French to englishproiecte

Caut un profesionist bilingv cu un nivel înalt de competență atât în limba română, cât și în engleză, precum și expertiză în materie legată de conținutul unei anumite pagini Wikipedia care trebuie tradusă. Vă rugăm să găsiți cerințele mele detaliate mai jos: - Pagina in limba Romana exista deja, va trebui adaugata traducerea in limba Engleza. - Termen limită: Proiectul trebuie finalizat într-un interval de timp de 1 lună. - Expertiză: traducătorul trebuie să aibă experiență în materie în conținutul paginii Wikipedia. Jargonul și semantica specifice industriei ar trebui să fie tratate cu ușurință. - Calitatea traducerii: este necesară o acuratețe la nivel înalt, cu o atenție detaliată la lexic și sintaxă. Traducerea trebuie ...

Clinică medicală, avem nevoie de un colaborator care să se ocupe de pagina de Facebook/Instagram în engleză și de campanii de email marketing. Acesta va primi indicații de la directorul de marketing și îi va trimite materialele lucrate spre revizuire, înainte de publicare. Job-ul constă în traducerea în engleză a două-trei articole/ săptămână și postarea lor pe pagină, împreună cu imagini date de noi. Share-uri în grupuri internaționale de profil. Deasemenea, avem nevoie să faci și reel-uri (2-3 pe săptămână) (din materiale video date de noi) cu subtitrare în engleză. Dacă știi să faci și e-mail marketing, am dori să te ocupi și de anumite campanii, propuse de noi. Putem angaja persoane diferite pentru fiecare task. Aștept pr...

We need Chinese native speakers who can translate from English to Chinese

Text 5.000 cuvinte pentru audioghidul unui obiectiv turistic.

Caut un freelancer nativ roman, dar sa știe engleza pentru o colaborare frumoasa Cerințe minime: Vârstă: 15-30 ani Sociabil, deschis la orice si activ Aștept oferte.

Fisierul care vrem sa-l traducem e aici (are 66 Mb): Trebuie tradus de la pagina 1-21, fara pagina 18 (dupa numerotarea din partea de jos a paginilor). PDF-ul contine paginile ca si imagin si nu e disponibil in format text. Avem nevoie de traducere pana Luni 29/7.

Doresc traducerea documentului atasat in limba romana, in decursul zilei de azi.

Small text in English about a device, to be translated into Romanian. The text contains technical words, so please bid only if you have previous experience with technical translations. Este vorba de un text de mai puțin de 400 de cuvine despre un dispozitiv mecanic, de tradus din engleză în română. Numai cineva care a mai tradus texte tehnice. Mulțumesc.

traducerea textului din engleză în română

German to French translation only native speakers

Ce vei face la Engleza pentru Toți? Vei preda engleza la nivel A1-A2 (mai rar B1) adulților. Ești responsabil nu numai pentru cunoașterea gramaticii, dar mai ales ca ei treptat să poată să converseze. Vei avea acces la rezultatele pentru testarea prealabilă a elevilor tăi dar ai libertate în pregătirea lor. Îți faci singur progragul și stabilești cât vrei să lucrezi. Seriozitatea și munca îți vor fi răsplătite financiar pe măsură. Etape de recrutare Pentru început trimite-mi un CV însoțit de câteva rânduri privind motivația ta la cursuri[at]meditatorengleza.com. Vei primi un răspuns indiferent de situație. Dacă totul este ok: avem un test în care vom vedea cât de bine explici și cum depistezi erorile elevilor

Caut vorbitor de limba romana care sa traduca din romana in engleza un caiet de sarcini. 20 de pagini in word. Contactati-ma pentru mai multe detalii si pentru stabilirea pretului.

Pantaloni scurti de 100% bumbac, de sex masculin, pe diferite culori. Pretul pantalonilor de 25 $, aveti o reducere de peste 50% . Acum ei costa 12%. Banii ii returnam inapoi daca nu sunteti multumit.

Buna ziua! Numele meu este Stefan Marian si sunt in cautarea unui profesionist care sa ma ajute cu urmatoarele servicii: in limba engleza a unor texte scrise in limba romana 2. Verificarea si corectarea gramaticala unor texte scrise in limba engleza 3. Editarea si imbunatatirea lizibilitatii unor texte in limba engleza Inainte de toate, as dori sa va ofer mai multe informatii in legatura cu ceea ce intentionez sa realizez si in ce domeniu am nevoie de serviciile dumneavoastra. In curand voi lansa pe Amazon USA un produs destinat copiilor si am nevoie de traducerea in limba engleza a unui thank you card si de traducerea mai multor texte care vor aparea pe site-ul oficial, pe platforma Amazon, pe pagina de facebook a brandului nostru de produse, precum si de verificarea si corec...

Buna ziua,  Am un magazin online in facut de o firma de coders in prestashop. Firma este super profesionista dar momentam inteleg ca s-au ridicat si lucreaza foarte scump pentru straini. Deci nu mai au timp de proiecte website-ul pe care il detin as vrea urmatoarele joburi facute  1 - apar erori din cand in cand din cauza ca am hostingul prea mic. (am listate cam 5000 de produse pe el momentan )2- momentan avem inegrata numai plata online cu cardul si am vrea sa adaugam si plata in sistem ramburs cash la curier3- mai vreau sa fac o pagina care sa contina un catalog online in format pdf (catalogul PDF il am deja) Firma care a facut site-ul poate sa va dea toate informatiile necesare.

Este nevoie de traducere din romana in engleza de carte pentru scriitor debutant. Cca 52.800 cuvinte. 88 de pagini format A4. Tipul romanului : Fictiune, lectura usoara. Daca ai aplicat la o postare anterioara si nu ai primit un raspuns pozitiv te rog sa aplici din nou traducand cu atentie mostra de text. In traducerea literara este foarte importanta atentia la detalii, fluenta limbajului si exprimarea literara. Traducerea bruta, specifica materialelor tehnice nu poate fi utila. Pentru o traducere de calitate trebuie nu doar sa fii fluent in engleza dar sa detii si un vocabular literar si foarte important sa traduci cu atentie. Timpul util traducerii depinde de experienta fiecaruia. Buget 200GBP.

Collaborators for multilanguage translation articles for a site .

I need an ongoing relationship cu cineva din Romania. Incerc sa invat, limba si vreau sa vorbesc cu cineva cand am nevoie de ajuta. Putem sa vorbim aicia sau unde vrem. Mai vorbim

Multumesc.

Hi there, I am looking for a professional freelancer to translate a presentation from English to Romanian. The right candidate must be a native translator with a minimum of 5 years experience in translations. Priority will be given to price and quality. Graham

I need my Citizenship document in Romanian to be translated into English. It has to be signed and notarized.

Proiectul consta in traducerea unui numar de articole din literatura de marketing

Alfabetul in 3 limbi in + mic joc de validare a cunostintelor. Scena 360 obligatoriu. The alphabet in 2 languages(french and english) , little validation of the knowledges. scene 360.

Traduc eseuri si documente pe partea de limba si literatura din si in Engleza, Franceza si Romana. I can translate essays and documents from and to English, French and Romanian. The essays should be about language and literature. Je traduis des essais et documents sur la langue et littérature de et en Roumain, Anglais et Français.

I am not able to attach a pdf. Please email me if you are interested: Please send me a quote for the work and when are you going to be done. Consiliului de Administratie acţionând cate doua persoane în mod solidar (împreună), pentru a se ocupa de oricare şi toate formalităţile necesare în vederea îndeplinirii tuturor cerinţelor legale în legătură cu hotărârile adoptate în adunare, incluzând dar fără a se limita la publicarea şi/sau înregistrarea la oricare autorităţi sau instituţii a tuturor documentelor rezultate ca urmare a aplicării hotărâriJor adunării. Acest punct al ordinii de zi a fost propus spre aprobare deoarece <lupa adoptarea hotararilor adunarii, se vor intocmi documente legale care ...

I am not able to attach a pdf. Please email me if you are interested: vilniustelaviv@ Please send me a quote for the work and when are you going to be done. Consiliului de Administratie acţionând cate doua persoane în mod solidar (împreună), pentru a se ocupa de oricare şi toate formalităţile necesare în vederea îndeplinirii tuturor cerinţelor legale în legătură cu hotărârile adoptate în adunare, incluzând dar fără a se limita la publicarea şi/sau înregistrarea la oricare autorităţi sau instituţii a tuturor documentelor rezultate ca urmare a aplicării hotărâriJor adunării. Acest punct al ordinii de zi a fost propus spre aprobare deoarece <lupa adoptarea hotararilor adunarii, se vor intocmi documente legale...

Traducere exacta din romana in engleza. Deadline nenegociabil marti dinineata.

As vrea sa detin astept loc de munca deoarece am bune calitati in ce contine limba engleza,sunt dispus sa lucrez si sa finalizez cat mai repede proiecte

Acest proiect este dedicat romanilor, am de tradus in jur de 4000 cuvite din engleza in romana. Astept o oferta si un timp de livrare.

Salut, Am nevoie sa traduc mai multe site-uri din romana in engleza si din engleza in romana. Topic-uri generale: Solutii software de business Solutii de gestionare a relatiei cu clientii Solutii software de recrutare Solutii pentru agentii de turism Solutii pentru specialisti in marketing Mai multe detalii o sa primiti pe mesaj privat. Aplicati doar daca sunteti vorbitori nativi de romana si intelegeti bine limba engleza. O certificare de limba engleza va fi necesara in cazul unei colaborari pe termen mai lung. Pentru a aplica va rog sa trimiteti 2 propozitii despre ce este acela un CRM (Customer Relationship Management) folosind propriile cuvinte in limba engleza. De asemenea va rog sa mentionati pretul per pagina de traducere pe care il acceptati. Un scurt interv...

wow proiect, daca ai dorinta si aptitudini. te rog sa imi scrii, merci - - - - - - - - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- - - - - -- ...

This project involves Romanian Language Translation, so the description will be in Romanian. Do not bid if you are not a native Romanian. Traducere din limba engleza in limba romana a unui text de dificultate medie. Este necesara traducerea adaptata, cu exprimare academica respectand normele gramaticale ale limbii romane. Textul original va fi furnizat sub forma de poze ale textului. Textul este in jur de 50 de pagin, vreau minim 10 pagin pe zi.

This project involves Romanian Language Translation, so the description will be in Romanian. Do not bid if you are not a native Romanian. Traducere din limba engleza in limba romana a unui text de dificultate medie. Este necesara traducerea adaptata, cu exprimare academica respectand normele gramaticale ale limbii romane. Textul original va fi furnizat sub forma de poze ale textului. Textul este in jur de 50 de pagin, vreau minim 10 pagin pe zi.

I am in need of a professional translator to assist with translating medical documents from Ukrainian to English. The documents primarily involve patient records. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in both Ukrainian and English. - Previous experience in medical translation. - Understanding of medical terminology. - Excellent attention to detail to ensure accuracy and confidentiality. - Certification in medical translation. The total number of patient records to be translated is less than 50. The translated documents should be delivered in PDF format. Some of the patient records contain handwritten notes or annotations. Please follow the standard medical document format for the translated records.

I need translate French to German A column - TEXT B column HTML

I am seeking an experienced Spanish translator to assist with my project.

...developer to create an AI resume builder website akin to resumebuilder.com. Key Features: - All functions identical to with a focus on a professional and corporate design. - User registration occurs only at the end of the process after payment. - Integration of major payment methods including PayPal, Stripe, M-Pesa, Paystack, and Intesend.com. - Offer a variety of customizable CV templates to suit different professions. - Allow users to build resumes in multiple languages. - Enable users to export their resumes in PDF format. - Incorporate AI-powered job matching based on the created resume. - Allow users to save and manage multiple versions of their resumes. - Facilitate import of data from LinkedIn profiles to populate the res...

I'm looking for a Polish-speaking Aviation English teacher who holds an EASA pilot licence. The primary focus will be preparing for all levels of aviation exams, from the Private Pilot License (PPL) up to the Airline Transport Pilot License (ATPL). The instructor will need to cover all skills necessary for the tests, including listening and understanding ATC communications, reading and interpreting aviation charts, and writing reports and logs. Ideal candidate should have: - Proven experience in teaching Aviation English - EASA pilot licence - Native or fluent Polish speaking skills - Excellent understanding of all levels of aviation exams - Ability to teach all required skills for the tests - Experience in preparing students for aviation exams.

I have documents here that need to be translated from Kurdish to English. The documents are confidenti al. So I cannot post it publicly. If you reply, and your profile shows you can handle the job, I will request a quote from you in the messenger and I will also send the documents. Thank you.

Everything requested will be delivered within the stipulated deadline in the best possible way. You can count on me for whatever you need—I am at your disposal.

What you need to do: - Record a selfie-format video, 15 to 60 seconds long, holding your phone vertically. - Follow a simple script that I will provide. What to consider: - The video must be vertical. - No filters or editing. - Speak naturally. - No reading from paper. Ideal skills and experience: - Native English speaker. - Comfortable on camera. - Ability to convey emotion naturally. No professional experience is required - just be yourself.

I need a skilled video editor for my travel vlogs on YouTube. The ideal candidate must: - Be fluent in both Tamil and English. - Have experience editing long-form content (over 10 minutes). - Be capable of creating a cinematic feel with smooth transitions. Additionally, they must create accurate English subtitles for the videos.

We are looking for a pet services website similar to Rover.com. Not 100% the same, much smaller in terms of functionality. This website would include services like pet sitting, pet walking, grooming, nail cutting, animal hygiene, and installation of cat claw guards. This platform would connect service providers with pet owners. Service providers will have option to list services and set prices for them. There would be location services so that pet owners can book service providers close to their location. And lastly, the website will be built for Canadian audience, so we need a bilingual website - English and French. A website that allows pet owners to register to the website, access user account, and book services as required. As a dog ...

I'm looking for a translator to convert a PDF folder and JPG flyer from Dutch to both German and English. The translation is for professional use, so a high level of accuracy and fluency in both target languages is essential. Key project details: - The source documents are currently in PDF & JPG format. - The translated texts do not need to keep the original design and layout; plain text is sufficient. - The translator must have experience in professional-level translations and can deliver error-free, high-quality output. Ideal skills and experience: - Native or near-native proficiency in German and English. - Highly proficient in Dutch. - Proven track record in professional translation. - Experienced in translating from PDF files.

Need a native and experienced Aramaic translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firm and not allow any google or machine translation. Budget: Depend on the quality Deadline: Asap

I'm seeking an experienced translator proficient in both Indonesian and English to translate a variety of documents from Indonesian to English, primarily marketing materials. Skills and Experience: - Expertise in translation of marketing documents - Proficiency in both Indonesian and English - Previous experience with document translation - Understanding of marketing language and nuances - Ability to maintain the original tone and intent of the document

English to French Hybrid User Manual

I h...German that I need translated into English, with subtitles in SRT What I’m Looking For: 1. Subtitles in SRT Format: I need an English SRT file. 2. Accurate Timecodes: The subtitles must be perfectly synced with the speakers' voices, ensuring accurate timecode alignment. 3. Professional Human Translation: The translation must be 100% human-generated and professional, reflecting the original content accurately. 4. Handling Special Cases: If a speaker uses a foreign language (e.g., Korean), please indicate it as [Foreign language]. If anything is inaudible (though I believe the audio is clear), please note it as [Inaudible]. Important: I need full subtitles for every speaker in the videos, not just a summary or translation of a single voice. Looking fo...

...needs to be clear, accessible, and appealing to this demographic. Your primary task will be delivering weekly blog posts that aim to educate. You will need to create content that is not only informative but also promotes understanding of complex tech topics. Ideal skills and experience include: - Proven experience in tech-related writing: You should have a robust portfolio of tech-focused content. - Strong command of both Kannada and English: Your bilingual capabilities should allow for seamless, engaging content in both languages. - Understanding of the needs and interests of students and educators: You should be able to write content that resonates with this demographic. - Ability to write SEO-friendly content: You should have a soli...

I'm seeking a professional translator fluent in both English and Lithuanian for legal documents. The purpose of the translation will primarily be for business use. Ideal skills and experience include: - Native Lithuanian speaker with excellent command of English. - Proven experience in translating business-related content. - Ability to deliver accurate translations within agreed deadlines.