Editing and proofreading English-language documents; translating documents from Spanish to English and vice versa; producing web content in English and Spanish.

Managed care and reimbursement for a large healthcare conglomerate. Ensured that we received the appropriate compensation for patient care from insurance providers, Medicare, Medicaid, and private paying individuals. Prepared legal cases for accounts payable. Helped to manage patient flow, discharge, and admissions to ensure that we had the capacity to provide sufficient quality care for the reimbursement rates of each payer.

Owned and operated a bricks-and-mortar book store.