Long-Term Manga Translation Project to Malagasy

Hi dear hiring manager, I am native from Madagascar and previously I ve been working on an English to Malagasy translation projects, translator in a Turkish project in Madagascar few years ago AKSA energy. It will be an honor to make perfect your projects according to your timeline/or deadlines. I really look forward hearing soon from you. Best regards.

Dear, I am writing to express my keen interest in the translator position within your organization. As a native of Madagascar, I am excited about the opportunity to contribute to your team. With extensive experience as a virtual assistant and translator, I have developed significant expertise in providing accurate and fluid translations, while respecting cultural and linguistic nuances. I would also like to inform you that my rate is $0.15 per word. If this rate aligns with your budget and project needs, I would be delighted to discuss further how I can contribute to your project. I am available for any additional information you may require and would welcome the opportunity to discuss my application in more detail. Thank you in advance for considering my application. Sincerly,

I am a professional writer and translator with 4 years of experience and a strong command of both English and Malagasy. At 26 years old, I bring a fresh and dynamic approach to translation, ensuring accuracy and cultural relevance.

Dear Hiring Manager, I am writing to express my strong interest in the Manga translation position from English to Malagasy. As a native Malagasy speaker born and raised in Madagascar, I have a deep understanding of the language's nuances and cultural context. I have extensive experience translating literary and creative content, which has honed my ability to capture both the meaning and the emotional undertones of the original text. For this project, my rate is 0.20$ per word. I can translate up to 1000 words per day, ensuring that each translation is done with precision and care. I am highly motivated and eager to contribute to your project, and I am available to start immediately. Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to discuss how I can contribute to your team. Best regards, Fiderana

Dear, I am writing to express my interest in the position of English to Malagasy manga translator as described in your job posting. I am a 23-year-old Malagasy national, currently residing in Antananarivo, Madagascar. As an avid reader, I have a strong passion for literature and creative content, making manga translation a field that particularly appeals to me. Regarding my language skills, Malagasy is my native language, and I have a good command of English, with a B1 level. Although my experience in translation and writing is modest, it is supported by my training in community management and studies in organizational sociology, which have allowed me to develop solid skills in understanding and adapting various types of content. I propose a rate of 0.03 USD per word for English to Malagasy translation. My daily translation capacity is1500 words. I am highly motivated by this opportunity and available to start as soon as the project is confirmed. I am at your disposal for any further information and look forward to your favorable response. Yours sincerely,

hello my name is Sarobidy, a virtual assistant who lives in Madagascar. I saw your ad which intrigued me a lot and I would like to announce my candidacy for the position. I am a very motivated, serious and above all professional person. I could carry out my mission and contribute to the development of your company. Sincerely.

Dear Client, I hope this message finds you well. My name is O'meara, and I am a professional manga translator with several years of experience. As a native Malagasy speaker, I offer a deep understanding of the language and its cultural nuances, ensuring accurate and culturally relevant translations. Why Choose Me? 1- Native Malagasy Speaker: I provide translations that reflect the language’s subtleties and cultural context. 2-Experienced Translator: With extensive experience in manga translation across genres like action, romance, and fantasy, I maintain the original tone and style while making it accessible to Malagasy readers. 3-Passionate Manga Fan: My enthusiasm for manga drives my commitment to preserving its unique voice and characters in translation. 4-Attention to Detail: I ensure error-free translations that capture the original manga’s meaning, humor, and emotion. Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to contribute to your manga projects. Please contact me to discuss further. Best regards, O'meara

Hello, I'm writing to say how much I'd want to work on your manga translation project as a Malagasy translator. I think I'm a good fit for your project because I'm a native Malagasy speaker from Madagascar with a lot of expertise translating literary and artistic content. I've worked on projects similar to this before and have a great passion for manga, so I can make sure that the subtleties and spirit of the original material are correctly translated into Malagasy. Maintaining the cultural context and emotional impact of the text is the major focus of my translation strategy, which is important for literary translations. I am certain that my abilities meet the needs of your project. I am available 24 hours a day for this project, and I'm ready to get started right away. I work at [your rate] per word and promise to complete projects on schedule and to a high standard. I appreciate your consideration of my application. I am eager to potentially collaborate with you and am highly interested in this prospect. Warm regards, Rasamoelina Roger Emilien

Hi, I am writing to express my keen interest in the position of manga translator. I am 46 years old and a native Malagasy. We grew up in the era of Dragon Ball Z, and now I'm watching the Manga channel with my daughters. As an experienced translator, I am confident in my ability to provide accurate and attractive translations of manga into Malagasy. My great passion for Japanese culture means that I'm well versed in this universe and can accurately convey nuanced meanings, cultural references and technical terms. So I'm looking forward to putting my skills to work for you to help Malagasy readers discover the magic of manga.

Dear, I write to express my interest in the job, I'm a 18 years old and a half freelancer from Madagascar, as a native Malagasy, born and residing in Madagascar, I have confidence that I can fournish a satisfying work, ensuring a well made and clear translation. I also have a good background with the English language, as a book lover, I really love reading Original books, especially in English. My environment is a lot influenced by the English language and culture, and a have a big interest in everything that involves it. About manga, I'm a huge fan of the japanese culture and language too, though I do not know a lot about the language. My rate per word is $0,20/per word, I can translate up to 1000 words per day, or more depending on your project needs. Best regards,

Dear Manager, I am writing to express my interest in the Malagasy translator position for your manga project. As a native Malagasy speaker from Madagascar with experience in literary translation, I believe my skills make me a strong candidate. I am passionate about translating stories in a way that resonates with the Malagasy community. With several years of experience translating various creative content across English, Chinese, French, and Malagasy, my work is known for precision and cultural sensitivity. I ensure that the original tone and style are preserved, whether it’s character dialogue or subtle humor. I propose a rate of $55 per 1000 words and can handle up to 2000 words daily while maintaining high quality. I am available immediately and eager to contribute to your project long-term. My goal is to deliver work that meets your expectations and makes the manga accessible to a new audience. Thank you for considering my application. I look forward to the opportunity to collaborate with your team. Sincerely, Chrynhal Doricka

Dear Project owner, I'm writing to express my interest in your Manga Translation Project for Malagasy. With 5 years of experience as a professional translator, I have successfully completed numerous projects similar to yours, particularly in the field of Gaming, Legal contracts, Marketing materials and many others. Why Choose Me? - Project fit: I am a native speaker of Malagasy and have many years of professional experience translating English to French as well as Malagasy. My proficiency in both languages enables me to provide exact and culturally rich translations. - Relevant Experience: I have successfully completed multiple translation assignments from English to Malagasy in the field of Artificial Intelligence with Appen. This experience ensures I grasp the language and intricacies necessary for your project. - Quality Control: To guarantee that the finished translation is flawless and up to the highest standards, I carefully revise and proofread my work. Proposed Terms: - Price: My bid for this job is USD 0.10 per word, based on the scope of work supplied. - Revisions: I provide revisions to guarantee that the translation completely fits your requirements. Thank you for considering my bid. I'm excited about the prospect of collaborating with you and helping your project succeed. Warm regards, Dina

Miarahaba tompoko, (it means "Hello" to a person you respect) Thank you for your interest in my profile. Indeed, you are with the right person since I am Malagasy and its language is my mother tongue. I was responsible for translating videos from English to French for one year. The customer's activity was about vlogging and they publish videos on YouTube. For having more followers, they asked me to translate and put the french subtitles online. It's very helpful for people who don't speak English to understand what they say. So, it's an opportunity for me to improve my skills and it would be a pleasure to assist you with this project of translation English manga to Malagasy. For optimal quality, I can handle 1000 words per day and it will be for €0.15 per word. Staying at your disposal for further information, I wish you a nice day. Mandra-pihaona vetivety tompoko (See you soon).

Your job offer for a Malagasy Manga translator was incredibly appealing to me. I am a 32 years old Malagasy native. As a native speaker, I have a deep understanding of the language's nuances and cultural context. Thus, I am confident I can deliver high-quality translations from English to Malagasy. I am passionate about Asian culture, particularly Korean and Japanese. I am familiar with the intricacies of manga storytelling and the importance of preserving cultural nuances in translation. While I may not have formal translation experience, I have consistently worked on projects that involve direct interaction with English native speakers, requiring translation skills. This experience has improved my ability to accurately convey meaning and nuances between languages. I am eager to contribute my skills to your project and am available to start immediately. My rate for English-to-Malagasy translation is $0.10 per word, with a daily capacity of 1000 words to ensure thorough proofreading and adherence to quality standards. Thank you for considering my application. I would welcome the opportunity to discuss my candidacy further.

Dear Hiring Manager, I am excited and honored to apply for the Malagasy. As a native Malagasy speaker who loves the japanese culture, mostly animes and mangas, and who is speaking English fluently and working as a translator, I am confident that my skills and experience make me an ideal candidate for this role. I am 29 years old, and am currently a freelance blogger and journalist, but also a community manager, for 8 years now. I'm working in the social media and the media fields, basically in Madagascar, but also had the opportunity to work abroad from time to time. I created a digital agency company in 2018, that led me to work with many local companies, but also French, Australian and American companies. In my current role, I have been responsible for managing social media accounts. I am also a blogger and a Wordpress medium developer, I have 2 blogs, and have been member of the french-speaking blogger platform called Mondoblog for 7 years now. I even wrote about mangas in that blog. My passion is writing and travelling, which totally fits with the job. My rate per word for English to Malagasy translation is 0,17$ per word. I can translate 2000 words per day. I am convinced I am the perfect match for this job. I am looking forward to hear a positive feedback from you very soon. Sincerely, Samantha Ratsirahonana

Dear Hiring Manager, I’m eager to apply for the Malagasy Translator role for your manga project. As a native Malagasy speaker I have honed my translation skills through volunteer work with TED Talks, where I’ve successfully translated complex ideas into engaging content for a broad audience. As a manga fan since the age of 7, my true motivation is to contribute to a mission that allows me to combine my passion with my skills. Thanks for considering my application.

Hi, I am writing to you in response to your advertisement for a Malagasy translator to translate manga from English into Malagasy. Being originally from Madagascar and a native Malagasy speaker, I am very interested in this opportunity. I have solid experience in translating literary and creative content. I also have 3 years' experience translating literary texts from English into Malagasy. I am able to translate around 10 000 words per day. This capacity can be adjusted according to the needs of the project. I am available to start as soon as the project is confirmed. I am very interested in this position and would be delighted to contribute to this exciting project. Thank you for your consideration. I remain at your disposal for any further information and hope to have the opportunity to collaborate with you. Best regards, Haja

I’ve received an email from freelancer about the project in which you trust me to handle since I am Malagasy. I’ve reviewed it; it was interesting and meets my skill and my status. I am passionate in the field of foreign language; very curious of their culture especially Japanese culture, Chinese culture. I am convinced to handle seriously to handle your project. I am transcriber, captioner and translator which are very useful for this project; I’ve experienced in translation since I’ve been freelancer, I am very careful in oriented-detail and accuracy. I’ve translated a book English to my mother tongue which is Malagasy, I did it only in 3days and it cost 20$/pages due to the intensity of the project. For video captioning 2$/minute, but for this project I wait for your proposals without investment and I considered which option is suitable for the company. I am available 8 hours/day, except Sunday. I hope to join you or the project director in this platform message or another social network like telegram ,email, Facebook for the following project .

Hello, I am excited about the opportunity to translate manga from English to Malagasy. As a native Malagasy speaker living in Madagascar, I have a strong command of both languages, having studied English at ETP, one of the top English language schools in the country. This translation project aligns perfectly with my interests, as I am passionate about manga and consume it regularly. I am currently working on a translation project for a truck driving school in the U.S., which involves translating audio and PDF content. This experience has honed my skills in delivering accurate and meaningful translations. I am dedicated, punctual, and always put my heart into my work, especially when it’s something I’m passionate about, like this project. Additionally, I am capable of creating scripts for videos when needed. I am adaptable and quick to learn new tools, making me a versatile asset to your team. Regarding my rates, I typically charge $0.08 per word, but I am open to discussing a project-based rate depending on your needs. My translation capacity is as follows:if it's a simple translation 3,000 words per day, if it's with subtitle synchronization 2,000 words per day , if it's about specialized or technical content translation: 1,500 to 2,500 words per day, depending on the complexity. I am available for any additional information you may need and look forward to the possibility of contributing to your project. Best regards,

Dear recruiter, I'm Malala Rajaonasy, and I'm 27 years old. I'm really interested in your offer. I'm a virtual assistant and web copywriter, which is why I'm experienced because I've already done translations for my previous clients. I am available 24 hours a day for this project, and I'm ready to get started right away. I work at $0.20 per word and i promise to complete projects on schedule and to a high standard. with kind regards,