Olá,
Preciso de um profissional para traduzir o site que está em português para 9 idiomas diferentes.
A tradução pode ser feita no Google mesmo, ou seja, copia o texto em português, cola no Google Tradutor, e depois cola o texto traduzido no Wordpress.
O site contém 6 páginas no total, feitas com o plugin de criação de layout "WPBakery Visual Composer". Duas dessas páginas têm formulário de contato feito com o plugin "Form7". Considerar no custo também que uma dessas páginas tem um texto bem pequeno de apenas 3 linhas para o serviço de tradução, o restante desta página é de fotos (que não precisa de tradução)
Tenho o plugin de Tradução "WPML" instalado no site, que já criou as páginas onde cada idioma deve ser colocado.
***IMPORTANTE:
*Não procuro um profissional de tradução, e sim um especialista em Wordpress, pois ele deve saber onde cada texto traduzido deve ser colocado.
*É importante que o profissional conheça também o plugin "WPBakery Visual Composer", pois ela é um editor de layout, e o profissional deverá saber exatamente como ela funciona para não estragar o layout atual do site.
*O profissional não precisará instalar nada no Wordpress
*Por favor, se você não é um profissional, não envie propostas. Eu sei exatamente o que quero, e não vou trabalhar com amadores.
Obrigado por considerar meu pedido!
Boa sorte à todos.
Olá, eu trabalho com o desenvolvimento de websites em WordPress desde 2007.
Você poderá conhecer alguns trabalhos acessando o meu perfil.
Atenciosamente
Bruno Buck
Prazer, me chamo André, tenho 23 anos e estou no 5º período de Ciências da Computação.
Criei um blog chamado "AppleBlogBrasil" e chegamos a mais de 2 mil visitas diárias. Mexi em vários plugins do wordpress e sei como funciona cada um. Gosto de desafios e estou em busca do meu primeiro trabalho freelancer.
Espero que possamos trabalhar juntos. Possuo disponibilidade e fácil aprendizado.
Att,
André Moreira
Boas.
Primeiro, pode ver o meu portfolio, tenho experiência com o Wordpress e inclusive a utilizar do Visual Composer e Contact Form 7, alguns dos projectos são utilizados esses plugins e também são multilingual, por isso, sei muito bem como funciona todo este processo.
Tradução só mesmo para inglês mas se quer copy+paste do tradutor é uma tarefa minimamente rápida, talvez em dois dias consiga fazer.
Alguma questão, está à vontade para mandar mensagem.
Cumprimentos, Mário Soares.
Bom cara, já trabalhei bastante com Wordpress, conheço bem a plataforma. nos meus desenvolvimentos utilizando Wordpress eu sempre gosto de criar o layout direto do código , usando as funções nativas do cms e alterando da forma que eu quero. porém já utilizei alguns plugins de criação de layout, mas o plugin eu questão eu não tenho muito "intimidade". Creio que posso desenvolver isso para você se me der a oportunidade.
Atenciosamente,
Victor Alexsander