프로필 배경 사진
를 팔로우 했습니다.
팔로우 서비스의 지정 과정에서 문제가 발생하였습니다.
이 사용자의 경우에는 다른 사용자들의 팔로우 서비스를 허용하지 않고 있습니다.
이 사용자에 대한 팔로우 서비스를 이미 이용하고 계십니다.
고객님의 현재 멤버십 등급으로는 0 건까지만 팔로우가 가능합니다. 멤버십 서비스의 업그레이드는 여기에서 하시면 됩니다.
성공적으로 언팔로우했습니다
팔로우 서비스에 대한 지정 해제 과정에서 문제가 발생하였습니다.
님에 대한 고객님의 추천 절차가 모두 완료되었습니다.
사용자 추천 과정에서 문제가 발생하였습니다.
원인을 알 수 없는 문제가 발생하였습니다. 현재의 페이지에서 다시 읽기 버튼을 클릭하신 후에 재시도하여 주시기 바랍니다.
이메일에 대한 인증 절차가 완료되었습니다.
사용자 아바타

Gabriel Andres G.

@andd011

5.0
65
6.0
6.0
100%

English to Spanish (Latam) translator

$15 USD / 시간
국기 ()
Colombia (8:34 PM)
2월 6, 2013에 가입
$15 USD / 시간
Modern Languages degree - Business Translation. Dedicated worker, honest, easy going, and high attention to detail! Native level of Spanish. Spanish student: the more I study my native language, the more fascinating it becomes! Why should you hire me? - I NEVER use automatic translators. - Fast response. - Meet deadlines. - Native quality translation at great affordable prices. - Available for long term job-relationship. - Great feedback from previous customers. Experience translation topics a wide range of topics: - Music - Arts - Gambling - Sports - Archaeology - Pharmacology - Tourism - Software - Business - Sales - Religion Let's chat about your project :-)
인증
제시간에
100%
예산 금액 내에
100%
금액 수락
100%
재채용률
29%

포트폴리오

포트폴리오

3104187
2996916
2665902
2665893
2665889
2665866
3104187
2996916
2665902
2665893
2665889
2665866
변경 내역 저장 완료
5.0 · 65 Reviews
리뷰
사용자 아바타
Excellent service. Out of many bidders, he was one of the very few who actually read the project brief, so that gave me confidence he had the understanding and level of detail to do a good job and he didn't disappoint. I recommend him for any English -> Spanish translation work.
Thomas V.
@LearnToMaster
국기 ()
Leeds, United Kingdom
6년 전
공유
사용자 아바타
Outstanding delivery, as always timely and high-quality output.
Pasquale O.
@pasqualeoliva
국기 ()
Manaus, Brazil
6년 전
공유
사용자 아바타
Project for andd011 $12 USD
Great quality and fast service, looking forward to our next project. Thank you!
Salvatore R.
@salvatorefrocca
국기 ()
My City 1, Switzerland
8년 전
공유
사용자 아바타
Very accomodating and professional! Researched the project terminology and offered us multiple options on how to make the translation stand out. We will continue to reach out to Andres for any Spanish-related translation projects.
Victor Manuel L.
@vlujan
국기 ()
San Miguel de Allende, Mexico
8년 전
공유
경험
Freelancer.com
2월, 2013 - 선물
12
Transcriptions (Spanish to Spanish)
2월, 2013 - 선물
12
Transcriptions of audio files, and video files in Spanish (Latin America, Spain, and Central America).
English to Spanish translator
2월, 2013 - 선물
12
Business translation, technical translation, subtitling.
2월, 2013 - 선물
12
English Teacher
7월, 2013 - 12월, 2013
5
Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA
7월, 2013 - 12월, 2013
5
English teacher. SENA is a Colombian public institute of higher education.
7월, 2013 - 12월, 2013
5
English Teacher
8월, 2011 - 3월, 2012
7
Centro Colombo Americano
8월, 2011 - 3월, 2012
7
English teacher for kids, teenagers and adults.
8월, 2011 - 3월, 2012
7
교육
Escuela de Administración de Negocios
2011 - 2015
4
Business Translation
국기 ()
Colombia
2011 - 2015
4
Escuela de Administración de Negocios
2011 - 2015
4
Profesional en Lenguas Modernas
국기 ()
Colombia
2011 - 2015
4
Técnico en Idiomas
2005 - 2006
1
국기 ()
Colombia
2005 - 2006
1
자격증
Redacción en Internet
2015
Miriada X
Conceptos y técnicas para una escritura eficaz en la Internet.
2015
Corrección y Estilo en Español
2014
UNIVERSITAT AUTÒNOMA DE BARCELONA
Corrección de textos propios y ajenos en español.
2014
Test of English Proficiency
2013
Berlitz Proficiency Test
2013
자격증
Spanish to English Translation
Spanish to English Translation
Spanish - Level 3
Spanish
UK English - Level 1
UK English
Freelancer Orientation
Freelancer Orientation
US English - Level 3
US English
초대장 발송이 완료되었습니다!
감사합니다! 무료 크레딧을 신청할 수 있는 링크를 이메일로 보내드렸습니다.
이메일을 보내는 동안 문제가 발생했습니다. 다시 시도해 주세요.

등록 사용자

전체 등록 건수(일자리)

Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)

Copyright © 2025 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)

미리 보기 화면을 준비 중...
위치 정보 관련 접근권이 허용되었습니다.
고객님의 로그인 세션이 만료되어, 자동으로 로그아웃 처리가 되었습니다. 다시 로그인하여 주십시오.