translator to convert various documents from English to Hindi. The ideal candidate would be a native Hindi speaker with a strong command of English, able to accurately and effectively translate a variety of document types. Experience in translation and writing is a must, and familiarity with both languages' cultural nuances is highly desirable. Please provide examples of previous translation work.

We are an intellectual property company, working on verifying literary works for a client. We need somebody located near the Intellectual Property Office of the Philippines to help us check if certain texts have undergone copyright registration. Due to the nature of copyright, a registration document will not be available for all works, so we will need you to confirm its existence or absence. Key Responsibilities: - using provided information (title/date/author), visit the archive and go through existing records to verify possible registration of a text - scan/take a photo of the registration document to send us Qualifications: - fluency in English or French, as well as Cebuano, Tagalog, and Ilocano - strong attention to detail and ability to meet deadlines - university degree (preferred...

We are an intellectual property company, working on verifying literary works for a client. We need somebody located near the Nigerian Copyright Commission to help us check if certain texts have undergone copyright registration. Due to the nature of copyright, a registration document will not be available for all works, so we will need you to confirm its existence or absence. Key Responsibilities: - using provided information (title/date/author), visit the archive and go through existing records to verify possible registration of a text - scan/take a photo of the registration document to send us Qualifications: - fluency in English or French, as well as Igbo, Yoruba, and Efik - strong attention to detail and ability to meet deadlines - university degree (preferred) - familiarity with loca...

I need a skilled translator to convert approximately 3000 words of English marketing content into Hebrew. - Content Context: The material is intended for the general public, so the translation should be easily understandable, without the use of overly complex terminology or industry jargon. - Tone: The translation should convey a casual tone, mirroring the style of the original English content. It should be engaging, friendly, and approachable, appealing to a wide audience.

Hello, I have a Hindi webinar video that needs to be translated into English (text only). Please apply only if you are proficient in Hindi and English. Type "Hinlish" at the start of your proposal. Auto bids will be deleted immediately.