Bilingual English/Spanish
-130 IQ
-Computer skills
-time availability
-flexibility when it comes to my rates
I my lates project I had not just to translate the ideas of an audio from Spanish to English, but I had to add a closed caption
to a video, and sync the audio with the video.
the example bellow it's about the stock market:
1
00:00:05,600 --> 00:00:09,219
Thursday, month of July of 2015, complicated days
2
00:00:09,219 --> 00:00:11,200
we have just a few clear opportunities during the
day
3
00:00:11,200 --> 00:00:14,668
we are going to try a possible "Long" in "FIT 4400"
4
00:00:14,669 --> 00:00:19,329
there is a good pressure from sellers
at 4400, here we see clearly moving the stock
5
00:00:19,329 --> 00:00:20,730
l"ot 44"
6
00:00:20,730 --> 00:00:22,330
we are going to take it
7
00:00:22,330 --> 00:00:28,380
when buyers enter at 44
we are going to try to get in
8
00:00:28,380 --> 00:00:33,800
there are not too many shares
9
00:00:33,800 --> 00:00:35,870
complicated, very complicated
10
00:00:35,870 --> 00:00:39,480
but the day is working, watch the narrowing and
the consolidation that has "FIT" at .44