Bună seara,
Sunt cercetător ştiinţific de 49 ani, cu o experienţă de peste 20 de ani în traduceri din/în engleză - română.
Ca transaltor am tradus lucrări ştiinţifice, cărţi, reviste, cotidiene, site-uri web, pe diverse domenii: ştiinţe exacte, IT, medicină, softuri, biologie, psihologie, lucrări de cercetare ştiinţifică, beletristică, etc.
Vă pot traduce în mod profesionist cartea la cel mai mic preţ posibil - 0,01 USD/cuvânt.
Proiectele de traduceri de pe Freelancer vorbesc pentru mine. Cel mai relevant pentru dvs. ar fi cartea "True Love Sets Free" de Robert Betz - 300 pagini (60.000 cuvinte), pe care o puteşi vedea şi pe profilul meu la proiecte.
Deoarece în timpul săptămânii am un loc de muncă stabil, vă finalizez traducerea până duminica viitoare (inclusiv) dacă este OK, pentru dvs.
Vă rog consultaţi pagina mea de pe freelancer, CV-ul, proiectele mele, feedback-ul, etc, pentru a mă cunoaşte mai bine.
Sunt un profesionist matur şi serios, care respectă întotdeauna termenele şi oferă numai lucrări de calitate.
În speranţa unei colaborări de lungă durată,
Cu deosebit respect,
O. Krisztina - Cluj-Napoca