Genealogical Archive Research in Vilnius

$250-750 USD

Imefungwa

Imechapishwa

about 1 month ago

$250-750 USD

Kulipwa wakati wa kufikishwa

I am seeking a researcher in Vilnius, Lithuania, who can delve into historical documents from 1940 to 1990 for genealogy and family history purposes. The primary focus will be on uncovering our family's past through these historical documents. Specifically I require research of hitorical NKVD files. I have the file reference numbers. For the individual family members. There will be approximately 10 files to be found, copied and translated. I anticipate one day to access files and one day to translate. Ideal Skills: - Proficient in historical research - Familiar with archives in Vilnius - Background in genealogical research preferred but not essential - Fluent in Lithuanian, Russian and English Please provide relevant experience and examples of similar projects you have successfully completed.

Russian Translator

Research

Translation

English (US) Translator

Internet Research

Kitambulisho cha mradi: 38864974

Kuhusu mradi

pendekezo 1

Inatumika 1 mo ago

Mahali: Vilnius, Lithuania

Unatafuta kupata pesa?

Barua pepe

Faida za kutoa zabuni kwenye Freelancer

Weka bajeti yako na muda uliopangwa

Pata malipo kwa kazi yako

Eleza pendekezo lako

Ni bure kujiandikisha na kutoa zabuni kwa kazi

1 mfanyakazi huru ana zabuni kwa wastani $750 USD kwa kazi hii

@Soirana

Hi, I have ~10 years of experience in translations (mostly ENG into LT, but also from or to russian language). I could obtain the files assuming a proper information is provided. Copying the files in the archive is a paid service, anything prior to 1945 costs approximately 1.5 euro per page. I would expect this cost to be covered separately. The translation part is hard to evaluate the cost since the amount and quality of text is unknown. Handwritten russian on poor quality paper could take some time and would cost more. Let me know if you are interested in my proposal.

$750 USD ndani ya siku 30