Teaching public speakinglavori
...nell'apprendimento automatico - Competenza nella gestione di dati numerici - Fluente in italiano - Esperienza nello sviluppo di modelli di punteggio Esperienza richiesta: - Lavoro precedente con dati numerici - Esperienza comprovata nello sviluppo di modelli di apprendimento automatico - La conoscenza della lingua italiana è un requisito lingua: italiano --- I'm looking for an Italian-speaking data scientist with experience in machine learning model development. The primary goal is to create a model that can score based on numerical data. Ideal Skills: - Proficiency in machine learning - Expertise in handling numerical data - Fluent in Italian - Experience in developing scoring models Experience Required: - Previous work with numerica...
...if necessary). - **App lock with PIN or biometric authentication** (fingerprint/face recognition). - **Security notifications** (if encryption keys change, similar to Signal). #### **2. Core Messaging Features:** - **Real-time text messaging**. - **Secure voice calls** and **video calls**. - **Encrypted media sharing** (photos, videos, documents). - **Group chats**, with the ability to create public or private groups. - **Voice messages** and video messages. - **GIF and sticker support**. - **Push notifications** for new messages. - **Reply to specific messages** or use **quote replies** in conversations. #### **3. User and Contact Management:** - **User registration via phone number or email**. - **Contact synchronization** to easily find other users on the app. - **Nicknames/...
"Only Italian Speaking" Siamo alla ricerca di un Tecnico IT da inserire nel nostro team aziendale. Cerchiamo una figura flessibile, con una forte passione per il mondo dell'informatica e una buona conoscenza nell'IT Management e nel software. La persona selezionata si occuperà di una serie di compiti tecnici che spaziano dalla gestione di siti internet all'automazione di processi semplici. Responsabilità principali: Gestione e manutenzione di siti web aziendali, principalmente su piattaforme come WordPress e WooCommerce, utilizzando strumenti come Elementor. Creazione di automazioni che collegano il nostro software CRM a Excel. Utilizzo del pacchetto Office, in particolare Excel, per la gestione di processi aziendali. Importazione di file e ...
Hello! I am looking for an online TEACHER of Genexus Evolution 3 based in Spain and speaking Spanish or Italian. I need to learn how to use it; I only need some basics to program it. For any question, just ask me in your proposal. Thank you! ¡Hola! Estoy buscando a un PROFESOR en línea de Genexus Evolution 3 que viva en España y hable Español o Italiano. Necesito aprender a utilizarlo - sólamente unos conocimientos básicos para programar en ésto. Si hay preguntas, por favor escríbenlas en sus presupuestos. ¡Gracias! Buongiorno! Sto cercando un DOCENTE online di Genexus Evolution 3 che si trovi in Spagna e parli Spagnolo o Italiano. Devo imparare a usare GE3, mi servono solo delle basi per programmarlo. Per eventuali do...
...translation: We are looking for an Italian speaker who will go out of the Taylor Swift concert in Milan on Saturday July 13th in the early afternoon and tell us his/her impressions in a video chat for our YouTube channel . he / she will have to have a cell phone and in live streaming (we will provide the link) tell us what he/she sees, what emotions he/she sees around , how many people are there etc., speaking and interacting with the studio of the broadcast (we are a small YouTube channel ) . #italian #italiano #italy #milano. Even non-native Italian is fine . From the age of 18 and up, there are no age limits. the fee is 40 euros in total for 90 minutes max live chatting with us at the studio: it includes the rights to use without any limitation of video and audio of your con...
...famigliare in Sicilia ecosostenibile che vuole rendere il turismo più sostenibile e in armonia con la natura, con la mission di creare ecosistema di turismo responsabile, ridurre l’impatto sul pianeta e contribuire alla crescita e allo sviluppo sostenibile del territorio siciliano. Usare uno tra i seguenti tool per ricerca parole chiave da distribuire correttamente nell’articolo: Ubersuggest, Answer the public o Google Trends. (Importante: fare gli screen delle parole chiave usate coi grafici che mostrano loro utilizzo e volumi di ricerca). L’articolo non andrà pubblicato online ma sarà solo un test, perciò per far capire dove si sta ottimizzando aggiungere accanto ogni elemento di testo e/o immagine il nome del codice HTML corrispon...
I am the Italian owner of a company based in Serbia. I would like to get in touch with Serbian freelancers with excellent knowledge of the Italian language. The collaboration consists in supporting the presentation of practices for obtaining public grants in favor of Italian companies. Preferential requirement to have studied accounting / economics. In case of mutual satisfaction, a long-term cooperation can be started
...Approximately every four years, a significant event called the "halving" occurs, reducing the block reward given to miners by half. This event further reinforces the scarcity and halts the inflationary tendencies of the currency. Volatility and Speculation Throughout its existence, Bitcoin has experienced dramatic price fluctuations, capturing the attention of investors, traders, and the general public. The extreme volatility of the cryptocurrency market has led to both fortunes and losses, with prices soaring to all-time highs and plunging during bear markets. The lack of regulatory oversight and the speculative nature of the market have been major contributing factors to these price swings. While some view Bitcoin as a hedge against traditional financial systems...
Sviluppo della back-end di un sito web dedicato all'e-teaching. Lo sviluppo sarà custom (al netto di vari plug-in o pacchetti di codice), quindi non verrà usato wordpress o similari. Il candidato ideale dovrà occuparsi della gestione e sviluppo di tutta la componente back end (database, servizi AWS, richieste ricevute dal front end, gestione delle funzionalità del sito, ecc...). Il lavoro è completamente in remoto. Si lavora ad obiettivi e non a tempo, quindi non ci sono vincoli di orario. N.B. In questo momento, non è stata ancora costituita un'azienda. Tuttavia, c'è l'interesse da parte di tutti di costituire soggetto giuridico e stiamo sviluppando un servizio che permetterà un ritorno economico. ...
a report of 100 pages max related to the points Psychology, Neuroscience, Information technology and its evolution, Artificial intelligence, Opportunities, in the health sector, in the context of organizational well-being in expert and legal matters, Risks, limitations of personal freedoms, discrimination, manipulation of public opinion, Conclusions
Stiamo cercando un programmatore in grado di affiancare da subito il nostro specialista che ha realizzato il sito aziendale per lavori continuativi di manutenzione e di implementazione nuove funzioni/personalizzazione del tema Wordpress. E' richiesto l'italiano (Italian speaking it's mandatory)
...personalizzare il modulo di registrazione per il plugin Tutor LMS Al modulo di registrazione vanno aggiunti alcuni campi che dovranno essere visibili anche nella parte backend del sito, nella sezione studenti. In particolare al modulo registrazione bisogna aggiungere i seguenti campi: - Country (Grecia, Italia, Malta, Marocco, Tunisia, altro) - Occupation ( business owner, employee in tourism sector, Public Authority, other) - Opzione accettazione GDPR - Recaptcha Qui è riportata la guida predisposta dai creatori del plugin che spiega come fare.
ITA cerco qualcuno che abbia già sviluppato l'integrazione tra e-commerce wix e il gestionale , o che sia in grado di farlo usando le API pubbliche messe a disposizione di ENG I am looking for someone who has already developed the integration between italian cloud ERP and Wix e-commerce (new project, not online yet). Or s...cerco qualcuno che abbia già sviluppato l'integrazione tra e-commerce wix e il gestionale , o che sia in grado di farlo usando le API pubbliche messe a disposizione di ENG I am looking for someone who has already developed the integration between italian cloud ERP and Wix e-commerce (new project, not online yet). Or someone who can do it using the public API provided by erp
Ho bisogno di qualcuno che sbobini i miei appunti vocali dandogli una forma in Italiano corretta e leggibile. Gradita offerta per 10 pagine di word (tema: immobiliare, finanza personale, public speaking)
Avrei bisogno di un web developer che si occupi dello sviluppo di un sito simile a Udemy. Avrò bisogno anche di un supporto successivo alla conclusione del progetto per risolvere bugs ed aggiungere nuove funzionalità future.
...Nuova academy marketing e progetto franchising insieme alle UPLINE SUPPORTO VTI ITALIA, al fine di supportare la rete commerciale e di affiliazione con materiale didattico di valore, W Communication ha selezionato i MIGLIORI BRAND su cui fare case history e di cui ha mandato per prodotti di alta qualità e spendibilità MADE IN ITALY.I rapporti con i brand sono diretti, acquisiti in 20 anni di public relation. Builderall è un ottimo software Ma se non ha un prodotto o un servizio di qualità difficilmente la rete rimane affiliata o continuerà nel processo di sviluppo COSA CERCHIAMO TUTOR DI BUILDERALL CON ALMENO 50 DOWNLINE O STUDENTI CHE DEVO NO ESERCITARSI O CHE DEVONO TORVARE NUOVI CLIENTI COSA OFFRIAMO. - Elemento differenziante ...
...launching a streaming course site. We would need 3 short promotional video clips for the launch. In particular, the 3 videos should be inherent: the first to the real platform, called Arena Online, the second video instead to advertise the first launched boxing course, and the third video the course in the pilates launch phase. Obviously we can give access to the video content and the platform, not yet public, in order to use video clips of the course contents and, if deemed appropriate, for the video of the platform itself, the registration of the home page and how it works. the whole. Obviously the clips must be short and intense, preferably under one minute. Salve, siamo una Società sportiva italiana, Arena Fitness e Arena Combat in procinto di lanciare un sito di ...
...website content, e articoli in copy magnetico...Ma che soprattutto sappia svolgere un lavoro di qualità entro scadenze predeterminate. La paga è 5$ ogni 250 parole scritte - Non contrattabile. Le task variano a seconda dei requisiti del cliente. Mi serve qualcuno che sappia scrivere in inglese a livello NATIVE - Non contattatemi se non potete farlo. La mia clientela è principalmente english-speaking quindi non mi serve qualcuno che sappia solo scivere in italiano. Contattami in privato se sei la persona che cerco, con samples di qualcosa che hai scritto, ed info sulla tua formazione da copywriter....
...website content, e articoli in copy magnetico...Ma che soprattutto sappia svolgere un lavoro di qualità entro scadenze predeterminate. La paga è 5$ ogni 250 parole scritte - Non contrattabile. Le task variano a seconda dei requisiti del cliente. Mi serve qualcuno che sappia scrivere in inglese a livello NATIVE - Non contattatemi se non potete farlo. La mia clientela è principalmente english-speaking quindi non mi serve qualcuno che sappia solo scivere in italiano. Contattami in privato se sei la persona che cerco, con samples di qualcosa che hai scritto, ed info sulla tua formazione da copywriter....
Ti cerco bravo nelle pubbliche relazioni per poter vendere il nostro brand ad aziende e media. ______________________________________ I look for you good in public relations to be able to sell our brand to companies and the media.
...qualcuno che sappia come si fa ricerca nel copywriting, e come si scrivono ads, emails, landing page, website content, e articoli in copy magnetico. La paga è 5$ ogni 250 parole scritte - Non contrattabile. Le task variano a seconda dei requisiti del cliente. Punti bonus se il copywriter in questione sa parlare inglese in modo fluente, perchè vorrebbe dire avere anche task dal mercato english-speaking (e quindi fare più soldi). Contattami in privato se sei la persona che cerco, con samples di qualcosa che hai scritto, ed info sulla tua formazione da copywriter....
ITALIAN SPEAKING FREELANCERS ONLY Sto cercando qualcuno che realizzi per me un sito e-commerce diviso in due sezioni: - una in cui prenotare (a pagamento) un colloquio on-line da realizzare poi su un'altra piattaforma come ad es zoom; - una in cui compilare (a pagamento) un test in cui dare delle votazioni da 1 a 10 ad un "elenco A". Questo per ottenere degli "elementi B" ordinati in base alle votazioni date all' "elenco A" e a dei filtri. E' di fondamentale importanza che il sito sia poi interamente di mia proprietà (sarà necessario che firmiate un contratto che lo attesti) Il lavoro di data entry richiesto è quello di inserire in un file Excel (molto semplice che ho già impostato) gli esami di tutti i corsi...
...fan . Inoltre troverete tutti i miei contatti e le pagine social. Parlo italiano,francese,arabo,inglese. Grazie mille per chi vorrebbe collaborare con me a questo progetto. Dali Dali Facebook: Instagram Youtube Twitter
...media that can advertise my T-shirt brand (Eximious) and correct the mistakes I made in creating the product publication pages. I want to sell the product in Italy through Amazon at the moment. I created the Instagram profile, the listing on Amazon and the Facebook page. The main objective is to organize and advertise the social pages of the product in order to have the first feedback from the public....
Copiare i dati di circa 100 biglietti da visita su un dato file Excel (dati contatto + dati aziendali). Budget 20€
Only for Italian speaking graphic designers. Ho creato le pagine di un catalogo con Illustrator. Ho salvato ogni singola pagina in pdf ma sono troppo pesanti per unirle in un unico file. Mi servono due file creati con InDesign: - uno adatto alla stampa (con crocini di taglio, margini di sicurezza e pagina bianca dietro alla copertina); - uno leggero da spedire via email
è un’applicazione web per la visualizzazione e la gestione delle telecamere installate nei cantieri. L’applicazione viene data in comodato d’uso con l’acquisto del servizio di time lapse promosso da www.timelapsecantiere.com. Lo scopo principale è quello di fare visualizzare il video time lapse (sequenza di foto che vengono scattate dalla telecamera e memorizzate sul server) del cantiere al cliente che ha acquistato il servizio. In allegato il progetto da sviluppare. Sono state prese in considerazione le sezioni principali del sito altre standard, (es. gestione profilo account) non sono state sviluppate.
For ITALIAN speaking freelancers ONLY. Lo scopo di questo piccolo progetto è di intervistare le persone per misurare i sentimenti, le abitudini e le preferenze sul tema: spedizioni ricezione pacchi quanto incide la spedizione sull'acquisto di un prodotto La persona che cerco dovrà avere spiccate conoscenze relazionali e comunicative, riuscire a porre le domande corrette così da ottenere le giuste informazioni che poi servono per delle decisioni di marketing per start-up. Principalmente sarete voi gli intervistatori. Il luogo dove si svolgeranno le interviste sarà Milano centro nell'arco di due giorni. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
ITALIAN AND CHINESE SPEAKING FREELANCERS PREFERRED realizzazione app navitvo ios e android ecommerce e messa online collegato a magento2 con possibilità di gestione future migliorie
ITALIAN-SPEAKING FREELANCERS ONLY PLEASE Mi serve un freelancer in grado di sviluppare un sito Web chiavi in mano (se possibile con wordpress) che disponga di un ecommerce a pagamenti ricorrenti. il cliente deve avere un box nel quale può aggiungere o rimuovere prodotti modificandone la quantità. E' richiesta la presenza di un'area personale in cui il cliente accumula dei punti ad ogni ordine effettuato. Possibilmente un design "flat" e pulito.
ITALIAN-SPEAKING FREELANCERS PREFERABLY, ENGLISH-SPEAKING ARE FINE, TOO SMALL PROJECT (WITH ARDUINO?) I WANT TO BE ABLE TO COMMAND THE LEDS (MAX 18) WITH A PIR AND A SLOW IGNITION (PWM?). THAT'S ALL. COMPLICATION IS IN THE ABSOLUTE NECESSITY TO MINIMIZE CONSUMPTION. THESE CIRCUITS ARE INSERTED IN ARTISTIC OBJECTS (PAINTINGS) THAT ONLY COME ON IN THE PRESENCE OF AN OBSERVATOR. IT IS ANNOYING TO HAVE AN AC POWER SUPPLY WITH A WIRE AND SOCKET, BUT ALSO LOAD THE BATTERIES OFTEN. I HAVE BEEN ARRANGED WITH SENSORS DISASSEMBLED BY LUCINE IKEA, THEN I HAVE DISAPPEARED WITH LIBRARIES, INTERRUPTS, NANO, MICRO, MOSFETS ... BUT MY WORK IS TO MAKE THE ARTIST. I HOPE THAT THE ARDUINO PROGRAMMING - OR EVEN BETTER THAN AN ATMEGA OR SIMILE MICROPROCESSOR, SIMPLIFY BOTH THE CIRCUITI...
ITALIAN-SPEAKING FREELANCERS ONLY! Ciao, sto cercando qualcuno che mi possa scrivere 8 articoli al mese per la durata di 6 mesi, in ottica Seo, 800 parole per ciascun articolo tema, prodotti green &eco, tema mamma & baby.
For Italian speaking freelancers ONLY. Salve, ho bisogno di un aiuto per scegliere/configurare un plug in wordpress (ad esempio nelle sue varie versioni a pagamento) per prenotare spazi comuni. Ad esempio 4 aule, per ognuna ho un calendario in cui vedo un colore verde se in quelle ore è prenotabile, arancio se c'è stata una prenotazione in attesa di conferma, rossa se è prenotata. Non ci sono vincoli di orario, se un'aula è nello stato verde posso prenotarla per tutto il giorno. Il visitatore NON deve essere obbligato a registrarsi su Wordpress ma deve solo compilare un form con i suoi dati. L'amministratore deve essere avvertito anche via email che c'è una nuova richiesta di prenotazione. Altri dettagli dopo il primo contat...
ITALIAN SPEAKING FREELANCERS ONLY! Il software dovrà gestire un sistema promozionale tramite passaparola con un incentivo per il segnalatore ed uno per il nuovo potenziale cliente. Es: Io consiglio il sig. Alfa di acquistare il prodotto nel sito X con il mio codice referenza per poter avere uno sconto ipotizziamo del 10%. Il sito X quando il sig. Alfa avrà effettuato il suo acquisto mi riconoscerà diciamo un 1% sul fatturato generato che verrà accantonato in un account. Il sig. Alfa avrà la medesima opportunità e la potrà condividere con chi vuole …. La società riconosce buoni sconto o compensi fino al 3° livello. Il sistema dovrà funzionare sia nel negozio reale che in quello online.
Scan an article from a specific Library in Italy (50 pages) N. Rossi, "Tommaso e Glauco Masi stampatori e il loro giacobinismo", Rassegna di studi livornesi, Livorno, 1967, pp. 25-72 (Biblioteca nazionale centrale - Roma - RM/ Biblioteca nazionale centrale - Firenze/ Biblioteca di scienze sociali dell'Università degli studi di Firenze - Firenze/ Biblioteca comunale Labronica Francesco Domenico Guerrazzi. Centro di documentazione e ricerca visiva - Livorno/ Biblioteca del Centro studi Piero Gobetti - Torino)
Desideriamo creare un nuovo sito aziendale e Webshop. In seguito lavori di webmaster e Webmarketing. Si prega di volerci contattare esclusivamente se parlate perfettamente italiano. Please only native Italian speaking people.
ITALIAN-SPEAKING FREELANCERS ONLY! Realizzare un client utilizzando API REST esposti di Aruba per integrare il loro sistema di fattura file XML da trasmettere è già prodotto dal nostro gestionale. Serve solo realizzare un client che ricevuto il file XML e delle credenziali esegue le operazioni upload (PUT) del FILE, e download (GET) del file. Il client deve essere realizzato in VB.net Specifiche aruba
Italian-speaking freelancer needed for full-time project. Can work remotely. Must be skilled in: .NET, ASP.NET, C#, HTML, MVC è la piattaforma gratuita che permette di organizzare e acquistare facilmente e a basso costo un trasporto di qualsiasi tipo. Dall'auto alle moto, dai mobili ai prodotti dell'industria, Macingo mette in contatto gli utenti privati e business con le aziende di trasporto più affidabili con pochi click.
ONLY ITALIAN SPEAKING FREELANCERS!!! Sviluppo di un sito web con funzioni di preventivazione e prenotazione di offerte (villaggi e crociere) di un’Agenzia di Viaggi. (Vedi l'allegato per maggiori informazioni) Il nostro cliente è un'Agenzia di Viaggi (da ora in avanti AdV) ed ha la necessità di automatizzare il processo di erogazione di preventivi per smaltire più velocemente l’elevato numero di richieste che riceve ogni giorno. Per farlo, intende creare un sito web che funzioni da preventivatore online di crociere e villaggi turistici. In particolare, il cliente vuole poter inserire sul sito i listini prezzi di poche strutture/crociere selezionate e demandare ad esso il compito di calcolare il preventivo, in tempo reale, sulla base dei ...
I would like to change the name and draw up the logo to an existing capital company. The company directly manages bars in Italy. The company also installs and manages, in public places such as hospitals, food and drink vending machines. Finally, the sinking holds shares in other companies (holding company). I need a suggestion for the new name (the new name can be ARTEMIS - and the logo for the new name. Here are the names of some competitors: Autogrill, Sirio, Chef Express, Gourmé… A possible name could be: Artemis. The colours of the brand could be electric blue and silver - or the words can be gold or silver - or white writing on a silver or gold backgroung. Thanks!
Ottimizzazione di database di 35.000 indirizzi web di aziende da assegnare a 10 categorie merceologiche verificando il sito web di ognuna. E' necessario conoscere la lingua italiana per capire il contenuto del sito e associarlo alla categoria corrispondente.
Si ricerca programmatore con conoscenza di PHP, MySQL, Javascript e JQuery, CSS, HTML5 per affiancare l'attuale personale nella gestione dei propri progetti interni. Gradita conoscenza di boostrap e codeigniter. Si richiedere buona conoscenza della lingua Italiana. Gradita conoscenza della lingua Inglese. Inizialmente si richiedere per lavoro da Remoto, si può valutare futura integrazione all'interno degli uffici di Sofia.
looking person for translation of document (thesis) from english language to italian language. For this job it requires certification for the Italian language, better if the translator is Italian native speaking. It requires the knowledge of latex to return the translated document (). Refrain people who do not know well or with difficulty the Italian language, because it will not be considered. The proposed price will be this reported, people who are not willing to do the work for this price, are requested to refrain for candidates. The document contains 22000 document describes the programming languages and software errors. Thank you Cercasi persona per la traduzione di un documento da inglese a italiano. Per questo lavoro si richiede certificazione
Traduzione cinese di un testo inglese sul public procurement
ITALIANO: Ciao , ho bisogno di sviluppare un'app di geolocalizzazione , dove saranno inseriti degli 'spot' in corrispondenza di posti pubblici in cui sarà attivo il mio servizi...saranno inseriti degli 'spot' in corrispondenza di posti pubblici in cui sarà attivo il mio servizio. Ho già online il sito internet funzionante che fornisce questo servizio , quindi la app potrà appoggiarsi a questo sito esistente. (Android e Ios , ho bisogno di entrambe) .INFO IN PRIVATO. ENGLISH: Hello , I need to develop an app for geolocation , which will be included the ' spot ' at public places in which my service will be active . It already is functioning online website that provides this service , so the app can lean on this exi...
Gestione sito web portale con piccolo ecommerce hikashop, manutenzione aggiornamenti, progettazione app e preventivo realizzazione. my website have several grafic bugs and a big problem: the freelance I engadet to build it is not able to operate in joomla css. So every plugin installation was a problem to me and my project. Now I've bougth several joomla... have several grafic bugs and a big problem: the freelance I engadet to build it is not able to operate in joomla css. So every plugin installation was a problem to me and my project. Now I've bougth several joomla tools and can't use as well. For example Hikashop business version, Chronoforms, Docman and so on. Now i need a partner able to use the tools Preferably Italian speaking freelancer
I am building a digital startup that it's a web portal. So far, I interviwed many web agencies that from one hand were good in terms of team-working, reliability and team structure, from the other hand they have alwys presented me proposals highly focused on SEO and low focused on the strategy. so for the kind of idea I have, I know thta I mainly need CONTENTS and someone able to define with me a "buyer persona" in order to address all the contents in a definined way so I basically need someone who gets competences in web marketing strategy, salesfunennel, buying persona and content I need that this someone know operatively "HOW TO DO", I mean a very pratical approach and not theory only Ciao a tutti, sto mettendo in piedi una start-up digitale che si t...
...on the platform. Another section of the platform it'll be a crowdfunding section. The crowdfunding section will allow "designer" users to upload photos of a handmade model and have the other users finance the realization of the models in crowdfunding style. This kind of models will be original design from a single user and not configurable products. We are providing the HTML template for the public section of the website/platform. Further and more detailed pecifications and a draft of the list of the activities and owners are included in Italian. ##ITALIAN## Vogliamo costruire una piattaforma di e-commerce per configurare, personalizzare e vendere vestiti e accessori di alta qualità realizzati in Italia. Stiamo sviluppando internamente un software Co...
Pagina Facebook con quasi 1 milione di fans, tra le più attive, seguite e curate in Italia, cerca una collaboratrice per aiutarci nella realizzazione delle grafiche. Richiesta esperienza con Creative Cloud Adobe, gusto estetico, vera passione per la grafica, abilità e passione per il nel lettering e nella tipografia digitale oltre a passione per il Social Media Managment. Si offre un buon compenso per ogni grafica sin da subito e - se la collaboratrice si rivelerà valida - possibilità di un fisso mensile in un breve futuro.
