기타 인기 스킬
기타 인기 프로젝트
를 팔로우 했습니다.
팔로우 서비스의 지정 과정에서 문제가 발생하였습니다.
이 사용자의 경우에는 다른 사용자들의 팔로우 서비스를 허용하지 않고 있습니다.
이 사용자에 대한 팔로우 서비스를 이미 이용하고 계십니다.
고객님의 현재 멤버십 등급으로는 0 건까지만 팔로우가 가능합니다. 멤버십 서비스의 업그레이드는 여기에서 하시면 됩니다.
성공적으로 언팔로우했습니다
팔로우 서비스에 대한 지정 해제 과정에서 문제가 발생하였습니다.
님에 대한 고객님의 추천 절차가 모두 완료되었습니다.
사용자 추천 과정에서 문제가 발생하였습니다.
원인을 알 수 없는 문제가 발생하였습니다. 현재의 페이지에서 다시 읽기 버튼을 클릭하신 후에 재시도하여 주시기 바랍니다.
이메일에 대한 인증 절차가 완료되었습니다.
Sirilak P.
@kgoogig
4.9
27
5.8
5.8
100%
Translator, Community Manager, Business Analyst
$12 USD / 시간
・
Thailand (10:19 AM)
・
4월 22, 2014에 가입
$12 USD / 시간
・
I am a native Thai speaker with 18 years of working experience across Thailand & APAC in the roles of Business Analyst, Business Operation, PMO, AR/Collection, GL Analyst, Procurement, etc in the industries e.g. hotel, cargo, IT (HW & SW), insurance, e-marketing, Polymers.
With over 7 years of experience in translation of news, articles, medical docs, agreements, legal docs, statements, company profiles, VDO, Websites localization, Transcription, Casino online, e-Sport, Games App (iOS & Android), Slot Games, Crypto content, and more from EN-TH and vice versa as well as proofreading, editing. Translation rate 0.045 USD per word, 12 USD /hour. Proofread 0.025 USD/word
Tools: O365, Blogs, Page manager, Wordpress, Crowdin, GoogleDocs, Marketo, SmartCat, Cofax and more
인증
제시간에
100%
예산 금액 내에
100%
금액 수락
97%
재채용률
15%
포트폴리오
포트폴리오
Sample of my works
Sample of my works
변경 내역 저장 완료
R
This is a great and trustworthy freelancer, highly recommended!
Closed User
@rodolgieva
•
,
•
공유
She did a good job.
Thank you!
Desource Translation
@desource2012
•
Dinajpur, Bangladesh
•
공유
I
correct translation and on time
Nikos T.
@iasontrade
•
ag nik, Greece
•
공유
M
Translation of questionnaire about financial services from English to Thai. Delivered excellent work, very fast turnaround. Highly professional.
Maarten K.
@MaartenThailand
•
Bangkok, Thailand
•
공유
X
She done her job on time, and I can rely on her. Will work with her again
Xena L.
@xenalevina
•
Jakarta, Indonesia
•
공유
경험
Community & Campaign Manager
4월, 2018 - 선물
•
6 , 9
The Insiders Network Pte Ltd
4월, 2018 - 선물
•
6 , 9
Run of Word of Mouth marketing campaign from start to end
4월, 2018 - 선물
•
6 , 9
Business Analyst (Project basis)
5월, 2018 - 1월, 2019
•
8
Serengeti Ventures Pte Ltd
5월, 2018 - 1월, 2019
•
8
transformation project
5월, 2018 - 1월, 2019
•
8
Business Operation Lead
10월, 2016 - 3월, 2018
•
1 , 5
HP PPS Malaysia (HP Inc.)
10월, 2016 - 3월, 2018
•
1 , 5
manage end to end DaaS Implement project
10월, 2016 - 3월, 2018
•
1 , 5
교육
Mahawithayalai Khrung Thep
2002 - 2004
•
2
Master of Art of Communication (Incomplete)
Thailand
2002 - 2004
•
2
Mahawithayalai Ramkhamhaeng
1993 - 1996
•
3
Bachelor Degree of Business Administration
Thailand
1993 - 1996
•
3
자격증
ITIL® 2011 Foundation Examination
2014
AXELOS
2014
Microsoft Project 2010
2012
Dunville Training Group
2012
자격증
US English
초대장 발송이 완료되었습니다!
감사합니다! 무료 크레딧을 신청할 수 있는 링크를 이메일로 보내드렸습니다.
이메일을 보내는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
클립보드로 복사하는 과정에서 문제가 발생하였습니다. 고객님의 권한 정보를 조정하신 후에 재시도하여 주시기 바랍니다.
클립보드로 복사되었습니다.
미리 보기 화면을 준비 중...
위치 정보 관련 접근권이 허용되었습니다.
고객님의 로그인 세션이 만료되어, 자동으로 로그아웃 처리가 되었습니다. 다시 로그인하여 주십시오.