Traducción y corrección, del español al aleman

Quiero aplicar a su oferta. Les ruego me envien la prueba para traducir sus entrevistas. No tengo titulación pero puedo traducir perfectamente el alemán por vivir parte del año en Munich donde mi hija trabaja y está ca More

Hola, soy Denise, traducora de Esañol al Alemán. He estudiado Filología Española en la Universidad de Berlín. Trabajo en una Asociación de traductores y en una editorial donde corrijo los textos alemanes de autores. So More

Buenas tardes: Me llamo Lourdes de la Torre y soy traductora-intérprete por la Universidad de Salamanca. Me interesa su proyecto. Le informo de que no soy nativa alemana, pero estoy en constate colaboración con una f More

Hola! Soy traductora y muy deportista. Soy Entrenadora Personal y actualmente soy la campeona de España 2014 de descenso de cañones de mi categoría, por lo que estoy bastante inmersa en el mundo de los deportes de av More

Hola, Con mucho gusto me hago cargo de su traducción. Estoy de acuerdo con la traducción de prueba, sin problemas. Como ve soy nuevo en Nubelo y no puedo demostrar mi experiencia, por ello, para una primera impresi More

Buenas tardes, Mi nombre es María, soy licenciada en Traducción e Interpretación. Estoy interesada en colaborar con ustedes y estaría dispuesta a realizar dicha prueba. Si ustedes también estuvieran interesados contac More

Buenas tardes, un gusto saludarles. Tengo profundo conocimiento de los asuntos de su descripción. Soy nativo en Alemán con experiencia en traducir del Español al Alemán. El documento no se puede abrir por eso les dejo More

Buenos días, tengo M.A. en filología alemana. Nivel nativo. He vivido ( estudiado y trabajado) 10 años en Alemania. Tengo experiencia en traducción de textos comerciales al alemán. Soy capaz de traducir cual More