Translation rewrite sentences starting words given일자리
제 문서와 파일을 영어에서 한국어로 번역하는 데 도움을 줄 수 있는 한국어 원어민 번역가를 찾고 있습니다.
One of our websites has been translated from English to Korean via MT (machine translation). I would need someone to proofread/validate that the translations are correct and add any missing translations the machine might have missed. Overall, the amount to validate is 21 PowerPoint pages. The turnover has the be pretty quickly as time is of essence in this project. You will get the original English values, the Powerpoint including the Korean values and an example .PPT so you know how to add corrections/additional translations.
1st. we need space for upload K-Contents(Korean TV show, pop and etc), 2nd. We need space for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we...for many amateurs from various culture fields can sign up to upload and evaluate their work. 3rd. We need ads likes Google Ad-Sense. It can be posted for their work, and this is how we and that amateurs share profits. 4nd. We need a global community board. Global community board must be translated into English, Japanese, Chinese, Korean, French, German, Turkish, Portuguese, and Russian. Each translation shall be automatically translated according to the language set by each user. P.S. We will provide desi...
Hello, We are looking for freelancers to watch or YouTube and translate what the host is saying from Korean to English and Vice Versa. The work itself is very casual, flexible and most importantly, 'FUN' because it'll usually cover gameing, music and general talking. If you're interested, please message me because there are some pre-screening we need to do. Thank you. 안녕하세요, 현재 유튜브나 트위치에서 스트리머의 말을 영어에서 한국어로, 또는 그 반대로 번역해주실 프리랜서분들을 모시고 있습니다. 일의 강도 자체는 굉장히 가볍고 캐주얼하며, 무엇보다 재밌습니다! (대체로 게임, 음악 혹은 토크쇼 위주를 작업하고 있습니다.) 혹 관심이 있으시다면, 사전인터뷰를 위해 꼭 메세지 주시기 바랍니다. 감사합니다.
Ich benötige den Text meiner Website in Koreanisch und suche einen Koreanischen Muttersprachler, der mir diesen Text, der einige Fachausdrücke aus dem Klavierbau enthält, ins Koreanische übersetzt. Die Anzahl der Wörter ist 1496. Ich freue mich über eure Angebote. Danke! 내 웹 사이트의 텍스트가 한국어로되어 있어야하며 일부 피아노 용어가 들어있는 텍스트를 한국어로 번역하기 위해 한국어 원어민을 찾고 있습니다. 단어의 수는 1496입니다. 당신의 제안에 만족합니다. 감사합니다!
I need someone to translate Korean to English. I am native speaker in...speaker in both Korean and English, but I am posting this as a project because it needs to be looked professional. For example. 규석 정의 1) 규산(Sio2)을 화학성분으로 하는 암석의 총칭, 광물학적으로 석영과 같음 2) 주로 석영으로부터 생산되는 광물 및 암석류 3) 공업적으로는 괴상의 규산질 원료를 총칭하여 규석이라는 용어를 사용할 뿐이며, 요업, 중화학공업 등의 수요 업계에서 사용되는 용어 ▶ 규석 용도 1) 백규석 : 유리 도자기, 실리콘 금속 및 페로실리콘 원료 2) 연규석 : 몰타르, 시멘트 혼합재 3) 노재 규석 : 내화벽돌 these are example of the words you need to translate.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
혹시 루마니아어에서 한국어로 번역하실 수 있으신 분 계신가요? 단어수는 10만어 내외이며, 기계 메뉴얼 입니다. 단어당 단가 말씀주시면 감사하겠습니다. 수고하세요.
Translator Korean to English. Example translation : 6. 평온한 황금시대 태초에 그들을 위협하는 것은 아무 것도 없었지만, 또한 그들을 돕는 것도 없었다. 해도 달도 없는 공간에 태양도 없는 하늘에서 적당한 밝기의 빛이 비춰졌고, 아침이면 하늘에서 뿌려지는 ‘만나’가 그들의 양식이었다. 그들을 위협하는 재해,사고,맹수도 없었다. 동물들은 온순했고, 땅은 풍요롭고 스스로 열매를 맺었기에 사냥도 농경도 필요없는 평온한 삶이었다.
Please check which is more appropriate translation? English: New translation: ①뜨거운 물을 찻잔에 부어 식히세요. ②찻잎을 안에 넣으세요. ③식힌 물을 다시 찻주전자에 넣으세요. ④잠깐 기다리세요. ⑤마지막 한방울까지 균등하게 찻잔에 따라주세요. Original text: see the "How to brew perfect Japanese tea"
...basis. The final selection of firms draw less than 10 . Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 독일에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
...of firms draw less than 10 per each additional countries. Please note of the recent trend ROE and dividend payout ratio of over five years to research information. Photos and character analysis of the current CEO is also required. Please direct investment is possible and include information on whether the current share price is appropriate. All materials are sure to leave with an English translation of the original and smooth. 미국, 일본, 중국,홍콩, 독일, 영국, 호주에 주식투자할만한 기업을 찾습니다. 짐콜린스의 "good to great"을 기본으로 선정합니다. 최종 선정 기업들은 각 국가당 10개 이내로 추립니다. 조사내용에 최근 5년동안의 ROE 추이와 배당성향을 적어주십시오. 현재 CEO의 사진과 인물분석 자료도 필요합니다. 직접 투자가 가능하고 현 주가 시세가 적절한지 여부도 내용에 포함에 주십시오. 모든 자료는 영문원본과 매끄러운 번역본을 함께 남겨주십시오.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
We seek tranlators who can translate Korean to other language. If you can translate Korean to other language, please apply this continuous translation project. 안녕하세요. 한국어를 다른 언어(특히 영어)로 번역 가능한 분 계시면 지원해주시기 바랍니다. 품지과 시간 약속만 제대로 지켜주신다면, 번역 물량은 지속적으로 제공해드릴 수 있습니다. 단어당 단가를 명시해주시면 고맙겠습니다. 수고하세요.
Indonesian-Korean and Korean-Indonesian Translation 인도네시아어-한국어 및 한국어-인도네시아어 통역 번역
드라마 대본입니다. 조선족이 아닌 중국 원어민 번역사여야 하며, 영상 번역을 전문으로 하시는 분을 찾습니다. 한국어에서 중국어로 번역이 필요하며, 단어수는 17,000단어입니다. 기한은 12월 3일 수요일 오후 3시까지 필요합니다. 시간이 넉넉치 않은데요. 지원해주시면 파일을 보내드리도록 하겠습니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
We are looking for a translator in Korean - English and Spanish, Pilates understanding who is working with us at the IHRSA 2014 exhibition in San Diego CA. Exhibition takes place from: 12.Mar- 2014 Working Time: 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 06.00 p.m. 09.00 a.m. - 04.00 p.m. We prefer a person who lives in San Diego. 안녕하세요. 저희 케어 필라테스에서 IHRSA 2014에 함께 하실 통역을 찾고 있습니다. 영어와 스페인어가 가능한 한국교민, 학생 모두 참여 하실수 있고 필라테스 경험이 있으신 여성분은 우대해드립니다. 근무시간은 위와 같습니다. 가까이 사시는 분이면 더 좋을것 같네요. 많은 지원 바랍니다. 감사합니다.
Translate the phrases attached from English to Korean. These are medical phrases, so knowledge of medical terminology is a must. In the attached file, there is also a column where the English meaning of words is clarified to help with the translation. DO NOT change any of the text in the English phrases (not even typos), or the order of phrases. To qualify for the job, please provide translation samples for the following 5 phrases: 5. About how many tissues of blood have you coughed up? ("tissues" refers to paper tissues that the person has coughed blood into) 13. Are the bowel movements watery? 24. Are you breastfeeding? 28. Are you experiencing any stoppages or hesitation during urination? 40. Are you experiencing any flashing lights in your vision? ...
...I’m looking for a talented UI/UX designer to create two sections for a lead-generation landing page for businesses. This is just the start — I am seeking a long-term design partner or agency, with many more design needs to come. If you also have coding skills, that’s a big plus! If you can code, you'll definitely get more work in the future. Requirements: India-based designers only (Preference given to freelancers based in Chandigarh Tri-City area) Available for calls and future availability aligned with USA time Skills Needed: Expert in UI/UX Design with a strong understanding of modern design trends Proficient in Figma Strong knowledge of HTML/CSS, JavaScript, HubSpot, WordPress If you're passionate about delivering great design and ready for a ...
Fix Camera Issue in LDPlayer I am looking for an expert who can fix the camera issue in LDPlayer. Currently, the camera is not working correctly in both windowed and full-screen modes. Instead of displaying a proper live feed, it shows an incorrectly formatted or broken view (see the attached screenshot). Problem Details: The camera does not work properly in both windowed and full-screen...modifications, or any other necessary methods. The fix should not cause performance issues or disrupt other functionalities. I need step-by-step instructions so I can apply the fix myself if needed. Deliverables: A working fix for the LDPlayer camera issue. If you have experience with Android emulators, camera APIs, or ADB debugging, please bid on this project. Feel free to ask questions before sta...
I'm starting a new YouTube channel focusing on education, self-help, and motivational book summaries. I'm looking for a video editor who can edit my videos at a reasonable price and help me grow my channel. Key responsibilities: - Edit my videos to make them dynamic and engaging - Help strategize and implement growth tactics for the channel Ideal Skills: - Proficiency in video editing software - Understanding of YouTube's algorithm and best practices for channel growth - Creative flair for dynamic editing with lots of effects Please note, while I prefer a dynamic editing style, I do not have a specific list of special effects in mind. It will be beneficial if you can suggest and implement appropriate effects to enhance the videos.
I'm looking for a professional Portuguese translator to translate some personal legal documents. Ideal Skills and Experience: - Native or fluent Portuguese speaker - Proven experience in legal document translation - Excellent understanding of legal terminology in both English and Portuguese - High attention to detail - Ability to meet deadlines Please bid only if you have experience translating legal documents. Thank you.
...sign-on bonus, sales commission with possibility of profit only equity. Key requirements: - Candidates must have a strong sales track record and deep industry knowledge and ready clients. - Primary sourcing location is Ottawa or Gatineau. - Strong communication in English and french and networking skills are crucial. - Candidates with electrical electronics background or sales background will be given preference About The Company We are Canada based Accredited global partner to leading manufacturer of energy monitoring and energy management IoT devices and technology solution. As a forward-thinking company, we specialize in energy efficiency solutions that empower businesses with energy visibility, monitoring, helping our clients reduce energy consumption and increase ener...
I need a formal translation of a business letter from English to Portuguese. Ideal skills and experience: - Proficient in both English and Portuguese (Portugal) - Experienced in translating formal business correspondence - Excellent understanding of general business terminology - Detail-oriented to ensure the tone and content are accurately conveyed
We are seeking freelancers who can assist with translating a document from English to the following languages: - Chinese - Portuguese - Spanish Requirements: - Relatively new to freelance translation work. - Ability to complete the translation of approximately 120 pages. Deliverables: - Translated document in specified languages. Timeline: - Completed within 4 days. Budget: $600 (fixed price)
I'm looking for translators from English to Indonesian. Ideally someone who is very passionate about their work, with a lot of world experience and extreme attention to detail. Are you a musician, programmer, scientist, poet...? We'd love to hear about it. Tell us about the places you've lived, your hobbies, maybe even a few things that you're proud of... Excited to do some great work together!
...expertise in AI, app development, and augmented/mixed reality. --- ### *Tasks Required*: 1. *Camera-Based Learning App*: - Develop a smartphone app that uses the camera to recognize objects and display their names and pronunciation in Chinese. - The app should support features such as: - Image recognition using AI. - Displaying correct pronunciation of words. - Adding example sentences containing the word. - Suggested technologies: TensorFlow, OpenCV, or other suitable libraries. 2. *Augmented/Mixed Reality (Without Glasses)*: - Develop an augmented reality (AR) or mixed reality (MR) app that displays interactive information about China (e.g., culture, history, or language) when the camera is pointed at specific objects. ...
I'm seeking a skilled translator who can help me translate and localize my website and blog content from E...a skilled translator who can help me translate and localize my website and blog content from English to Russian. This project involves translating approximately 11-50 website pages. Key Responsibilities: - Creative translation of website content - Adapting content to ensure cultural relevance Requirements: - Native or near-native proficiency in Russian - Exceptional understanding of English - Strong technical writing skills Ideal Skills: - Proven experience in website content localization - Deep understanding of Russian culture - Strong track record in creative translation The goal is to deliver engaging, culturally relevant content that resonates with Russi...
I need someone to translate and subtitle two of my videos from Chinese to English. The primary purpose of these videos is for private use only but the translation needs to be clear and accurate Key Requirements: - Translate the text shown in the videos from Chinese to English - Subtitle the videos accurately The videos are likely in AVI format, but I'm not entirely sure. Ideal Skills: - Proficiency in both Chinese and English - Experience in video subtitling - Understanding of educational content and its requirements
I'm looking for a freelancer who can create an engaging, animated lyrical video for a rap track. The video should be unique, fresh, and capable of grabbing the audience's attention. Key Requirements: - The style of the video should be animated, with character animations playing a significant role. - The character an...understanding of rap music and street culture can help in making the video more relatable and engaging. Skills Needed: - Animation skills, particularly in creating character animations. - Experience with kinetic typography. - Understanding of rhythm and timing for music videos. - Ability to create fresh and unique content. Please provide samples of your previous work if possible. i also attached my starting track so you can show how will you do the editin...
...Responsibilities: - Translate and adapt creative English content into engaging Russian text for our website and blog. - Ensure the translated content maintains the original's tone, style, and intent, while being culturally relevant and appealing to a Russian-speaking audience. Ideal Candidates: - Native or near-native Russian speaker with exceptional command of English. - Proven experience in creative translation and website content localization. - Strong understanding of the Russian internet culture and blogosphere. - Previous experience translating marketing materials is a plus. Your expertise will help us reach and resonate with a wider audience. Looking forward to your proposals!...
I'm seeking a seasoned English (UK and US) translator specializing in marketing content. This role is pivotal in ensuring our documents resonate with the general public in a persuasive tone, reflecting cultural relevance and grammatical precision. High-quality standards are non-negotiable. K...the general public in a persuasive tone, reflecting cultural relevance and grammatical precision. High-quality standards are non-negotiable. Key requirements: - Expertise in translating marketing content - Ability to convey a persuasive tone - Cultural relevance and grammatical precision - Meeting deadlines - Maintaining clear communication Ideal candidates will have a strong background in translation with a focus on marketing content and a proven track record of delivering high-qualit...
Portugal Portuguese Recording Project We need Freelancers for long term Project. We have a project, that needs Native Portugal speakers, we will give you the text, and you need to record 1000 Short sentences. you just need to download our software, to read our text and record it, it's a very easy job. 1. You will need to record in a quiet place without loud background noise. and without echo. 2. Each person is $20 dollar for 1000 sentences record. After you finished recording and then we will pay u 50%. after your checking done and then we will pay u remaining 50%. it will take time to check 5-7 days. If you are interested please let me know sure.I will contact u. A Good Opportunity For New Freelancers For taking 5 Star Review after their completion of the project. ...
...Tours Post Type** - Ensure the URL hierarchy follows this structure: ``` /tours/ → Lists Destinations /tours/destination-name/ → Lists Subcategories (if any), then Tours /tours/destination-name/subcategory-name/ → Lists only relevant Tours /tours/destination-name/subcategory-name/tour-name/ → Individual Tour Page ``` - Modify **WordPress Permalink settings & CPT rewrite rules** if necessary. --- ## **? Technical Requirements** The ideal freelancer should have: ✅ **Experience with WordPress Custom Post Types (CPT) & Taxonomies.** ✅ **Experience modifying CPT archive templates (``).** ✅ **Familiarity with Tourfic Plugin (or ability to customize CPT queries).** ✅ **Strong PHP & WordPress Theme Development ex...
...Chemistry: • A leaflet on the rusting of iron (to be made on paper, submitted as PDF). • A PowerPoint presentation on a video-based topic. Physics: • A leaflet on electrical safety (submitted as PDF). • A PowerPoint presentation on a video-based topic. Computer Science: • Pseudocode for the working of an air conditioner (to be made as a poster, submitted as PDF). • Python code generation for given scenarios, with required output displayed. Additionally, a PowerPoint presentation must be prepared which includes the program and output screen. The syllabus aligns with a 10th-grade curriculum, and I will provide the necessary resources and specific criteria for each project. I am looking for a freelancer with expertise in these subjects to deliver hi...
I require translation services for personal documents related to my family history and genealogy. These documents are currently typed, so they are easy to read. - Content Type: Family history and genealogy documents - Document Format: Typed I am looking for a translator who is not only skilled in the relevant languages but also has a deep understanding of cultural nuances. This will ensure that the translations are accurate, sensitive to cultural contexts, and resonate with the target audience. Timeliness is also key, as I would like to receive the translations within a reasonable timeframe.
Skills: (not mandatory, we're willing to teach, and grow) exp in web and ai Budget: starting at 1000$ per month Type: part-time job location: anywhere English level: native(bonus income for US,Canada,UK citizens) Ping me if you like
...process, we are interested in IDCCb calculation : This is in detail process how values are calculacted in Article 20 : This document describe in detail how all values for every aspect of calculation in calculated. But we have starting point from "Final Domain" ( presolved = TRUE ) which is precalculated and we need only use values PTDF and RAM for every CNEC. There are two ways of ATC calculation ( page 31 ) if RAM is negative or if RAM is positive for every CNEC ( page 31 ). Result values are here, for every date and very hour : Entry values as Final domain
I'm looking for an Angular specialist to create and enhance my existing restaurant menu website. The site should be fully responsive, with a mobile-optimized design that is mirrored on larger screens. The menu will need to be interactive, with a sliding functionality for different categories. Key Tasks: - Implement...online resources to source small, high-quality images for each menu item. - Create a sliding menu function to navigate between different categories. Ideal Skills: - Proficient in Angular with a strong portfolio of similar projects. - Experience in designing responsive, interactive websites. - Ability to source and optimize images for web use. - Knowledge of modern, dark-themed design principles. Given the urgency of this project, I would appreciate a swift respo...
I'm in urgent need of a Shopify professional who can start immediate...Build out custom products using a plug-in (specific one to be decided) - Add new sections to the homepage, specifically customer testimonials - Create and add new, colorful and vibrant banners to the homepage - Add two additional pages - Conduct Quality Assurance to prep the site for launch Ideal Candidate: My ideal freelancer is a UI/Shopify expert with a keen eye for design. Preference will be given to graphic designers who can create engaging banners and website layouts (based on our theme) using tools like Canva and Figma. Your role will be pivotal in making our site visually appealing and ready for our customers. Please only apply if you are available to start immediately and can commit to working ov...
Advertising platform web app pwa development When an advertiser registers an advertisement, the user sees the advertisement and the advertisement fee is deducted. The user can play a simple casual game and it works on the web app (pwa). Only those with relevant (casual game) development experience should bid. When communicating with the development client, translation is essential. If you can't use a translator, don't bid.
As discussed on chat and per the previous listing you applied for with an adjusted price of half given that the project is 1/10 the original size. Previous listing is closed so no adjustment on the bid is possible.
I'm looking for a seasoned social media content creator to develop and manage my company's Instagram, YouTube, and LinkedIn profiles. My consulting firm, which focuses on small and medium-sized ente...inspirational LinkedIn posts and videos. - Content Types: Primarily Instagram Reels and YouTube Shorts, with inspirational and video posts on LinkedIn. - Monthly Budget: I'm seeking a competitive monthly rate with the possibility of extending our collaboration in the future. - Comprehensive Service: The ideal candidate will handle all aspects of content creation, strategic planning, and scheduling. Given that our target audience is Spanish SMEs, fluency in Spain's Spanish is essential. A background in consulting or understanding of the SME landscape would be a sig...
...- Experienced in creating tech packs - Knowledgeable about dress design Please include in your bid examples of previous tech packs you've created, particularly for feminine dresses or vintage inspired cuts. Must have experience with embroidery and details. This could become an ongoing great gig for the right person. If you have connections with an ethical factory in India even better. I’m starting a company and I have photo inspiration that I need to send to a designer. I have a factory contact but just need a middle man that can put my inspiration photos on paper. I also need the person to speak proficient English budget is flexible. I’m also not in a massive rush. I’d rather find the right person than jump in too quickly. I already own a successful ...
Hungarian to English Translator required for translation
Need laravel developer to check the issue. I have setup VPS and uploaded files but it is showing error: file_put_contents(/var/www/html/core/storage/framework/cache/data/f2/60/f260ec5f09368226a32280f9f517be4de497a82e): Failed to open stream: Permission denied Given the permission 775 in all sub-folders of Storage. But still facing same issue It is multi tenant website and every tenant's should have separate database.
We are seeking a skilled translator to convert several documents from English to Spanish. The ideal candidate should have a keen eye for detail and be proficient in both languages.
We are seeking a skilled translator to convert scripts from English to Spanish. The ideal candidate should have experience in translation and be able to maintain the original tone and context of the content. The scripts will be provided, and you will be responsible for delivering accurate and fluent translations. Attention to detail and timely delivery are essential for this project.
