Immagine di copertina del profilo
Stai seguendo
Impossibile seguire l'utente.
Questo utente non consente agli altri utenti di seguirlo.
Stai già seguendo questo utente.
Il tuo piano di abbonamento ti consente un massimo di 0 segui. Cambia abbonamento qui.
Non segui più
Impossibile non seguire più l'utente.
Hai consigliato .
Impossibile consigliare l'utente.
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e riprova per piacere.
Email verificata.
Avatar dell'utente

Rossella S.

@rossscarmo

5,0
4
1,6
1,6
100%

Translator

$12 USD / ora
Bandiera:
Italy (3:10 PM)
Si è unito il ottobre 19, 2021
$12 USD / ora
Hi! I am Rossella, a native Italian speaker with a Master's Degree in Specialized Translation (Spanish and English) and a Bachelor's Degree in Modern Languages and Cultures. Since 2017, I have been working as a translator, which now represents my full time job. Since 2019, I have also been working as a Sworn Translator, registered as CTU in the Court of Vibo Valentia, Italy. The language pair with which I work are English-Italian and Spanish-Italian. In particular, I have proven experience in the translation of academic certificates for SPA-ITA combination. My top skills are precision, excellent knowledge of target languages and CAT tools and computing knowledge.
Verifiche
Puntuale
100%
Nel budget
100%
Tasso di accettazione
100%

Portfolio

Portfolio

10583142
10583142
Modifiche registrate
5.0 · 4 Reviews
Valutazioni
E
Highly recommended, looking forward to working again with Rossella.
Edgar T.
@ed2050
Bandiera:
Sutton, United Kingdom
2 anni fa
Condividi
Avatar dell'utente
Rossella was a pleasure to deal with. Completed the task quickly and efficiently.
Keith S.
@keith100
Bandiera:
Dublin, Ireland
2 anni fa
Condividi
Avatar dell'utente
She did really well. Thank you very much!
Dreamers Consulting LTD
@DreamersLTD
Bandiera:
DINAJPUR, Bangladesh
2 anni fa
Condividi
S
"Thank you very much for your job it's a pleasure to work with you recommend"
Closed User
@SabaBregvadze
Bandiera:
,
2 anni fa
Condividi
Esperienza
Translator
gen, 2023 - Attualmente
2 anni
Hightext
gen, 2023 - Attualmente
2 anni
Technical translation from English to Italian
gen, 2023 - Attualmente
2 anni
Sworn Translator
feb, 2017 - Attualmente
7 anni, 11 mesi
SIFE Formazione
feb, 2017 - Attualmente
7 anni, 11 mesi
Translation SPA<>ITA of academic documents.
feb, 2017 - Attualmente
7 anni, 11 mesi
Receptionist
giu, 2022 - lug, 2022
1 mese, 1 giorno
Baia di Zambrone
giu, 2022 - lug, 2022
1 mese, 1 giorno
Receptionist
giu, 2022 - lug, 2022
1 mese, 1 giorno
Istruzione
Università degli Studi di Napoli 'L'Orientale'
2018 - 2021
3 anni
MA in Specialized Translation
Bandiera:
Italy
2018 - 2021
3 anni
Università degli Studi della Calabria
2014 - 2018
4 anni
BA in Modern Languages and Cultures
Bandiera:
Italy
2014 - 2018
4 anni
Certificazioni
SDL Trados Studio
2019
Università degli studi di Napoli "L'Orientale"
SDL TRADOS training course
2019
ENG<>ITA Technical Manuals Translation
2022
Oxford Centre Group
Translation Training
2022
ENG<>ITA Cosmetics Translation
2022
Oxford Center Group
Translation training
2022
Invito inoltrato!
Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.

di utenti registrati

di lavori pubblicati

Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)

Copyright © 2025 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)

Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.