Dorim subtitrare pentru clipurile de pe youtube de 8-20m

Salut. Am vizionat câteva clipuri de pe pagină și sunt interesat de proiect și de o colaborare pe termen lung. Traducerile îmi sunt la îndemână, cunosc limba engleză la nivel avansat, nativ, și am suficientă experiență în traduceri și adaptări engleză-română și invers. Ofer traduceri de înaltă calitate și mare atenție la detalii. Pe lângă traducerile mot-a-mot, experiența de copywriter mă ajută să modelez cuvintele astfel încât să transmit exact tone of voice-ul pe care îl doriți. Sunt dispus să fac o traducere test, dacă e nevoie. Tariful meu este 9 lei/minut, dar putem discuta și negocia mai multe în privat, în funcție de volumul de muncă. O zi frumoasă și sper să colaborăm :)

Buna seara, Am vizionat cateva clipuri de pe contul dvs. de youtube si mi-ar placea sa colaboram. Sunt o persoana implicata si punctuala si pot livra proiectele in care sunt implicata la timp si uneori chiar mai devreme. Tariful meu este de 10 lei pe minut. O seara placuta va doresc!

I am here to help you and to do this work well and cheaply and as soon as possible if you like my offer I hope you email me and thank you

Buna seara. Sunt un vorbitor nativ de limba romana. In legatura cu nivelul limbii engleze, ma aflu la un nivel C2. Sunt dispus sa colaboram.

Caut un job remote pentru o perioada indelungata. Caut o caloborare serioasa. Relevant Skills and Experience La actualul job lucrez in limba engleza(scris si vorbit) engleza mea este la un nivel foarte bun

Buna ziua, Sunt interesata de acest proiect, si implicit de o colaborare pe termen lung. Pentru mai multe detalii putem discuta in privat.