기타 인기 스킬
기타 인기 프로젝트
를 팔로우 했습니다.
팔로우 서비스의 지정 과정에서 문제가 발생하였습니다.
이 사용자의 경우에는 다른 사용자들의 팔로우 서비스를 허용하지 않고 있습니다.
이 사용자에 대한 팔로우 서비스를 이미 이용하고 계십니다.
고객님의 현재 멤버십 등급으로는 0 건까지만 팔로우가 가능합니다. 멤버십 서비스의 업그레이드는 여기에서 하시면 됩니다.
성공적으로 언팔로우했습니다
팔로우 서비스에 대한 지정 해제 과정에서 문제가 발생하였습니다.
님에 대한 고객님의 추천 절차가 모두 완료되었습니다.
사용자 추천 과정에서 문제가 발생하였습니다.
원인을 알 수 없는 문제가 발생하였습니다. 현재의 페이지에서 다시 읽기 버튼을 클릭하신 후에 재시도하여 주시기 바랍니다.
이메일에 대한 인증 절차가 완료되었습니다.
Kalisha N.
@kalishanunziata
0.0
0
0.0
0.0
0%
Translator, Italian Mother-tongue, Master Degree in translation.
$8 USD / 시간
・
Italy (8:20 AM)
・
2월 28, 2013에 가입
$8 USD / 시간
・
Freelance translator EN>IT Italian Mothertongue
BA in Foreign Languages
MA in Literary Translation
3 years experience as professional translator and interpreter in conferences and meetings.
인증
포트폴리오
포트폴리오
Translation from Italian to English IT>EN
Translation from Italian to English IT>EN
변경 내역 저장 완료
여기에는 더 확인하실 만한 리뷰 건이 없습니다!
경험
Translator & Interpreter
9월, 2010 - 9월, 2013
•
3
NaQ
9월, 2010 - 9월, 2013
•
3
Experience as professional translator and interpreter in conferences and meetings.
Translation of business emails and website articles about aquariums.
9월, 2010 - 9월, 2013
•
3
교육
Università degli Studi di Napoli 'L'Orientale'
2011 - 2013
•
2
Literary Translation
Italy
2011 - 2013
•
2
Università degli Studi di Napoli 'L'Orientale'
2005 - 2011
•
6
Foreign Languages (English and Spanish)
Italy
2005 - 2011
•
6
자격증
Tourism & Interpreting
2009
Azienda Autonoma del Turismo di Napoli
The Certification states I worked with tourists from all over the world, dealing with their needs and solving their problems talking in English and Spanish.
It also recognized my knowledge of Italian Art and Neapolitan culture places.
2009
자격증
UK English
Freelancer Orientation
초대장 발송이 완료되었습니다!
감사합니다! 무료 크레딧을 신청할 수 있는 링크를 이메일로 보내드렸습니다.
이메일을 보내는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.
클립보드로 복사하는 과정에서 문제가 발생하였습니다. 고객님의 권한 정보를 조정하신 후에 재시도하여 주시기 바랍니다.
클립보드로 복사되었습니다.
미리 보기 화면을 준비 중...
위치 정보 관련 접근권이 허용되었습니다.
고객님의 로그인 세션이 만료되어, 자동으로 로그아웃 처리가 되었습니다. 다시 로그인하여 주십시오.