Afrikaans to english translator jobs

We're looking for publication ready transcripts of 2 x 1.5 hour focus groups run with professional participants in the UK . We would anticipate each group to be approximately 2.5-3 hours of work. The focus groups have already been partially transcribed through , and we will be able to provide you with this partial transcript if required. However, we need these to be significantly further edited and corrected - including removing repetition and speech inflections, and identifying individual speakers. We would be able to provide you with audio files once the job has been confirmed and would need these returned within two weeks.

I'm seeking a professional translator to convert an English financial journal article, focusing on economic policies, into Spanish. The target audience for this piece is specifically investors and financial personnel. Experience in financial translation is preferred as understanding and correctly translating complex financial terminology is crucial. Your work will help make this important piece accessible to a wider Spanish-speaking audience in the finance and investment community.

Candidate Requirements - Must live in USA - Be native in English - Must have a basic understanding of software engineering. What we provide - full time remote position - competitive compensation - possibility for a long-term position

I'm seeking a professional translator to convert an English financial journal article, focusing on economic policies, into Spanish. The target audience for this piece is specifically investors and financial personnel. Experience in financial translation is preferred as understanding and correctly translating complex financial terminology is crucial. Your work will help make this important piece accessible to a wider Spanish-speaking audience in the finance and investment community.

I have a technical dossier from the pharmaceutical industry that needs translating from English to Spanish. The document covers: - Regulatory compliance - Clinical trial data - Manufacturing processes - Stability Data I'm looking for a translator who not only has excellent command over English and Spanish, but also has experience within the pharmaceutical industry and a strong understanding of the terminology and nuances specific to this field. Please ensure your bid reflects your relevant experience and expertise. Around 700 pages

I'm in need of a professional translator who can translate legal documents from Spanish to English, specifically contracts. This is a low-budget opportunity with a salary under 90 USD, so it would be ideal for someone looking to gain experience or build their portfolio in legal translation. Ideal skills and experience include: - Proficiency in both Spanish and English - Experience in translating legal documents, particularly contracts - Understanding of legal terminology in both languages - Attention to detail and ability to maintain the original document's meaning and tone

...recycling plants. By innovating it is possible to generate an incentive to give them a second life. Would you like to be part of a solution to this problem? Greenriot is a circular economy Startup and mobile app to boost local circular economy. Are you a social media and influencer marketing expert looking to make a positive impact on the world ?? We are launching our Circular economy App Soon and an Social Media & Influencer Manager is crucial for executing our launch strategy. ? What we’re looking for: ✅ Someone who can turn ideas into viral influencer campaigns and creative content. ✅ Experience managing influencers and social media in B2C campaigns. ✅ Interest or knowledge in sustainability and the circular economy. ✅ Fluent ...

I'm seeking a skilled Arabic translator with expertise in the IT/Software sector. The project involves translating technical documents from English to Arabic. Key Requirements: - Proven experience in translating technical IT documents - Proficiency in both English and Arabic - Understanding of IT/Software terminology - Attention to detail The ideal freelancer for this project should be able to ensure that the translated documents maintain the same level of technical accuracy and clarity as the original. Timely delivery and good communication skills are essential.

I require a professional translator to translate legal documents from Spanish to English. The ideal candidate should have experience with legal terminology and document translation. Please include your relevant experience in your proposal.

I need a skilled translator to convert a business document from English to Italian. The exact type of document, its purpose, and the specific terminology to be used are currently undetermined. Ideal Skills: - Proficiency in both English and Italian, with a focus on business language - Prior experience in translating business documents - Ability to maintain the original document's tone and intent - Excellent attention to detail and understanding of cultural nuances Experience: - Previous translation of contracts, reports, and presentations - Experience with both client-oriented and internal documents - Familiarity with creating and using a glossary of specific terminology Please note, the details of the document will be provid...

I'm looking for a skilled translator to convert a document into multiple languages. Please note that specific details about languages, the type of document, and the target audience have not yet been determined. Therefore, flexibility and a broad range of language skills are essential for this project. Experience in translating various types of documents, such as legal, technical, and marketing materials, would be highly beneficial. Ideal skills and experience: - Proficiency in multiple languages - Experience in translating different types of documents - Ability to adapt translations for different target audiences - Flexibility to accommodate future specifics of the project.

I'm looking for a translator able to translate all types of documents and files from Spanish into multiple languages. The ideal candidate should be proficient in translation of both technical manuals and marketing content, as well as legal documents.

Looking to work on interesting, positive impact projects in an encouraging and supportive work environment? We are looking for a trustworthy and reliable EA/PA for a philanthropist / filmmaker with an interest in wildlife. The tasks will involve working on ad-hoc projects with the charities, film shoots and assistance with personal matters. The role is not just about organisation - it’s about a long-term partnership. If you have excellent communication skills, excel with logistics, have an analytical mindset and enjoy making this happen, the role is for you. Please note that the role is remote-based and the client is primarily based in Europe. Main tasks Carrying out various personal assignments of the manager related to business: real estate search, insurance...

I'm seeking assistance with translating personal documents from English to Hindi. Experience with document translation is a plus. Proofreading and editing skills would be appreciated to ensure the final translation is accurate and of high quality. Please only respond if you are fluent in both languages and can provide a professional level of translation.

I'm seeking an English native translator for a project. - Ideal Skills: - Native English proficiency - Versatile translation skills - Experience in different content areas Please bid only native English. Thank you

I have a technical document in Italian that needs translating into English. The document primarily pertains to the IT/Software field and consists of technical specifications. - Document Nature: The document is technical in nature, so the translator must be well-versed in the relevant terminology and concepts. - IT/Software Focus: As the document pertains to the IT/Software field, familiarity with this industry is crucial for accurate translation. - Technical Specifications: The document comprises technical specifications, which may require a higher level of precision and attention to detail. Ideal skills for this project include fluency in both Italian and English, with a strong command of technical vocabulary in the IT/Software field. Experience...

...animated promotional video for my English classes. The classes are designed to be conversational, providing students the opportunity to communicate with a native English speaker. Key Requirements: - The video should follow a casual tone, making it approachable and friendly. - The primary message of the video should be focused on 'Learning with native speakers'. - The style of the video is animated, so a strong understanding of animation and storytelling in this medium is a must. Ideal Skills: - Animation: Proven experience in creating high-quality animated videos. - Scriptwriting: Ability to craft a compelling script that aligns with the casual tone and primary message of the video. - Understanding of English language learning: Fami...

I'm looking for a skilled translator who can help me translate business documents from Arabic to German. If you’re interested kindly contact the project manager via WhatsApp ‪+1 (289) 791‑2138‬

I need a legal letter in English translated into Mandarin. If you’re interested kindly contact the project manager via WhatsApp ‪+1 (289) 791‑2138‬

Khmer to English Translation Required for translation

I'm looking for a Spanish language translator. Your service is highly needed on a project.

We are seeking an experienced translator to urgently translate content from English to Turkish. The ideal candidate should have a strong command of both languages and be able to deliver high-quality, accurate translations promptly. kindly contact the project supervisor via WhatsApp at +1 (579) 817-2448

Looking for skilled video editors to create cinematic and social media videos specifically for real estate projects. I’m inspired by the styles in the links below: PLEASE REVIEW EXAMPLES PRIOR TO BIDDING - - - Requirements: - Experience in editing real estate-related video content. - Ability to create engaging cinematic videos as seen in the provided links. - Proficiency in both English and Spanish. Deliverables: - 4-5 videos, with varied lengths: - Some under 30 seconds - Some under 1 minute - Maximum length for any video should be 1:30 minutes Budget: $50 - $150 per video.

I require a professional translator fluent in both English and Tajik for a legal agreement. The document in question is a deduction agreement, and its translation is crucial for our understanding and compliance with its terms. Key Requirements: - Top-notch translation from English to Tajik, ensuring all legal terminology is accurately conveyed. - Prior experience in translating legal documents, particularly deduction agreements, is highly desirable. - A keen eye for detail and ability to maintain the original document's intent, tone, and style. - Confidentiality and professionalism, as the document is sensitive in nature. This is a one-time project, but if the work is well done, I will likely require your services for future translations. 134 wor...

I am seeking a professional translator to assist with translating three official school certificates from Italian to English. Given the nature of these documents, it is crucial that the translation is handled with the utmost seriousness and professionalism. Key Requirements: - Extensive experience with document translation, particularly official and educational documents. - Proficiency in both Italian and English, with a deep understanding of education-specific terminology in both languages. - A keen attention to detail to ensure the integrity and accuracy of the translation. The chosen freelancer will need to accurately translate education-specific terms found within the certificates. This is not a simple translation project; it r...

...developer to create a friendly and approachable website for my English tutoring business. The primary goal is to attract new students. For this reason, I would also like the website to offer overviews of services offered and “reviews” of past and current clients. The site should highlight the following specific services: - One-on-one tutoring (for specific aspects of English up to GCSE, or Maths up to KS2) - Group classes - Test preparation (specifically for the Kent selection tests at 11+ or the ISEB entrance exams at Year 6 or Year 8) - EAL tutoring for adults, including vocabulary boosting, conversational skills, profession-specific vocabulary, CV editing and reviewing and job interview preparation) I need a profes...

I'm seeking a proficient English typist to assist with transcribing scanned images into PDF documents. The tasks will include: - Typing documents from scanned images - Data entry into MS Excel - Copy and paste tasks Ideal candidates should have exceptional typing skills with a knack for accuracy and speed. Proficiency in MS Word and MS Excel is a must, as well as experience with data entry. If you're capable of delivering high-quality work in a timely manner, I look forward to your proposal.

Description: I'm seeking a video translator and editor to assist with creating multilingual versions of gaming YouTube Shorts. The primary task involves minimal editing work since I will handle the main editing of the original video. Responsibilities: Replace the original Spanish audio with the provided audio tracks in other languages (English, Portuguese, German, French, Hindi, Japanese, Indonesian, and Russian). Trim silences and synchronize the audio with the visuals. Generate and add subtitles for all versions except Japanese. Stretch or trim video clips if necessary to match the duration of the new audio tracks. Project Details: Volume: 15 to 30 videos per month depending on the content schedule. Expected translations per video: Engli...

I'm seeking a proficient English typist to assist with transcribing scanned images into PDF documents. The tasks will include: - Typing documents from scanned images - Data entry into MS Excel - Copy and paste tasks Ideal candidates should have exceptional typing skills with a knack for accuracy and speed. Proficiency in MS Word and MS Excel is a must, as well as experience with data entry. If you're capable of delivering high-quality work in a timely manner, I look forward to your proposal.

I have 30 minutes of audio to transcribe from Vietnamese into English. Please text me if you are native speaker. No agency please

We are seeking a proficient Russian Translator and Writer to assist with the translation and creation of technical documents, particularly research papers in the medical and healthcare field. The ideal candidate will have a strong command of both Russian and English, with expertise in technical and medical terminology. Experience in translating and writing technical documents, especially research papers, is essential. ~Key Requirements: ~Fluency in Russian and English (written and spoken). ~Strong understanding of technical and medical terminology. ~Proven experience in translating and writing technical documents, particularly research papers. ~Knowledge of the medical and healthcare field is a strong advantage. ~Attention to...

I'm seeking a structural engineer for my attic project. The engineer's role will be to create new structural plans for the attic of my wooden house. Key Requirements: - Expertise in designing structural plans for attics - Experience working with wooden structures - Ability to deliver innovative and safe design solutions Ideal Skills: - Structural Engineering - Architectural Design - Woodworking Knowledge

I need a document translated from Hebrew to English. The translation should be done in a Word document and should closely resemble the original in terms of formatting. While it doesn't need to be 100% identical, it should be similar enough to allow easy comparison with the original document. Ideal skills for this job include: - Proficiency in Hebrew and English - Experience in document translation - Familiarity with Microsoft Word and its formatting tools The document is 6-20 pages long.

We are looking for a skilled English-to-Turkish translator who can clearly understand our intentions and accurately convey them to our partners in turkey. kindly contact the project supervisor via WhatsApp at +1 (579) 817-2448

I'm in need of a translation from English to Norwegian. The text contains 2,730 words related to DIY tools, including marketing phrases for the web and terminology for professional-grade power tools such as saws, routers, and drills. Requirements: - Use of a CAT tool, specifically Trados, as the text has a repetition rate of 27%. - A casual tone of voice, suitable for the target audience of professional tradespeople. - Adherence to standard industry terms, while using the existing text as a guideline. - Experience in the power tools or construction industry. - Capability to perform quality assurance checks on the translated text. Ideal skills for this project include: - Proficient English to Norwegian translation skills. - Experience...

I'm seeking a native professional translator to translate an English text into Arabic (KSA). The text contains a list of 870 words linked to DIY tools, with a 27 % repetition rate. The lists are marketing phrases intended for the web and tools for professionals (like grinders, drills, hammers, etc.). Deliverables: - The translated text must be delivered in an Excel spreadsheet + SDLXLIFF (or TMX). - The job has to be completed by Friday, 7th, at 17:00 CET. Tone: - The translated marketing phrases should have an informal tone. Terminology: - There are no specific terminologies or keywords that need to be kept in English. Ideal Skills: - Strong proficiency in English and Arabic (KSA) - Experience with translating technical a...

A leading immigration consultancy firm is looking for a professional web designer to develop a high-quality, multilingual website in English, Arabic, and Russian. The website must be modern, user-friendly, and fully responsive on all devices. Experience in WordPress or custom development is required. ? Website Requirements: Pages: About Us, Services, Contact, Blog, Testimonials, FAQs Multilingual support (English, Arabic, Russian) Professional, fast, and SEO-optimized design Secure contact forms and WhatsApp integration Client inquiry forms for lead generation Google Maps and chatbot integration

Need someone to help translate government and vendor documents from Italian to english and assist in translating english communications to Italian for formal communications, documents, or webiste entries. Premium rate offered for in person, 1 day per week in mid-town Manhattan close to Grand Central. Second preference is 'Teams' or "Zoom".

I'm looking for a developer to create a cross-platform language learning app, akin to Duolingo but on a much smaller scale. The app will support both iOS and Android, and needs to be built in accordance with the UI design I've already created, which consists of approximately 43 screens (most of which are similar/reused). Key Requirements: - The app should cater to various language proficiency levels: Zero, Beginner, Pre-Intermediate, Intermediate, Advanced - It will need to include purchasing plans with subscription options spanning 1 month, 3 months, etc. - The app should support multi-language learning (specifically Russian, Kazakh, and English), necessitating the integration of the Yandex Translator API. - Important interactive...

I am looking for a Vietnamese to English translator for a business meeting on February 7 in Bien Hoa. Key details: - The event is a business meeting and will require translation from Vietnamese to English. - The duration of the meeting will be more than 4 hours. - I need someone who can convey the nuances of the conversation accurately and professionally. Ideal candidates should have: - Extensive experience in business translation. - Excellent command of both Vietnamese and English. - Ability to maintain confidentiality and professionalism.

I'm looking for a professional English/Vietnamese translator for a business meeting in Bien HOA on February 7. The main purpose of the meeting is to introduce different business aspects and potential collaborations. Key Requirements: - The translator should provide simultaneous translation during the meeting. - The meeting will have 1-5 participants who will require translation services. Ideal Skills and Experience: - Proficient in both English and Vietnamese, with a strong understanding of business terminology in both languages. - Prior experience in providing simultaneous translation during business meetings. - Excellent communication and interpersonal skills to facilitate clear understanding among participants.

I need fluent native English Speaker. Strong internet is required. I want a freelancer who can work over 8 hours.

I'm in need of a professional translator who can help me translate legal document from English to Croatian. If you have experience translating legal documents please get in touch. Ideal Candidates Should: - Be fluent in both English and Croatian. - Have prior experience in translation. - Be able to handle different types of content. - Ideally, be a native Croatian speaker.

I have a videos in German that I need translated into English, with subtitles in SRT What I’m Looking For: 1. Subtitles in SRT Format: I need an English SRT file. 2. Accurate Timecodes: The subtitles must be perfectly synced with the speakers' voices, ensuring accurate timecode alignment. 3. Professional Human Translation: The translation must be 100% human-generated and professional, reflecting the original content accurately. 4. Handling Special Cases: 5. Proofreading: Ensure that the translated subtitles are free of grammar and spelling errors. If a speaker uses a foreign language (e.g., Korean), please indicate it as [Foreign language]. If anything is inaudible (though I believe the audio is clear), please note it as [Inaudible]. Important: I need full...

Freelance Thai-English / English-Thai Translator & Interpreter Wanted We are an international consultancy agency looking for a new colleague to assist us with Thai-English and English-Thai translations during business conversations. Having recently launched in Thailand in Q4 2024, we are now establishing our first connections with Thai companies. To support this, we are searching for a freelance translator who can assist us during online meetings, translating between Thai and English in real time. Role & Responsibilities: Provide live translation (Thai-English / English-Thai) during online business meetings (approx. 4 hours per week). Participate in phone and video conference calls. Reach out to pot...

...calories , exercise, weight etc 2) Booking tickets and cancellation 3) Arranging parties etc. I would like to start with Tracking nutrition. In this task, Myself and Wife will share audio notes of the food we took , screenshot of exercise app , etc and this needs to be tracked on an excel sheet ( along with calorie input etc) on a daily basis. We can keep sharing this on a whatsapp group and at the end of a day (or every 2-3 days) the excel sheet needs to be updated. I will share a sample excel sheet we use for calorie tracking , calorie value will be there for the usual foods we take in that sheet. For new ones you need to use websites like nutritionix or apps like healthifyme to get the information. For Body weight tracking - We will share photos ...

I'm in need of a native Spanish speaker who can translate my marketing materials, specifically social media posts, into Spanish. Ideal Skills: - Native or fluent Spanish speaker - Proficient in English - Experience in translating marketing materials - Understanding of social media language and trends

We are seeking a proficient Russian Translator and Writer to assist with the translation and creation of technical documents, particularly research papers in the medical and healthcare field. The ideal candidate will have a strong command of both Russian and English, with expertise in technical and medical terminology. Experience in translating and writing technical documents, especially research papers, is essential. ~Key Requirements: ~Fluency in Russian and English (written and spoken). ~Strong understanding of technical and medical terminology. ~Proven experience in translating and writing technical documents, particularly research papers. ~Knowledge of the medical and healthcare field is a strong advantage. ~Attention to...

I'm in need of a professional voiceover artist for dubbing my YouTube videos in an "Energetic and Enthusiastic" tone. The project also includes creating "Open Captions" in Hindi-English. Key Requirements: - Dubbing in Hindi-English with "Culturally Relevant Translations". - Adjusting for "Lip Sync & Timing". - Delivering clean and professional sound quality. - Producing high quality accurate subtitles. - Tone of voice: Energetic and Enthusiastic. - Incorporating background music that complements the tone of the video. Ideal Skills: - Voiceover and dubbing experience. - Proficiency in Hindi and English. - Experience with YouTube content. - Sound editing skills. - Subtitle creation experience.

I'm in need of a professional translator who can help me translate legal document from English to Croatian. If you have experience translating legal documents please get in touch. Ideal Candidates Should: - Be fluent in both English and Croatian. - Have prior experience in translation. - Be able to handle different types of content. - Ideally, be a native Croatian speaker.