Italian to English automotive translation - 2000 words

Lets start and get this done. Details in PM, Thanks!

Dear Sir, Let's start and get this done, please check inbox message ! Thank you and have a great day.

Italian writer/translator. Please contact me via PM. I can finish work within Saturday night.

Hi, Mechanical Engineer, please check your PMB. Regards!

Hello, please check PM. Thanks

I've been working with Fiat Auto as freelance translator for about 15 years, very familiar with all technical terms

Hello, I am Ghassen Oueslati, dismissed in Trade marketing. I am interested indeed by this offer. I have a strong experience in the writing and translation of articles in various domains and I think that that would be an excellent opportunity for me to put in practice my talents of writing in such a project , I will make this work with pleasure and with a worry of perfection and matchless creation. Thank you to grant me luck to work on this project in order to ally pleasure and work in our common interests. Cordially, Ghassen oueslati

I am interested for doing that job. I can finish that project within 2 days. Io parlo italiano ed inglese. Sono stato a Roma per un anno, adesso vivo a Belgrado.

I will do it right away if you send me the work that has to be translated....... Thank you waiting for reply !

Se vuoi, posso lavorare per te. Basta che tu mi dia il via :)

Hi there, I would be very glad to help you with this project. Thanks!!