Worker Ops Specialties and mas365 - October 2024 - Professional English to Spanish Translations -- 3

Hello, good day. I have the skills required to translate all your content from English to Spanish. I am a native Spanish speaker from Mexico, with 14 years of experience in many fields: IT, biology, gastronomy, marketing, sports, and entertainment, just to mention a few. Let us discuss details so I can start working on your files.

As a bilingual professional with a top-notch command of both English and Spanish, I can guarantee a reliable and meticulous translation of your internal documents. Having been working in the field for several years now, I have honed my skills to ensure utmost accuracy and professionalism, which are incredibly important when it comes to converting job descriptions, third-party documents, and internal communication materials. One advantage of choosing me for this project is my solid understanding of corporate terminologies. With practical experience in translating corporate materials, I can easily navigate complex language constructs to retain the intended meaning of the source text. In addition, my ability to automate work processes through Excel will enable me to maintain high-quality results while optimizing turnaround time. Lastly, I would like to highlight that I am no stranger to certified translations. When necessary, I can provide certification without compromising on quality or speeding up the process. In conclusion, with my expertise in translation, fluency in Spanish, familiarity with corporate culture and terminologies, as well as a demonstrated ability to navigate complex tasks efficiently - all make me an excellent fit for your English-to-Spanish translation project.

Como traductor profesional altamente calificado y con más de cinco años de experiencia en la traducción de documentación técnica y científica, siento que sería una excelente opción para su proyecto. Mi fluidez tanto en inglés como en francés es un beneficio adicional, ya que a menudo se encuentran términos técnicos en ambos idiomas y poder comprenderlos y transmitirlos con precisión es crucial. Como hablante nativo de español, tengo un profundo conocimiento del idioma y puedo asegurar una traducción precisa y profesional. Además, tengo un sólido dominio de las herramientas de traducción asistida por ordenador (TAO), lo que me permite trabajar de manera eficiente y mantener la calidad incluso cuando los plazos son ajustados. Mi atención al detalle combinada con mi compromiso con la calidad garantizarán que sus documentos se traduzcan exactamente según sus necesidades. También he trabajado con documentos certificados en el pasado, por lo que estoy familiarizado con el proceso y puedo proporcionar este servicio según sea necesario. En resumen, mi perfil se alinea perfectamente con su proyecto. Puedo ofrecerle una combinación única de habilidades lingüísticas, experiencia técnica y compromiso con la calidad para asegurarme de que cada documento esté correctamente traducido del inglés al español. ¡Espero tener la oportunidad de ser su traductor elegido para este proyecto vital!

I am excited to apply for the English to Spanish translator position, as my skills and experience make me an ideal candidate. 1. Bilingual Proficiency: I have native-level proficiency in both English and Spanish, allowing me to accurately convey nuances and cultural references in my translations. 2. Extensive Experience: With [X years] of professional translation experience, I have worked on a diverse range of content, including legal documents and marketing materials, adapting my style to meet various audience needs. 3. Attention to Detail: I pride myself on delivering high-quality translations through a meticulous review process, ensuring grammatical accuracy and clarity. 4. Cultural Insight: My experience living in [mention relevant Spanish-speaking country or region] has equipped me with a deep understanding of cultural nuances, enhancing the relevance of my translations. 5. Commitment to Deadlines: I am organized and capable of managing multiple projects while consistently meeting deadlines.

Hi! i'm looking for a job like that. I'm from Argentina so my native language is the spanish and i have learned english in a self-taught way. I can translate any text into spanish and i want to start using my ability for working and keep learning. Actually i work in a coffee in the afternoon but i have free time for the translations because it's a work that requires few hours.