Degree in Translation English-Spanish / Traductora
$15 USD / ชั่วโมง
・
Spain (6:05 หลังเที่ยง)
・
เข้าร่วมเมื่อ มกราคม 20, 2014
$15 USD / ชั่วโมง
・
I have a Degree in Translation and Interpreting. Translator, content creator, proofread and copywriter. I also teach Spanish and English both online and face to face, individually and in groups. I can help you to reach to your Spanish audience with a professional approach. Due to privacity, I cannot share other client's projects, but I can share some examples throught chat if you want to check my job.
Soy Licenciada en Traducción e Interpretación, además de redactora, revisora de textos y copywritter. También doy clases de inglés y español para extranjeros, tanto online como presencial, de manera individual y en grupo.
Te ayudo a redactar todo tipo de documentación para tu empresa o a nivel personal, de manera profesional, así como a que tengas a tu disposición esos textos en inglés que no entiendes. Llega a más público gracias a mis servicios de copywritting y mejora las perspectivas de tu negocio.
Si consultas mi perfil en profundidad, podrás ver la satisfacción de mis clientes, con una valoración de 5.0 en más de 180 proyectos completados en el portal. Por motivos de privacidad, no puedo compartir los trabajos de otros clientes en mi perfil, pero puedo enviarte ejemplos por privado.
Translation of several projects English-Spanish in different areas, such as fashion, social science, tourism, hardware, software and localization or literature. One of my last jobs was the translation of Bandamanna Saga into Spanish, published by Madrilenian Ed.
ก.พ., 2010 - ปัจจุบัน
•
14 ปี, 11 เดือน
การศึกษา
Universidad de Granada
1999 - 2005
•
6 ปี
Translation and Interpreting
Spain
1999 - 2005
•
6 ปี
คุณสมบัติ
Máster en Dirección de Protocolo y Comunicación
2012
Escuela Superior GADE
Máster de 600 horas realizado a distancia
2012
สิ่งตีพิมพ์
Saga Bandamanna
Madrilenian
Translation of this old book that belong to the gender knows as saga. It had not been previously translated into Spanish.