Manual translation meaning일자리
제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we...for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide desi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? ...
...building a digital business. What do we offer? ✅ The chance to learn and work in a motivated team. ✅ Effective strategies to stand out and attract clients on Fiverr. ✅ Guidance and support in the process of building your own digital business. ✅ Collaboration on a project with high growth potential. What do you need? To be serious and responsible. Interest in areas such as graphic design, translation, writing, video editing, marketing, or any digital skill. Willingness to learn, grow, and contribute value to the team. How to join? 1️⃣ Send me a direct message with: Your name. Your interests or skills in the digital world. Why you’re interested in this opportunity. 2️⃣ Be one of the 4 selected to be part of this entrepreneurial journey. This is your chance to learn, gene...
I'm looking for a developer to create an AI-based multilingual dictionary (Progressive Web App (PWA). The primary function of this dictionary is to facilitate the translation of words across different languages simultaneously and allowing for comparison between them Key requirements: - The dictionary should support English, French Spanish and Japanese - It should include a pronunciation feature for the translated words. Ideal skills and experience: - Proficient in AI and machine learning. - Prior experience in developing language-based applications. - Fluent in English, French, and Spanish.)
...managing financial tables, with data being stored and retrieved from a database. Key Project Requirements: - User Roles: The site will have two levels of user access control: Admin and User roles. - Financial Tables Functionality: Users should be able to add, edit, and delete entries, filter and search data, and generate reports on financial tables. - Data Handling: The site will allow for manual upload of Excel files and exporting data to Excel for further analysis. The pages of the site will include: 1. Categories and Pricing: Displaying items, prices, buyers, sellers, and profit margins. 2. Account Assets and Expenses: Summarizing the account's assets and expenditures. 3. General Account Information: Showing overall account details. Ideal Skills and Experie...
I need a lead generation expert who can provide 5 manual complete contacts per hour for $2 per hour. Full details here:
Need a native and experienced Thai translator for our long term project. Please bid only native bidders. No agencies or firma and not allow any google or machine translation. Budget: Depend on the quality. Deadline: Asap
...create a translation app that supports both voice and text translation into all languages worldwide. The app should be accessible on the web, mobile, and desktop platforms. Key Features: - Support for both voice and text translation. - Capability to translate into all available languages. - Development of a web version and a PWA style app. Ideal Skills: - Extensive experience in app development, particularly translation apps. - Proficient in creating Web and desktop compatible applications. - Familiar with PWA (Progressive Web App) development. - Excellent understanding of implementing Voice and Text translation features. Translation app development Translation API used to translate into languages all over the world Web version and...
I'm looking for a skilled web scraper who can create a code to extract data from a Facebook profile. Please note, I am not looking for manual web scraping. The final deliverable must include code that can be run on any profile to extract the vital data. The data I need includes the raw text data of the recent posts, their intro and about, as well as information about mutual friends. - Data Requirements: - Recent posts - Profile intro and about - Friends' data (mutual) The extracted data should be provided in a CSV format. Ideal Skills: -Proficiency in Python - Proficiency in web scraping - Experience with data extraction from social media platforms - Knowledge of CSV formatting Final Deliverable: -A .py file that takes the link to a facebook profile. It the...
...custom dashboards for real-time market monitoring, implementing machine learning models to forecast short-term stock price movements. Collaboration: Worked with cross-functional teams (finance, product, and IT) to ensure that analytics solutions aligned with broader business goals. Automation: Used Python scripts to automate data extraction from APIs and historical CSV datasets, drastically reducing manual efforts and increasing efficiency. In addition to my technical qualifications, I am a strong communicator and team player, dedicated to producing timely, high-quality results. I am excited about the opportunity to contribute my expertise in building robust stock analysis solutions ....
...custom dashboards for real-time market monitoring, implementing machine learning models to forecast short-term stock price movements. Collaboration: Worked with cross-functional teams (finance, product, and IT) to ensure that analytics solutions aligned with broader business goals. Automation: Used Python scripts to automate data extraction from APIs and historical CSV datasets, drastically reducing manual efforts and increasing efficiency. In addition to my technical qualifications, I am a strong communicator and team player, dedicated to producing timely, high-quality results. I am excited about the opportunity to contribute my expertise in building robust stock analysis solutions ....
I'm looking for a bright and colorful flyer design in Arabic to promote a product targeting young adults. Specifics: - The flyer needs to be appealing to young adults, so understanding of this demographic's aesthetics is key. - The design should be bright and colorful but still professional and clear. - Proficiency in Arabic is crucial, both for translation and to ensure the design is culturally appropriate and engaging. - Experience in product advertisement design is preferred. - A portfolio of similar work will be highly advantageous. Your task is to create an engaging flyer that effectively communicates our product's key features and benefits to the target demographic.
...redirects the user to that game's page. e) Popular Items: The admin selects already created items (physical or digital) to add to the popular items carousel while preserving all product information. Clicking on any item should trigger the same actions as clicking on items in the physical goods or games carousels. 6) Convert pages: Convert the Store and Earn & Play pages to PHP. Add global translation for the names of these pages (Store in the header and Earn & Play in the personal account)....
I'm looking to integrate my Glide Apps with Zapier and ChatGPT to fetch and display information. Key Tasks: - Set up an API connection from Glide Apps to Zapier and then to ChatGPT. - Ensure the data fetched from the External API is displayed correctly on Glide Ap...External API is displayed correctly on Glide Apps. - Implement the reverse data flow from ChatGPT back to Glide Apps via Zapier. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in Glide Apps and API integration. - Experience with Zapier and ChatGPT. - Ability to automate data fetching and display seamlessly. Please note that the information to be fetched will come from an External API, not a Database or Manual user input. I'm looking for someone with a keen attention to detail to ensure the integration runs smoot...
I'm seeking a Power Automate expert to Complete a task. This task should create a comprehensive list of all duplicated files within my Teams nested folders. Requirements: - Identify duplicate files based on file name and size - Mark duplicates for manual deletion - Generate a detailed report post identification of duplicates Thank you.
I'm looking for a professional who can create a comprehensive spreadsheet for my locksmith business, focusing on financial tracking. The prim...financial tracking. The primary purpose of this spreadsheet will be to monitor weekly pay, monthly expenses, and year-to-date totals. Key Requirements: - The spreadsheet should be user-friendly and able to provide rolling totals. - Depending on the final design, the spreadsheet may need to generate reports automatically, so a versatile approach is preferred. - It should be able to accommodate both manual input and potential future automation. Ideal Skills: - Proficiency in Microsoft Excel or Google Sheets. - Experience with financial tracking and report generation. - Previous work with small business or service industry spreadsheets w...
We are seeking a native Italian speaker to translate 25 documents from Italian to English as soon as possible. The ideal candidate will have strong proficiency in both languages and experience in translation. Attention to detail and the ability to maintain the original meaning and context are essential. If you are passionate about language and can deliver high-quality translations quickly, we would love to hear from you!
I'm looking for a German language translator. Your service is highly required.
This is a 10 day visit to the Democratic Republic of the Congo, interviewing community members as well as providing workshops for company staff. The visit would take place around Feb 17-25, 2025
I'm seeking a professional for comprehensive testing of my web application, covering its complete system functionality. The selected freelancer will also be tasked with editing the accompanying user manual to ensure clarity and accuracy post-testing. Ideal Skills: - Extensive experience in web application testing - Proficient in software quality assurance - Technical writing skills for user manual editing I have attached the User Manual that is almost completed. Take a look.
I'm looking for an expert in spreadsheet development to build a custom Excel sheet for tracking progress claims on construction projects. Key Features: - Automatic calculations: The sheet should be able to compute totals, subtotals, and other necessary financial figures without requiring manual input. - Customizable templates: The spreadsheet should be template-based, allowing for easy customization to suit different projects. Ideal Skills: - Proficiency in Excel with a strong understanding of its advanced features (formulas, pivot tables, macros etc.) - Experience in construction project financial tracking would be a significant advantage. - Ability to create user-friendly, customizable templates. - The data in the current pdf spreadsheet does not need to be fully replicated...
...operation across the site. Automation of Translations with DeepL API DeepL API Integration: Implement the DeepL API (€4.99/month + €20 per 1,000,000 characters) for high-quality, accurate translations, particularly for European languages. Configure the plugin to automate translations for products, tags, and categories. Current Plugin Fixes: Address and resolve existing issues within the current translation plugin to ensure seamless functionality. Spam Prevention and Contact Handling Setup Security Plugin Installation: Install and configure the free version of All-in-One Security to address most security needs, including blocking spam bots effectively. User Verification Setup: Implement a user verification plugin to detect and remove spam users automatically, ensuring ...
I'm seeking a professional translator to convert my entire blog into Chinese. The ideal candidate will be fully fluent in both English and Chinese, with an understanding of cultural nuances to ensure the content is engaging and accessible for Chinese readers. Key Responsibilities: - Translate all content from English to Chinese - Adapt content to suit Chinese cultural contexts - Maintain the original tone and style of the blog Skills Required: - Excellent command of both English and Chinese - Prior experience in translating blog content - Strong understanding of Chinese culture - Ability to meet deadlines Looking forward to your proposals.
I'm seeking a skilled translator to convert my personal video content from Spanish to Portuguese. The video is in MP4 format and lasts approximately 3 to 5 minutes. Ideal candidates should possess: - Fluent Spanish and Portuguese language skills, with a deep understanding of both cultures to ensure the translation is contextually and culturally appropriate. - Experience in video translation, with the ability to sync translations with the video content. - Proficiency in working with MP4 video files.
I've compiled a manual from various sources, and it requires a skilled freelancer to format and organize it professionally. This will ensure a consistent style, alignment, numbering, font types, and overall presentation. The final document will need to be delivered in both Word and PDF formats. Key Responsibilities: - Formatting and Alignment: Adjust and standardize the alignment, spacing, and layout of text, tables, and images throughout the manual. - Numbering: Ensure consistent numbering for headings, subheadings, lists, and tables according to a clear hierarchy. - Style Uniformity: Apply uniform font types, sizes, and styles as per the specified format guidelines. - Document Structuring: Organize content logically with proper use of sections, headers, footers, and ...
I'm looking for an expert in spreadsheet development to build a custom Excel sheet for tracking progress claims on construction projects. Key Features: - Automatic calculations: The sheet should be able to compute totals, subtotals, and other necessary financial figures without requiring manual input. - Customizable templates: The spreadsheet should be template-based, allowing for easy customization to suit different projects. Ideal Skills: - Proficiency in Excel with a strong understanding of its advanced features (formulas, pivot tables, macros etc.) - Experience in construction project financial tracking would be a significant advantage. - Ability to create user-friendly, customizable templates. - The data in the current pdf spreadsheet does not need to be fully replicated...
I need a Flutter-built application for managing various employee-related tasks for multiple companies. The app won't be white-labeled but will have features catering to different companies' needs. Key functionalities of the app include: - Attendance Management: Employees can check in through QR code, manual entry or face recognition. This will also include location tracking. - Staff Management: This will encompass creating employee profiles, leave tracking and performance reviews. - Payroll Management: The app will handle salary calculations, tax computations and payslip generation. - Field Management: For employees working off-site or in the field. - Conveyance Management: To track employee transport. - Task Management & Reporting: Assign tasks and generate reports b...
...to assist with translation and interpretation tasks between Mandarin and Bahasa Indonesia. The ideal candidate must be officially certified as a sworn translator or interpreter in both languages, with experience in legal or official documents and live interpretation. Responsibilities: Translation (Mandarin to Bahasa Indonesia & Vice Versa): Accurately translate written legal, business, or official documents. Interpretation (Mandarin to Bahasa Indonesia & Vice Versa): Provide clear, professional interpretation for meetings, negotiations, or legal proceedings. Ensure precise and culturally appropriate translations and interpretations. Requirements: Certified sworn translator or sworn interpreter (Mandarin <-> Bahasa Indonesia). Proven experience in legal or ...
Objective: Develop an Excel file that generates a comprehensive leave calendar for all months, incorporating a master list of employees and teams. This file should be f...Leave, Maternity/Paternity, Time off In Lieu, etc. Single Entry for Leaves: Enable employees to input their leaves in a single entry format. Filter Views: Allow filtering by employee name. Time Period Views: Provide options to view data monthly, over 12 weeks, quarterly, and half-yearly. Master List: Employee Management: Maintain a master list of employees and teams. Manual Data Input: Manage the master list through manual data input, allowing updates and edits. Additional Requirements: Export to Markdown: The file should be exportable to markdown format for seamless publishing on platforms like Conf...
I'm seeking an expert in STM32 and SIMA7672S to set up a web server on the SIMA7672S with STM32, accessible via a public static IP address. The server needs to serve static files such as HTML and JSON...content and handle real-time system status updates. - Enable the STM32 to process query/response data to a serial device. Skills and Experience Required: - Deep understanding of STM32 and SIMA7672S. - Proficiency in STMcubeide IDE. - Previous experience in setting up web servers on STM32 based systems. - Familiarity with AT commands and the manual of the SIMA7672S. - Ability to configure for real-time data updates. The ideal candidate would have read the manual of the SIMA7672S prior to bidding, as the setup will be based on AT commands. Please ensure you meet these cri...
I have a number of everyday documents that need to be translated into English for personal use. The subject matter is general and not overly complex. Ideal Candidate: - Proficient in English/arabic and the source language. - Experienced in document translation. - Able to maintain the original meaning and tone of the documents.
