기타 인기 스킬
기타 인기 프로젝트
를 팔로우 했습니다.
팔로우 서비스의 지정 과정에서 문제가 발생하였습니다.
이 사용자의 경우에는 다른 사용자들의 팔로우 서비스를 허용하지 않고 있습니다.
이 사용자에 대한 팔로우 서비스를 이미 이용하고 계십니다.
고객님의 현재 멤버십 등급으로는 0 건까지만 팔로우가 가능합니다. 멤버십 서비스의 업그레이드는 여기에서 하시면 됩니다.
성공적으로 언팔로우했습니다
팔로우 서비스에 대한 지정 해제 과정에서 문제가 발생하였습니다.
님에 대한 고객님의 추천 절차가 모두 완료되었습니다.
사용자 추천 과정에서 문제가 발생하였습니다.
원인을 알 수 없는 문제가 발생하였습니다. 현재의 페이지에서 다시 읽기 버튼을 클릭하신 후에 재시도하여 주시기 바랍니다.
이메일에 대한 인증 절차가 완료되었습니다.
Lina Paola T.
@linaturri03
5.0
47
4.9
4.9
98%
Bilingual Industrial Engineer / Ingeniero industrial Bilingue
$6 USD / 시간
・
Colombia (9:02 PM)
・
7월 28, 2015에 가입
$6 USD / 시간
・
I am a Colombian Industrial engineer. I speak Spanish (Native language), English (Level B2 certified) and Italian (Level B1). Because these characteristics I am able to:
-Translate between Spanish, English and Italian
-Make transcriptions in Spanish
-Review grammar and syntax from complex texts in Spanish and simple text in English and Italian
-Make from cero or improve PowerPoint and Prezi presentations.
-Make graphics in Excel.
Fair prices, punctuality and best quality.
---------------------
Soy Ingeniera Industrial de Colombia y hablo español (Lengua nativa), inglés (Certificado nivel B2) e italiano (Nivel B1). Por estas características estoy en capacidad de:
-Traducir entre español, inglés e Italiano,
-Hacer transcripciones de audios en español
- Revisar gramática y sintaxis de textos complejos en español y textos sencillos en inglés e italiano.
- Hacer, mejorar presentaciones de PowerPoint y Prezi
- Realizar gráficos en Excel.
Precios justos, puntualidad y la mejor calidad.
인증
제시간에
100%
예산 금액 내에
100%
금액 수락
98%
재채용률
7%
포트폴리오
포트폴리오
Simple Excel for Sales Record
PowerPoint Improvement
Web site Translation English- Spanish
Introduction Business letter Translation English to Spanish
Traduzione di un sito web Italiano - Spagnolo
App Translation English to Spanish Images
Simple Excel for Sales Record
PowerPoint Improvement
Web site Translation English- Spanish
Introduction Business letter Translation English to Spanish
Traduzione di un sito web Italiano - Spagnolo
App Translation English to Spanish Images
변경 내역 저장 완료
M
Fue muy dedicada con el proyecto, abordó todas las dudas e inconvenientes asertivamente. El resultado cubre 100% con mis expectativas.
Maximiliano M.
@MATINAMAXI
•
CABA, Argentina
•
공유
Resolvió problemas inesperados con ingenio.
Juan Pedro P.
@jppazsoldan
•
Lima, Peru
•
공유
P
Muy amable y clara como interprete. Un agrado trabajar con Lina.
Muchas gracias!
Felipe V.
@PipeStore
•
Santiago, Chile
•
공유
Good resource cooperative and reliable.
Daniel D.
@ResoureMgmt
•
West Point, United States
•
공유
Very quick and reliable. High command of English and Spanish. A pleasure to work with.
Pasquale O.
@pasqualeoliva
•
Manaus, Brazil
•
공유
경험
Product Translator
9월, 2019 - 선물
•
5 , 4
BACHER TOOLS
9월, 2019 - 선물
•
5 , 4
I have been translating to spanish all the description products in order to
show them in Amazon.
9월, 2019 - 선물
•
5 , 4
Translator
7월, 2015 - 선물
•
9 , 6
Freelancer.com
7월, 2015 - 선물
•
9 , 6
I'm here since 2015 translating all kind of files!
7월, 2015 - 선물
•
9 , 6
교육
English Level B2
2012 - 2013
•
1
Australia
2012 - 2013
•
1
자격증
Italian B1
2017
Societa Dante Alighieri
Certificato di competenza in lingua italiana PLIDA B1
2017
English B2
2012
Australian Institute of Professional Education
English B2 Certified
2012
자격증
Spanish
P
Preferred Freelancer Program SLA
US English
Spanish to English Translation
Spanish
UK English
초대장 발송이 완료되었습니다!
감사합니다! 무료 크레딧을 신청할 수 있는 링크를 이메일로 보내드렸습니다.
이메일을 보내는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
프리랜서
기업 소개
이용 약관
협력 단체
앱
클립보드로 복사하는 과정에서 문제가 발생하였습니다. 고객님의 권한 정보를 조정하신 후에 재시도하여 주시기 바랍니다.
클립보드로 복사되었습니다.
미리 보기 화면을 준비 중...
위치 정보 관련 접근권이 허용되었습니다.
고객님의 로그인 세션이 만료되어, 자동으로 로그아웃 처리가 되었습니다. 다시 로그인하여 주십시오.