프로필 배경 사진
를 팔로우 했습니다.
팔로우 서비스의 지정 과정에서 문제가 발생하였습니다.
이 사용자의 경우에는 다른 사용자들의 팔로우 서비스를 허용하지 않고 있습니다.
이 사용자에 대한 팔로우 서비스를 이미 이용하고 계십니다.
고객님의 현재 멤버십 등급으로는 0 건까지만 팔로우가 가능합니다. 멤버십 서비스의 업그레이드는 여기에서 하시면 됩니다.
성공적으로 언팔로우했습니다
팔로우 서비스에 대한 지정 해제 과정에서 문제가 발생하였습니다.
님에 대한 고객님의 추천 절차가 모두 완료되었습니다.
사용자 추천 과정에서 문제가 발생하였습니다.
원인을 알 수 없는 문제가 발생하였습니다. 현재의 페이지에서 다시 읽기 버튼을 클릭하신 후에 재시도하여 주시기 바랍니다.
이메일에 대한 인증 절차가 완료되었습니다.
사용자 아바타

Ilenia V.

@ileniavietri

monthly-level-two.svg
4.7
3
2.6
2.6
100%

Translator, content writer, data entry

$30 USD / 시간
국기 ()
Spain (7:21 PM)
9월 22, 2020에 가입
$30 USD / 시간
Hello and welcome! My name is Ilenia and I am pleased to introduce myself as a professional translator with skills in English, Spanish and Italian. As a translator, my main goal is to facilitate effective communication between people speaking different languages, ensuring that the message is conveyed accurately, coherently and fluently in the target language. My approach is based on understanding not only the words, but also the context, culture and linguistic subtleties of each language. I strongly believe in the importance of maintaining the essence and tone of the original message, adapting it appropriately to the target language and audience. With a strong academic background and extensive experience in various fields, including business, technology, medicine and literature, I am prepared to tackle a wide range of translation projects with professionalism and accuracy. In addition to my linguistic skills, I am organised, detail-oriented and committed to quality in every project I undertake. I pride myself on delivering translations on time and meeting my clients' expectations. I am excited for the opportunity to collaborate with you and help you overcome language barriers. Feel free to contact me to discuss how I can help you with your translation needs and I look forward to working together! Grazie, thank you, gracias
인증
제시간에
100%
예산 금액 내에
100%
금액 수락
100%

포트폴리오

포트폴리오

11771176
11771175
11729652
11771176
11771175
11729652
변경 내역 저장 완료
4.7 · 3 Reviews
리뷰
사용자 아바타
The translation's quality was generally satisfactory, though it included a few minor errors that we managed to identify and correct. Nonetheless, coordinating with this translator, who had no prior projects on the platform, to complete a straightforward text translation proved to be quite challenging and stressful.
Victor Manuel L.
@vlujan
국기 ()
San Miguel de Allende, Mexico
10개월 전
공유
F
Un placer trabajar con llenia, Trabajo entregado a tiempo
Felix R.
@Fdmimagenes
국기 ()
ST. PETERSBURG,, United States
10개월 전
공유
A
Puntuale, disponibile e precisa
Stefania A.
@AG017
국기 ()
Villastellone, Italy
10개월 전
공유
경험
Translator
11월, 2023 - 선물
1
Tech
11월, 2023 - 선물
1
With a strong academic background and experience in translating technical texts, I am familiar with the specialised terminology and complex concepts found in university documents. I work diligently to ensure that each translation is faithful to the original and meets the highest quality standards. Furthermore, I am aware of the importance of meeting deadlines in the academic environment. Therefore, I am committed to delivering translations on time, without compromising the quality of the work.
11월, 2023 - 선물
1
Translator and interpreter
11월, 2012 - 선물
12
Court of santa cruz de tenerife
11월, 2012 - 선물
12
I work on call as a translator and interpreter at the court in the languages it->es es->it. My approach focuses on maintaining the integrity of the original message, ensuring that it is conveyed clearly and without distortion. I am aware of the sensitivity and importance of each case, so I work with professionalism and confidentiality at all times.
11월, 2012 - 선물
12
자격증
TYPING CERTIFICATE
2022
RataType
CERTIFICATE OF MECHANOGRAPHY SPEED 55 PPM (WORDS PER MINUTE) 98.8% ACCURACY CERTIFICADO DE MECANOGRAFIA VELOCIDAD 55 PPM (PALABRAS POR MINUTO) PRECISIÓN 98.8%
2022
자격증
P
Preferred Freelancer Program SLA
초대장 발송이 완료되었습니다!
감사합니다! 무료 크레딧을 신청할 수 있는 링크를 이메일로 보내드렸습니다.
이메일을 보내는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
등록 사용자 전체 등록 건수(일자리)
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2024 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
미리 보기 화면을 준비 중...
위치 정보 관련 접근권이 허용되었습니다.
고객님의 로그인 세션이 만료되어, 자동으로 로그아웃 처리가 되었습니다. 다시 로그인하여 주십시오.