Hello,
I am a U.K. national and a qualified secretarial linguist (Scottish Higher National Diploma in Secretarial Studies with Languages) with over 30 years of professional experience working full-time in multilingual office environments. Although I am a newcomer to Freelancer, I have long experience of translation work in my day job, from French, Spanish and Italian into English, my mother tongue. I have lived and worked for the past 27 years in Italy and brought up three children here, and so am familiar with day-to-day Italian language and not just office terminology.
I am conscientious, detail-oriented and a fast worker. I hope you will give my application your serious consideration.
Ellen Prior