Altre competenze popolari
Lavori in primo piano
Esplora il nostro elenco aggiornato di progetti popolari in primo piano.
Cerca concorsi
Scatena il tuo talento e trova dei concorsi per freelance a cui partecipare.
Altri lavori popolari
Impresa
Alimenta il tuo vantaggio competitivo con Freelancer Impresa
Servizi sul campo
Porta la tua esperienza in tutto il mondo, su larga scala e su richiesta.
IA per le aziende
Fai trasformare la tua attività agli esperti delle ultime tecnologie di IA.
Prodotti di Freelancer
Amministrazione
Risolvi sfide nazionali di importanza critica avvalendoti del crowdsourcing per individuare soluzioni innovative.
API di Freelancer
Usa l'API di Freelancer per accedere a un cloud di talentuosi professionisti freelance.
Lavori locali
Ricevi aiuto in loco, ovunque nel mondo.
Servizi di Freelancer
Come funziona
Trova delle idee
Risorse
Stai seguendo
Impossibile seguire l'utente.
Questo utente non consente agli altri utenti di seguirlo.
Stai già seguendo questo utente.
Il tuo piano di abbonamento ti consente un massimo di 0 segui. Cambia abbonamento qui.
Non segui più
Impossibile non seguire più l'utente.
Hai consigliato .
Impossibile consigliare l'utente.
Si è verificato un problema. Aggiorna la pagina e riprova per piacere.
Email verificata.
Raffaella L.
@rlacarbonara
0,0
0
0,0
0,0
0%
Interpreter and Translator
$35 USD / ora
・
Italy (8:35 AM)
・
Si è unito il luglio 3, 2013
$35 USD / ora
・
Hello!
I am an Italian translator and I here to offer you quality services with low prices! I want to improve my translation skills in exchange for your feedbacks.
I am able to translate from English, French and Russian into Italian. I also have an intermediate level of German (B1).
I'm willing to start working as soon as possible!
Modifiche registrate
Nessuna valutazione da vedere qui!
Esperienza
Freelance Translator and Teacher
mar, 2013 - Attualmente
•
11 anni, 10 mesi
private
mar, 2013 - Attualmente
•
11 anni, 10 mesi
mar, 2013 - Attualmente
•
11 anni, 10 mesi
Sales coordinator
mar, 2013 - mag, 2013
•
2 mesi
My Private Boutique
mar, 2013 - mag, 2013
•
2 mesi
Coordinate promotional sales of a Swiss e-commerce website (MyPrivateBoutique.ch) in English, French and German. Daily customer service administration. Secretary tasks. Create sales and online events on a daily basis. Preparation of newsletters. Manage refunds requests of unsatisfied costumers. Products translations.
mar, 2013 - mag, 2013
•
2 mesi
Intern
ago, 2012 - gen, 2013
•
5 mesi
United Nations High Commissioner for Human Rights
ago, 2012 - gen, 2013
•
5 mesi
Implementing the Section’s communications strategy as part of its annual work plan.
Update and maintain national and international mailing correspondence and respond to queries from civil society worldwide regarding OHCHR and UN Human Rights mechanisms.
Assisted with the 21st session of the Human Rights Council and the 4th session of the Social Forum of the Human Rights Council. Provided assistance during both sessions to non-governmental organizations with maintaining speaker’s list and reporting during
ago, 2012 - gen, 2013
•
5 mesi
Istruzione
Libera Università degli Studi 'San Pio V', Roma
2010 - 2013
•
3 anni
Master\'s degree in Translation and Interpretation
Italy
2010 - 2013
•
3 anni
Università degli Studi di Firenze
2007 - 2010
•
3 anni
Bachelor\'s degree in Intercultural Studies
Italy
2007 - 2010
•
3 anni
Certificazioni
Russian B2
2011
"Derzhavin Institute" in Saint-Petersburg
One month intensive language course
2011
Certificazioni
US English
Verifiche
Invito inoltrato!
Grazie! Ti abbiamo inviato tramite email il link per richiedere il tuo bonus gratuito.
Non è stato possibile inviarti l'email. Riprova per piacere.
Impossibile copiare negli appunti. Riprova dopo aver modificato le tue autorizzazioni.
Copiato negli appunti.
Caricamento anteprima
Autorizzazione per la geolocalizzazione concessa.
La tua sessione è scaduta ed è stato effettuato il log out. Accedi nuovamente per piacere.