English-Hindi Song Subtitles Creation

Hello there, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your translation project. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. We have right skills to work on this assignment. We will complete the work as per requirement. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. You can check out my previous work below these links…. https://www.freelancer.com/projects/translation/translate-about-words-from-english-22718944/reviews https://www.freelancer.com/projects/spanish/Software-Translations-ESP-GER/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-texts-into-different-languages/reviews https://www.freelancer.com/projects/english-uk/languages-ppt-files-Translation-Project/reviews Thank you Best Regards(Worldfast Translator24)

I have experience on creating subtitles and making art files unfortunately i don't have my past works rigth now but i can assure you that i am the one who can complete your work with ease and i have great fluency in hindi and english as i come from a place where almost everyone's first language is hindi or english.

I felt happy knowing that I had got a job worthy of me. I have given you this guarantee that you will get your work exactly on time or even before the dead line. I will be happy to do this project of yours.I promise you will not regret giving me this project. contact number 9511518002

I persued a course of English speaking after my 10th so I can complete the work with high precision within the given time limit without any mistake

I am native Indian female profiecient in Hindi and English (IT eng by professional). Classical dancer by passion, so understand music well. Keen on understanding literal and implied meaning of lyrics. Would understand better not loose the theame and context of songs in word to word translation.

I want to accept ur proposal I can translate the panjabi song version to english and hindi and i will try my best

As a professional translator with a breadth of experience spanning over three years, I can assure you that my language skills will be a valuable asset for your song subtitle project. Not only am I fluent in both English and Hindi, but I am also familiar with several other dialects including Arabic, Urdu and Burmese. My deep understanding of these languages enables me to not just translate accurately, but also capture the essence and nuances of the original content. In addition to being multilingual, I have practical knowledge in SRT formatting and subtitle creation. Having worked on numerous projects as a translator, including songs, I understand how crucial timing and synchronization are when it comes to subtitles. I employ exceptional timing skills to ensure that the subtitles perfectly align with the rhythm and emotion of the song, thereby enhancing the overall experience for your audience. Moreover, my previous work as an English language teacher at Rohingya High School showcases my ability to adapt to diverse linguistic needs effectively. I believe this experience has honed my attention to detail and organizational skills, making me adept at handling complex projects such as yours. In conclusion, choosing me would mean selecting a highly-proficient bilingual freelancer who combines linguistic expertise with meticulous timing skills to offer you top-notch English-Hindi subtitles for your songs in no time!

I do editing and translation on diffrent Indian languages Im a starter trying my best I can translate and type in diffrent Indian languages Did previous song translations

Hello sir . My name is chetan and I am a student . I always work on translateor in hindi and english. Can you take over the project. So I try to my best.

I'm thrilled to apply for the SRT subtitle creation project for your songs in English and Hindi. With my bilingual proficiency in both languages and experience in subtitle creation, I'm confident I can deliver high-quality subtitles that meet your requirements.

As a professional fluent in both English and Hindi, I possess the necessary linguistic skills to accurately translate your Punjabi songs lyrics. My experience as a translator carries over seamlessly to the task of subtitle creation, where precision and cultural mastery are key. Not only can I provide the SRT format that you require, but I also ensure that my subtitles are perfectly timed and synchronized with the song itself. My excellent timing skills guarantee that viewers will have a smooth and enjoyable experience with your music. Moreover, I have prior experience creating subtitles for songs, specifically. I understand the value of clear communication in delivering what is expected. Trusting me with your project means trusting a freelancer who is committed to producing top-notch work, without exception. With a wide range of digital skills perfected such as video editing, content writing, I offer you an added advantage on quality deliverables that surpass expectations. Let my experience work for you and together we can bring your songs to life both in Hindi and English.

Hello, I’m saziya, a freelance transcriptionist. I understand you're looking for someone to translate your song on Hindi as well as English, and I believe I can help. I’m confident I can deliver the high-quality results you need on time. I’m highly detail-oriented and committed to making sure the project meets your expectations. I’d love to discuss how I can assist with this project. Please feel free to reach out if you have any questions or need more information. Looking forward to hearing from you! Best regards, Saziya

I am highly skilled in creating accurate, time-synced subtitles in SRT format and am confident in delivering top-notch English-Hindi translation subtitles for your Punjabi songs. With a deep understanding of both languages and their cultural nuances, I can ensure that the essence of the lyrics is preserved while making them easy to understand for Hindi-speaking audiences. I will provide subtitles in SRT format, precisely synced with the song's timing, ensuring a seamless viewing experience. My attention to detail and passion for music translation guarantee that you’ll receive high-quality, professional results. I look forward to collaborating with you and bringing your Punjabi songs to a wider audience.

Poseo experiencia n traduccion al ingles y domino el hindi el tiempo de entrega puede ser ajustable a lo q pida el empleador

If you fill I am right guy for you then you allow me to contribute in your work. if not then give your work for anyone other who able to your work . I will pray for you to get better person as soon as possible, who is able. Thank you!

As a linguistic aficionado, I bring to this project the much-needed expertise in translation. Being bilingual in both English and Hindi, I can skillfully craft subtitles that accurately capture the essence of your Punjabi songs in both languages, while elegantly maintaining the tone and contextual importance,individually as well as collectively. My strong background and substantial experience in translation equip me with an unparalleled ability not just to convert languages but also to truly comprehend and reflect the underlying meaning and emotions. Furthermore, I have an adept command of SRT formatting and understand its nuances, ensuring that your subtitles are not only precisely translated but also properly timed and synchronized with the songs. Timing is an essential component that elevates subtitles from mere translations into a cohesive creation, capable of resonating with the music and inspiring your audience on multiple levels - a skill I have honed through my previous work on similar song subtitle projects. For evident quality assurance, feel free to explore my portfolio with examples of previous projects. It would be my pleasure to apply my linguistic prowess to enhance your music by providing accurate, well-timed, dual-language subtitles in the SRT format. Let’s collaboratively transcend barriers and make your songs universally relatable.

my native place is Bihar .my first language is hindi i have completed my 12th standard in bihar that is why I Know hindi very well . Currently i am living in Tamilnadu chennai studying in madras university that is why i know both languages well .if i would get opportunity i will try my best .

I'm fresher. I'll try my best to do. I know the languages you want. You will never regret or this.....

Hello, I am fluent in both Hindi and English with experience in subtitle creation, including songs and videos. I can accurately translate Punjabi song lyrics into Hindi and English, delivering synchronized SRT subtitles with precise timing to match the song’s flow. My familiarity with the SRT format ensures professional-quality results. I’m committed to meeting deadlines while maintaining high standards. Looking forward to collaborating on this project!

Because,I am punctual to my work And I always give my hundred percent to any task. As a freelancer I will complete my work before deadline