Tamil to English Translation - Kids' Books

Imefungwa Ilichapishwa Mwezi mmoja uliopita Kulipwa wakati wa kujifungua

$30-250 SGD

Kulipwa wakati wa kujifungua

Imefungwa Kulipwa wakati wa kujifungua

I'm seeking a skilled translator to translate a series of Tamil children's books into English.

These books are targeted at children aged 6-10 years and focus primarily on language skills.

The primary objective of this translation project is to

1) preserve the original cultural context of the books

2) connect with readers in an engaging way

3) present content in English, that is contemporary in style

It's crucial that the translated text reflects the nuances of the Tamil culture, making it relatable and understandable for English-speaking children without losing the essence of the original content.

Ideal candidates for this project should have:

- creative writing skills

- effectively bilingual in Tamil and English

- Proven experience in translating children's literature, particularly from Tamil to English.

- An understanding of Tamil culture and language, along with fluency in English.

- A knack for preserving cultural context in translations.

- Experience or understanding of language skill-focused content.

The ability to translate in a way that maintains the educational value of the original text is essential.

The project involves translating 1-5 children's books. Each book should be translated within 1-2 weeks.

Ukalimani English (US) Translator Msamiati wa Kiingereza

Kitambulisho cha Mradi: #38849410

Kuhusu mradi

84 mapendekezo Mradi wa mbali Ipo mtandaoni %project.latestActivity_relativeTime|badilisha%

Unapania kutengeneza pesa?

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda
Lipwa kwa kazi yako
Onyesha ombi lako
Ni bure kujisajili na kuweka zabuni kwa kazi

84 wafanyakazi huru wanazabuni wastani wa $96 kwa kazi hii

Picha ya Profaili ya semantix19
semantix19

Hi there, Your message needs to reach, captivate, or convert native English readers? I’m here to help! With 12+ years as a professional English and Tamil translator, I am ready to assist you with a flawless transla Zaidi

$30 SGD kwa siku 1
(Maoni 522)
8.6
Picha ya Profaili ya translatorsCafe7
translatorsCafe7

Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your Tamil to English translation project. I have checked your requirement, yes we can Zaidi

$50 SGD kwa siku 7
(Maoni 363)
7.6
Picha ya Profaili ya TransManual24
TransManual24

Dear Client, Thank you for posting the job opportunity on Freelancer.com. We have carefully reviewed your project description, which entails the translation of your Kids' Books from Tamil to English. As a prominent t Zaidi

$30 SGD kwa siku 1
(Maoni 88)
6.9
Picha ya Profaili ya Steenbergen
Steenbergen

Native speaker is ready to help you with the translation of your Tamil children's books into English. I understand the importance of preserving the original cultural context while making the content engaging and relata Zaidi

$30 SGD kwa siku 1
(Maoni 255)
7.2
Picha ya Profaili ya GlobalSolutions2
GlobalSolutions2

Hello Vijayanand, We hope this message finds you well. We understand that you need some translations of a series of Tamil children's books into English. Our team has extensive experience with similar translation proj Zaidi

$30 SGD kwa siku 1
(Maoni 218)
7.4
Picha ya Profaili ya khanma1585
khanma1585

Dear Client, We're a diverse bunch from all over the world, skilled in translating just about anything you throw at us. After checking out your project description, it's clear you need someone to translate your childr Zaidi

$30 SGD kwa siku 1
(Maoni 125)
6.4
Picha ya Profaili ya language2Solutio
language2Solutio

Hello, Welcome to the Language solutions team! We will translate your document from Tamil to English. Why would you choice language solution? * 100% real, human, native translators, transcribers, voice artists, proofr Zaidi

$30 SGD kwa siku 1
(Maoni 223)
6.5
Picha ya Profaili ya yesmine876
yesmine876

Hello there, Due to my native language, I am capable of providing perfect translation from Tamil into English and vise versa perfectly. The process will be entirely manual. If you would like to discuss this further, p Zaidi

$30 SGD kwa siku 1
(Maoni 24)
5.5
Picha ya Profaili ya TranslateMedia24
TranslateMedia24

Hello There, We are writing to propose our translation services for translate a series of Tamil children's books into English. We will accurately translate various business documents, ensuring clarity and precision. Zaidi

$100 SGD kwa siku 3
(Maoni 9)
5.5
Picha ya Profaili ya emeritus01
emeritus01

Hello, I am a professional British voiceover artist with experience in delivering authoritative and engaging content, particularly in the finance sector. I have access to a high-quality recording setup and can provide Zaidi

$30 SGD kwa siku 1
(Maoni 10)
4.8
Picha ya Profaili ya ausglobal24
ausglobal24

Hello there, This is Asma, a professional translator. I will love to translate for you from Tamil to English. I am versed with the syntax, nuances, and intricacies of both languages. I have been practicing journalism Zaidi

$30 SGD kwa siku 1
(Maoni 16)
4.6
Picha ya Profaili ya ProTranslatorWR
ProTranslatorWR

Hello, English/Tamil bilingual Speaker. I will provide you with a professional translation. I will translate any type of document (even technical and medical). I guarantee a perfect and quality translation. I always pr Zaidi

$100 SGD kwa siku 7
(Maoni 5)
4.0
Picha ya Profaili ya mdnajmulislam007
mdnajmulislam007

My native languages are French and Tamil , and I'm able to translate your *Kids' Books*. My word file will have the same layout and format as the pdf. Would you be able to let me know what the deadline is for this proj Zaidi

$30 SGD kwa siku 1
(Maoni 8)
2.5
Picha ya Profaili ya CreativeFrenzy
CreativeFrenzy

Hello There, I am a native English and Tamil professional Translator, Proofreader and Content writer from America. I'll be happy to co-operate with you and provide professional service, high quality, reasonable timeli Zaidi

$100 SGD kwa siku 3
(Maoni 2)
2.2
Picha ya Profaili ya Taulia1
Taulia1

Hello there, After reviewing your project description, I am confident that I can provide you with a qualified translation of your children's books documents from Tamil to English. I understand the importance of accura Zaidi

$30 SGD kwa siku 1
(Maoni 1)
1.8
Picha ya Profaili ya genisofttech1
genisofttech1

Greetings! 1. Read your description and ready to do. 2. Ready to do. 3. Rate Tamil > English Translation = US$ 0.03/Word 4. Already worked in similar projects. Regards Prabhu

$30 SGD kwa siku 7
(Maoni 1)
1.1
Picha ya Profaili ya shamshadcreative
shamshadcreative

As an adept and effective translator, I believe I am an excellent candidate for this project. Although my expertise lies in graphic design, I hold a proficiency in both Tamil and English that extends beyond casual conv Zaidi

$30 SGD kwa siku 1
(Maoni 0)
0.0
Picha ya Profaili ya najafmuhammed00
najafmuhammed00

Dear Client, I hope you are doing well. My name is Najaf, and I am a bilingual translator with a strong background in translating children’s literature from Tamil to English. I understand the importance of preserving Zaidi

$30 SGD kwa siku 1
(Maoni 0)
0.0
Picha ya Profaili ya yashdeep2402
yashdeep2402

i am expert in tamil to english and vice versa My commitment to quality ensures your satisfaction with every project. Let's collaborate to bring your ideas to life! Contact me today to discuss how I can help you achiev Zaidi

$34 SGD kwa siku 7
(Maoni 0)
0.0
Picha ya Profaili ya rahulbbanerjee21
rahulbbanerjee21

I do that your work .after my work u pay me .thnks you And I want to buy this for my son and his wife

$140 SGD kwa siku 7
(Maoni 0)
0.0
Tuma Mradi Kama huu