Alte aptitudini populare
Proiecte recomandate
Explorează lista actuală cu cele mai interesante proiecte recomandate.
Găsește concursuri
Dezlănțuie-ți talentul și găsește concursuri pentru freelanceri la care să participi.
Alte proiecte populare
Programul Enterprise
Stimulează-ți avantajul competitiv folosind programul Freelancer Enterprise!
Servicii pe teren
Oferă expertiză la cerere și la scară, oriunde în lume.
Inteligență artificială pentru companii
Lasă-i pe experții care folosesc cele mai recente tehnologii de inteligență artificială să-ți dezvolte compania.
Produsele de pe Freelancer
Guvern
Rezolvă provocări naționale importante făcând crowdsource unor soluții inovatoare.
API-ul platformei Freelancer
Folosește API-ul platformei Freelancer pentru a beneficia de forța noastră de muncă talentată, disponibilă în cloud.
Proiecte locale
Beneficiază de servicii în orice loc, oriunde în lume.
Serviciile de pe Freelancer
Ce presupune
Inspiră-te!
Resurse
Acum urmărești pe
A apărut o eroare la urmărirea utilizatorului.
Utilizatorul nu le permite altor utilizatori să-l urmărească.
Urmărești deja acest utilizator.
Planul tău de abonament permite doar 0 urmăriri. Alege un abonament superior apăsând aici .
Nu mai urmărești pe
A apărut o eroare la anularea urmăririi utilizatorului.
Ai recomandat pe
A apărut o eroare la recomandarea utilizatorului.
A apărut o eroare. Reîncarcă pagina și încearcă din nou.
Adresa de e-mail a fost confirmată.
Raffaella L.
@rlacarbonara
0,0
0
0,0
0,0
0%
Interpreter and Translator
$35 USD/oră
・
Italy (11:10 a.m.)
・
S-a alăturat pe iulie 3, 2013
$35 USD/oră
・
Hello!
I am an Italian translator and I here to offer you quality services with low prices! I want to improve my translation skills in exchange for your feedbacks.
I am able to translate from English, French and Russian into Italian. I also have an intermediate level of German (B1).
I'm willing to start working as soon as possible!
Modificările au fost salvate
Nu există recenzii!
Experiență
Freelance Translator and Teacher
mar., 2013 – Prezent
•
11 ani, 10 luni
private
mar., 2013 - Prezent
•
11 ani, 10 luni
mar., 2013 – Prezent
•
11 ani, 10 luni
Sales coordinator
mar., 2013 - mai, 2013
•
2 luni
My Private Boutique
mar., 2013 - mai, 2013
•
2 luni
Coordinate promotional sales of a Swiss e-commerce website (MyPrivateBoutique.ch) in English, French and German. Daily customer service administration. Secretary tasks. Create sales and online events on a daily basis. Preparation of newsletters. Manage refunds requests of unsatisfied costumers. Products translations.
mar., 2013 - mai, 2013
•
2 luni
Intern
aug., 2012 - ian., 2013
•
5 luni
United Nations High Commissioner for Human Rights
aug., 2012 - ian., 2013
•
5 luni
Implementing the Section’s communications strategy as part of its annual work plan.
Update and maintain national and international mailing correspondence and respond to queries from civil society worldwide regarding OHCHR and UN Human Rights mechanisms.
Assisted with the 21st session of the Human Rights Council and the 4th session of the Social Forum of the Human Rights Council. Provided assistance during both sessions to non-governmental organizations with maintaining speaker’s list and reporting during
aug., 2012 - ian., 2013
•
5 luni
Educație
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma
2010 - 2013
•
3 ani
Master\'s degree in Translation and Interpretation
Italy
2010 - 2013
•
3 ani
Università degli Studi di Firenze
2007 - 2010
•
3 ani
Bachelor\'s degree in Intercultural Studies
Italy
2007 - 2010
•
3 ani
Calificări
Russian B2
2011
"Derzhavin Institute" in Saint-Petersburg
One month intensive language course
2011
Certificări
US English
Verificări
Invitația a fost trimisă!
Mulțumim! Ți-am trimis prin e-mail linkul pe care trebuie să-l accesezi pentru a revendica creditul gratuit.
A apărut o eroare la trimiterea e-mailului. Încearcă din nou.
Nu s-a putut efectua copierea în clipboard. Încearcă din nou după ce-ți ajustezi permisiunile.
S-a copiat în clipboard.
Se încarcă previzualizarea
S-a oferit permisiunea de depistare a locației.
Ți-a expirat sesiunea pentru conectare sau te-ai deconectat. Conectează-te din nou.