Alte aptitudini populare
Proiecte recomandate
Explorează lista actuală cu cele mai interesante proiecte recomandate.
Găsește concursuri
Dezlănțuie-ți talentul și găsește concursuri pentru freelanceri la care să participi.
Alte proiecte populare
Programul Enterprise
Stimulează-ți avantajul competitiv folosind programul Freelancer Enterprise!
Servicii pe teren
Oferă expertiză la cerere și la scară, oriunde în lume.
Inteligență artificială pentru companii
Lasă-i pe experții care folosesc cele mai recente tehnologii de inteligență artificială să-ți dezvolte compania.
Produsele de pe Freelancer
Provocări pentru inovare
Transformă provocările în inovații, apelând la cel mai mare centru pentru inovare.
API-ul platformei Freelancer
Folosește API-ul platformei Freelancer pentru a beneficia de forța noastră de muncă talentată, disponibilă în cloud.
Proiecte locale
Beneficiază de servicii în orice loc, oriunde în lume.
Serviciile de pe Freelancer
Ce presupune
Inspiră-te!
Resurse
Acum urmărești pe
A apărut o eroare la urmărirea utilizatorului.
Utilizatorul nu le permite altor utilizatori să-l urmărească.
Urmărești deja acest utilizator.
Planul tău de abonament permite doar 0 urmăriri. Alege un abonament superior apăsând aici .
Nu mai urmărești pe
A apărut o eroare la anularea urmăririi utilizatorului.
Ai recomandat pe
A apărut o eroare la recomandarea utilizatorului.
A apărut o eroare. Reîncarcă pagina și încearcă din nou.
Adresa de e-mail a fost confirmată.
Rafael B.
@rafaelbelokurows
4,9
153
6,9
6,9
99%
Data Analyst, Translator and Proofreader
$10 USD/oră
・
Brazil (11:51 a.m.)
・
S-a alăturat pe septembrie 9, 2015
$10 USD/oră
・
Hi, I'm Rafael, a Data Analyst from Brazil living in Portugal.
My Master's in Data Science and background in IT allow me to perform advanced data analysis, find patterns, build and explain predictive models, analyze questionnaire responses, and anything else you want to do with your data.
I have years of experience in R programming language, SQL, Power BI, Excel and Python.
In addition to that, I've worked as a translator/proofreader for the past few years (translating from and to English, Spanish and Portuguese). I have experience translating documents, web pages, applications, short stories, books, spreadsheets and texts in general. You name it, I can translate it!
As you will see in a minute, I have a lot of great reviews. Call me here to get an estimate and hopefully, we can work something right for both of us!
Modificările au fost salvate
Q
Excellent to work with Rafael. Delivered in record time and to specification. We will hire him again in the future.
Qlands Technology C.
@qlands
•
Belen, Costa Rica
•
Trimite
Great work as always Rafael!
Ywj L.
@Deschrijvende
•
Bergen, Argentina
•
Trimite
M
He did a good job translating my work. Thank you
Mougui H.
@MouguiFL
•
Shanghai, China
•
Trimite
as always great work from rafael, recommend 100%
Bevisible U.
@bevisibleagency
•
Lisboa, Portugal
•
Trimite
he is the best translator!
Elizabeth F.
@fractalcorp
•
Mexico, Mexico
•
Trimite
Experiență
Translator/Proofreader
feb., 2015 – Prezent
•
10 ani
Freelance
feb., 2015 - Prezent
•
10 ani
• Translated two books which are now on Amazon.com, Scribd, Kobo, among others.
• Translated documents, webpages, product descriptions, books, short stories, technical manuals, terms and conditions, without ever having a bad review or bad critic.
• Made subtitles for TV shows and movies, in Brazilian Portuguese;
• Wrote articles in English, Spanish and Portuguese, mostly about IT services, software and retail.
• Capable of translating over 3000 words per day with great quality.
feb., 2015 – Prezent
•
10 ani
Help Desk Analyst
nov., 2009 – Prezent
•
15 ani, 3 luni
Ciss Software e Servicos
nov., 2009 - Prezent
•
15 ani, 3 luni
• Answer, evaluate, and prioritize incoming telephone, e-mail, online chat and in person requests.
• Respond to tickets, troubleshoot and resolve problems in a timely manner.
• Initiate customer contact, escalate to appropriate parties and resolve incidents.
• Set up and configure new systems, new applications, and upgrades.
• Administrate (install, configure, tune and maintain) relational databases: IBM DB2, PostgreSQL, MS SQL Server 2008 and Sybase Anywhere;
nov., 2009 – Prezent
•
15 ani, 3 luni
Desktop Support Technician
mar., 2007 - oct., 2009
•
2 ani, 7 luni
RB Informatica
mar., 2007 - oct., 2009
•
2 ani, 7 luni
• Provide support for reported problems with desktop computers, laptops, PDAs, peripherals and mobile devices.
• Install and configure desktop computer hardware, software and peripherals using standard procedures.
• Create and maintain a variety of computer images for Windows and Mac OS systems.
• Evaluate new product versions and recommend upgrade schedules.
• Set up and troubleshoot domains, user accounts and software accounts.
mar., 2007 - oct., 2009
•
2 ani, 7 luni
Educație
Universidade Estácio de Sá
2015 - 2016
•
1 an
Graduate student in Translation from English to Portuguese
Brazil
2015 - 2016
•
1 an
Universidade Tecnológica Federal do Paraná
2007 - 2011
•
4 ani
System Analysis and Development
Brazil
2007 - 2011
•
4 ani
Calificări
Matemática Aplicada - BrasilMaisTI
2015
Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação
BrasilMaisTI
2015
Fluência Duolingo em Inglês: Expert
2015
Duolingo Test Center
93%
2015
Certificări
US English
SQL
Brazilian Portuguese to English Translation
Brazilian Portuguese
Spanish to English Translation
Spanish
Basic Numeracy
Verificări
La timp
88 %
Conform bugetului
90 %
Rata de acceptare
98 %
Rata de angajare repetată
27 %
Invitația a fost trimisă!
Mulțumim! Ți-am trimis prin e-mail linkul pe care trebuie să-l accesezi pentru a revendica creditul gratuit.
A apărut o eroare la trimiterea e-mailului. Încearcă din nou.
Freelancer
Despre
Termeni
Parteneri
Aplicații
Nu s-a putut efectua copierea în clipboard. Încearcă din nou după ce-ți ajustezi permisiunile.
S-a copiat în clipboard.
Se încarcă previzualizarea
S-a oferit permisiunea de depistare a locației.
Ți-a expirat sesiunea pentru conectare sau te-ai deconectat. Conectează-te din nou.