Translate & Adapt BTS Lyrics to English

i can give my best to this project on basis of my past experience of translating lyrics to morethan four languages with context being remained the same.

I feel am good because I just did this kind of a project for someone and the out come was so nice ,

I’m the perfect fit for translating 봄날 (Spring Day). Why? Because I’ve got years of experience turning complex texts into meaningful, singable lyrics without butchering their essence. Plus, I speak multiple languages fluently, including Korean and English, so I know how to keep cultural nuances intact while making everything flow naturally. Here’s the deal: I’ll translate the song line by line, keeping its structure, references, and emotional vibe. I’ll make it poetic, singable, and true to BTS’s unique style. Whether it’s the metaphors, imagery, or cultural depth, I’ll make sure nothing gets lost. I’ve worked on translating music, literature, and creative projects before, so I know how to balance accuracy with artistry. Oh, and I’m a fan of BTS myself, so I get the importance of nailing this perfectly for ARMY and beyond. Looking forward to working with you.

saya menjadi army selama 3tahun, dan mampu berbahasa inggris formal dengan baik, dan mampu merangkai kata demi kata dengan baik?