With over 15 years of experience in academic writing, editing, proofreading, and translation, I bring a wealth of expertise to your project. My Ph.D. in English, postgraduate diploma in higher education, and certification by the Board of Editors in the Life Sciences have honed my linguistic skills to a fine point. As an Italian-English bilingual translator, I guarantee a meticulous and 100% manual approach to all my translations, ensuring the correct tone is maintained throughout.
Beyond simply translating words from one language to another, I understand the intricacies and cultural nuances that come with effective communication. This capacity enables me to not only translate your personal website's content thoroughly but also do so in a way that resonates with your target audience.
In addition to translation skills, I am well-versed in SEO optimization and have significant experience in writing engaging web content. Thus, I can also assist you with ensuring that your personal website has appealing and compelling content which not only represents accurately your Italian version but also speaks directly to your English-speaking audience.
By hiring me for this project, you are acquiring not just a translator but a true language professional who will use her talents to deliver an end product that reflects the voice of your business effectively and resonates with your target audience. Let's chat more about how I can help enhance your website!