Voice translation frenchproiecte
Caut un profesionist bilingv cu un nivel înalt de competență atât în limba română, cât și în engleză, precum și expertiză în materie legată de conținutul unei anumite pagini Wikipedia care trebuie tradusă. Vă rugăm să găsiți cerințele mele detaliate mai jos: - Pagina in limba Romana exista deja, va trebui adaugata traducerea in limba Engleza. - Termen limită: Proiectul trebuie finalizat într-un interval de timp de 1 lună. - Expertiză: traducătorul trebuie să aibă experiență în materie în conținutul paginii Wikipedia. Jargonul și semantica specifice industriei ar trebui să fie tratate cu ușurință. - Calitatea traducerii: este necesară o acuratețe la nivel înalt, cu o atenție detaliată la lexic și sintaxă. Traducerea trebuie ...
... Sunt în căutarea unui freelancer român talentat și creativ în domeniul animației și voice-over-ului pentru a realiza o animație imobiliară în limba română. Am un model de video pe care doresc să-l adaptez, schimbând personajele, numele și alte elemente pentru a fi personalizat. Descrierea proiectului: Crearea unei animații imobiliare în limba română Adaptarea modelului de video furnizat, realizând modificări pentru a evita copierea integrală. Durata animației: aproximativ 3 minute. Animatia trebuie să fie captivantă, profesionistă și să fie cât de apropiat de fonturile și culorile RE/MAX. Voice-over în limba română Cerințe către freelancer: Limba maternă: română. Experiență în animație...
Caut o voce feminină pentru a înregistra un scurt Voice-Over. Trebuie să ai o pronunție clară și o voce plăcută pentru a transmite mesajul într-un mod captivant și ușor de înțeles. Experiența în înregistrarea de Voice-Over este un avantaj, dar nu este obligatorie. Dacă sunteți interesat, vă rog să trimiteți un scurt demo, pentru a discuta mai multe detalii. Aștept cu nerăbdare să aud de la voi!
Salutare! Trebuie sa facem un plan seo si pentru produsul listat nou, pe Amaazon US.
We need Chinese native speakers who can translate from English to Chinese
Salut! Trebuie montate video-uri pentru reporotofnul BlackCube VCR + SEO pe toate tarile.
Text 5.000 cuvinte pentru audioghidul unui obiectiv turistic.
Implementarea unui sistem Voice Communication System la Romatsa, in Constanta. Responsabilitati: gestionare furnizori si echipa de implementare, pregătire documentația de management a proiectului. Achiziția facuta prin sistemul e-licitatie. Prespupune documentație in limba română. Durata proiectului maxim 3 luni. Locatie: Cluj, Constanta
Salut! Un nou proiect de listat. Am gata toate imaginile.
Cautam un crainic pentru a dubla un videoclip tehnic in limba romana. Bărbat gol, serios, posibil adult. Vă rugăm să trimiteți exemple și preț pentru interpretarea vocală a unui astfel de videoclip
Salut! Urmeaza un nou reportofon pe EU. Pregatit ?
Ciprian, vreau sa montez un produs de pe europa, pe USA. Ma ajuti ?
Salutare! Avem de montat inca un reportofon pe amazon eu.
Imi doresc sa incep un canal de YouTube in limba romana pe nisa financiara si am nevoie de cineva sa inregistreze voice over-urile, care vor avea intre 1000 si 2000 de cuvinte in functie de topic. Imi doresc doar inregistrarea vocii, fara nicio editare asupra ei, pentru a va face munca mai usoara. Script-urile vor veni undeva intre 1 si 3 ori pe saptamana. Cerinte: -calitate audio buna -barbat, varste cuprinsa intre 18-35 ani -roman cu niciun accent distinctiv Plata va fi hotarata exact dupa angajare, dar in general am un buget de aproximativ $10 pe 1000 de cuvinte.
For romanian speaking freelancers only Transcrierea unui material audio cu urmatoarele caracteristici: - formatul in care aveti inregistrarea: audio, mp4 - numarul de minute ale inregistrarii: 48 minute - ce reprezinta inregistrarea: idei script vlog personal - numarul de participanti la discutie in cadrul inregistrarii: 1 - calitatea inregistrarii audio: buna - limba in care si din care doriti sa se efectueze traducerea: romana - inregistrarea are script (transcrierea tuturor replicilor): transcriere completa - cum doriti sa fie efectuata traducerea (cu sau fara mentionarea timpilor de inregistrare)?: simplu, format text, fara timpi - timpul in care doriti sa fie efectuata traducerea:48 h
Caut persoana, de preferabil din Iasi pentru a inregistra audio rugaciuni crestine ce pot avea o lungime de 5-20 minute/rugaciune. Pentru cei din iasi pot asigura echipament profesional de inregistrare audio. Plata se va face pe fiecare rugaciune in parte. Inainte de a incepe colaborarea voi avea nevoie de o inregistrare de ~30 secunde cu urmatoarea rugaciune: Rugaciunea Sfintei Cruci Sa se scoale Dumnezeu, si sa se risipeasca vrajmasii Lui, si sa fuga de la fata Lui cei ce-L urasc pe Dansul. Sa piara cum piere fumul, cum se topeste ceara de fata focului, asa sa piara demonii de la fata celor ce-L iubesc pe Dumnezeu si se insemneaza cu semnul Crucii,....
Caut voice over doar in limba română pentru redactare documentar scurt de maxim 8 minute. Caut persoană serioasă pentru colaborare pe termen lung
Bună, Translation World. Ți-am remarcat profilul și vreau să-ți ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.
Am o preoblema in premiere pro daca ma ajuti sa o rezolv te pot plati. Cand dau import unui file de tipul xml (cu niste subtitrari, si vreau sa am cut la fiecare paragraph din subtitrare), primesc o eroare "FCP Translation Report" iar cand fisierul respectiv isi da import nu contine toate paragrafele. Vreau sa fac ce face tipa asta La min 1:42 pana la 2:10 Sa am cut la fiecare cuvant din subtitrare (vreau sa am cut ca sa pot automatiza procesul). Dar la mine cand import xml-ul imi taie din cuvinte si am cut la fiecare secunda. Atasez mai jos fisierul xml.
Salut vreau sa fac o aplicatie taxi perfecta, activez in domeniu taxi...Noi avem nevoie de o aplicatie client, clientul isi cauta taxiul, si de o aplicatie sofer, plus o aplicatie unde ne monitorizam noi masinile, si comenzile. Nici o aplicatie nu pot spune ca este ok moemntan! Doua trei argumente uber foloseste procent soferi au pierderi foarte mari, si bolt la fel. Multe aplicatii de taxi nu pot comunica decat scris intre ei, deci noi trebuie sa avem buton send voice. Aplicatii fara plata online. Si foarte foarte multe minusuri. Am nevoie de cineva o echipa care vrea sa se implice intrun proiect cu cotă parte, procent din acest business. Daca vrei sa castigi de la finalizarea aplicatie un procent considerabil ma poti contacta la nr de telefon 0746365287 pentru a stabili toate d...
Caut trei actori vocali care sa interpreteze in limba romana replicile din acest clip animat. 1. Stapana lui Bubico 2. Colegul de compartiment al doamnei/naratorul 3. Controlorul. Momentan acesta foloseste voci in engleza generate de aplicatia folosita pentru animatie. Nu e necesara experienta, dar as prefera sa fi avut o activitate similara inainte. Trimiteti o inregistrare scurta cu una din replicile din clip in romana si revin cu un raspuns. 50 lei/voce
...orange: # f7941d, rgb (247,148,29) Logo type: Icon + name / icon with name integrated in the design / icon from the initials S R Elements that we would include in the design: globe / moving person / running shoe sole, other elements that induce the idea of movement / virtual reality / world wide / competition / play / trails Attached: 1. SmartRaces brand description (how it works, target, tone of voice etc) 2. Examples of logos that attract our attention through colors, elements used ________________________________________________________________________________________________ Brief description of the brand: 1. Background / Overview: ● Context In April 2020, following restrictions imposed by the authorities to prevent the spread of the Covid 19 virus, we identified the nee...
Buna ziua, Doresc sa fac un video de 60 secunde pentru prezentarea unui serviciu de livrari + voice over. Multumesc.
It is a short and easy Read and Record task. Takes 20-30 minutes. I will provide further details.
Bună, Benni Translation Service. Ți-am remarcat profilul și vreau să-ți ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.
Bună, Benni Translation Service. Ți-am remarcat profilul și vreau să-ți ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.
Translation from English to Romanian language Traducerea unui Ghid de prezentare companie materiale de constructii (aprox. 56 de pagini) din limba engleza in limba romana. You must be a native romanian speaker who knows english very well. Words to translate: 4620
Am nevoie de ajutor pentru traducerea mai multor filmulete de prezentare produse. Vocea in engleza trebuie schimbata in limba romana (am nevoie de o voce placuta!) + adaugare subtitrari cu caractere mari (gen vezi Jay Shetty pe facebook) astfel incat mesajele impotante sa iasa in evidenta. Trebuie sa ai video-editor, voice editor, voce placuta si rabdare. In prima faza as incerca doar un film, sa vedem ca totul e ok. In total sunt vreo 10-15 videoclipuri care ar trebui lucrate.
Doresc traducerea documentului atasat in limba romana, in decursul zilei de azi.
Small text in English about a device, to be translated into Romanian. The text contains technical words, so please bid only if you have previous experience with technical translations. Este vorba de un text de mai puțin de 400 de cuvine despre un dispozitiv mecanic, de tradus din engleză în română. Numai cineva care a mai tradus texte tehnice. Mulțumesc.
We need a pleasant female voice to record prompts for an IVR (Interactive Voice Response). Avem nevoie de o persoana de gen feminin cu o voce placuta care sa inregistreze prompturi in limba romana pentru apeluri telefonice. Pentru inceput este vorba de a inregistra numere: Exemplu: "doua zeci si unu".
Buna ziua, Avem nevoie de voce pentru un spot tip teleshopping ce va fi difuzat online si pe TV. Scriptul are in jur de 200 de cuvinte si va fi rostit pe parcursul a 2-3 minute.
German to French translation only native speakers
Salut,vreau să mă angajez la srrviciul dat!
Caut vorbitor de limba romana care sa traduca din romana in engleza un caiet de sarcini. 20 de pagini in word. Contactati-ma pentru mai multe detalii si pentru stabilirea pretului.
Avem nevoie de un voice-over în limba romana, voce masculina. Va rugam, plasați oferta cu prețul pentru 4 minute voice-over, voce masculina.
Avem nevoie de un voice-over în limba romana, voce masculina. Va rugam, plasați oferta cu prețul pentru 4 minute voice-over, voce masculina.
...cercetat competitie, urmand procedura noastra, 3. pe baza briefului de creatie, interviului si cercetarii, de elaborat urmatoarele texte pentru strategia de brand: - Brand Elevator Speech - Brand Key Differentiators - Brand Messaging Strategy - Brand Mission - Brand Personality - Brand Positioning Statement - Brand Promise - Brand Slogan - Brand Value Proposition - Brand Values - Brand Vision - Brand Voice - Call To Action - Ideal Customer Profile - Unique Selling Proposition 4. elaborat arhitectura site-ului pentru planificarea continutului (stabilirea volumului, ierarhiei si pozitiei textelor in structura sitului si in pagini), 5. scris maxim 7500 caractere pentru site (prezentarea firmei, produselor, echipei, istoriei etc.), in acord cu tonalitatea si strategia brandului si cu...
I need a translation. Traducerea catorva texte din limba romana in limba bulgara. Aproximativ 15 pagini.
Bună, Translation Professionals. Ți-am remarcat profilul şi vreau să-ţi ofer proiectul meu. Putem discuta detaliile într-o conversație privată.
Buna ziua, In vederea unei viitoare colaborari, cautam copywiters pentru descrierea produselor dintr-unul din site-urile Otter Distribution: Numarul produselor aproximativ 1000 Numarul de carcactere/descriere: 500 Iar tone of voice-ul trebuie adaptat brand-ului descris (incepand de la cele care pun accentul pe tehnologii, brand-uri sport, brand-uri elegante), insa mai multe informatii va pot oferi ulterior atunci cand vom construi un brief mai clar. Asteptam cu interes sa ne contactati.
...Trebuie sa se ocupe atat de partea de video, grafica, dar si de voice over. Ce gen de filmare ? Prezentatorul sta la o masa, sau in fata unui perete alb (eventual facem un tabou/banner / etc, orice ca sa apara logo firmei). Produsele sunt placi (gen placi de gresie) de dimensiuni de la 20x20 pana la 50x50. Nu sunt voluminoase ,se lucreaza destul de usor cu ele. Ca si filmari avem nevoie de 4 tipuri de filmari : Prezentare produs, Comparatie intre produse, Posibile teste pe acestea ( aici discutam ulterior) Extra: Filmare la locatiille unde este montata pardoseala respectiva. Extra 2: Cei care se descurca si cu voice over in Engleza au un plus. In caz contrar o sa cautam o persoana pentru a ne inregistra in engleza pentru voice over. Sau alte tipuri de fil...
...se ocupe atat de partea de video, grafica, dar si de voice over. Ce gen de filmare ? Prezentatorul sta la o masa, sau in fata unui perete alb (eventual facem un tabou/banner / etc, orice ca sa apara logo firmei). Produsele sunt niste placi (gen placi de gresie) de dimensiuni de la 20x20 pana la 50x50. Nu sunt voluminoase ,se lucreaza destul de usor cu ele. Ca si filmari avem nevoie de 4 tipuri de filmari : Prezentare produs, Comparatie intre produse, Posibile teste pe acestea ( aici discutam ulterior) Extra: Filmare la locatiille unde este montata pardoseala respectiva. Extra 2: Cei care se descurca si cu voice over in Engleza au un plus. In caz contrar o sa cautam o persoana pentru a ne inregistra in engleza pentru voice over. Sau alte tipuri de fil...
As avea nevoie de o traducere a fisierului alaturat din limba romana in limba maghiara. Toate tagurile HTML trebuie sa ramana asa cum sunt. Traducerea trebuie efectuata in fisierul original, fiecare coloana sa fie urmata de traducerea efectiva. Ca sa discut cu cineva legat de acest proiect, rog o traducere test a primelor 3 randuri.
Este nevoie de traducere din romana in engleza de carte pentru scriitor debutant. Cca 52.800 cuvinte. 88 de pagini format A4. Tipul romanului : Fictiune, lectura usoara. Daca ai aplicat la o postare anterioara si nu ai primit un raspuns pozitiv te rog sa aplici din nou traducand cu atentie mostra de text. In traducerea literara este foarte importanta atentia la detalii, fluenta limbajului si exprimarea literara. Traducerea bruta, specifica materialelor tehnice nu poate fi utila. Pentru o traducere de calitate trebuie nu doar sa fii fluent in engleza dar sa detii si un vocabular literar si foarte important sa traduci cu atentie. Timpul util traducerii depinde de experienta fiecaruia. Buget 200GBP.
...-Germană, -Engleza, -Poloneza, care să știe a opera programele din suita Office, în special Word, Excel, Powerpoint, Internet, clienți email. Ce responsabilități vei avea? Vei lucra în cadrul departamentului administrativ și vei fi responsabil(ă) în special de traduceri din poloneză în română/engleză sau viceversa din română/engleză în poloneză ale documentațiilor și programelor-proiecte PRO Translation. Ești în avantaj dacă: • ai cunoștințe de nivel mediu sau aprofundată a uneia dintre limbile: engleza, - poloneza, - spaniola sau germana. • cunoști programele importante de traducere asistată, cum ar fi TRADOS. • ai un certificat de competență lingvistică, cum ar fi DELE. • Specializarea pe unul sau ma...
Syncro translation cauta colaboratori project based. Proiectele presupun paginarea documentelor traduse.
Collaborators for multilanguage translation articles for a site .
Salut, Am nevoie de o solutie completa cu un pachet de 10 materiale video pentru inceput. Video-urile sunt destinate pentru facebook, youtube sau blog si durata ar trebui sa fie intre 1 minut si 1 min 30 s. Pentru video este nevoie de o solutie completa. Copywrite, Voice-over s.a.m.d. Trimite-mi portofoliul si ne sincronizam de acolo
