i need a traslation of biology document.
Ho bisogno della traduzione in italiano di un documento di biologia, il documento è allegato, non mi interessano i riferimenti e l'impaginazione.
Ne ho bisogno entro venerdì 22 2016.
Sono italiano, ed ho esperienza in traduzione dall'inglese. Ho un livello di inglese madrelingua certificato con Toefl (111/120).
Spero ci risentiremo,
Stefano Tamiozzo
€17 EUR in 1 giorno
5,0
(1 valutazione)
0,5
0,5
6 freelance hanno fatto un'offerta media di €35 EUR
Buongiorno.
Sono un'interprete e traduttrice madrelingua italiana.
Disponibile a terminare il progetto entro venerdì.
Le serve entro il mattino o pomeriggio?
Grazie
Gilda
Io te lo traduco per il 22, ma non a 18 euro... Il testo e' lungo e complicato e il fatto che tu non abbia ancora ricevuto richieste e' proprio perché offri troppo poco IMHO.
se vuoi io lo faccio ma conta almeno di confermare nelle prossime 12/18 ore...
Ciao!posso tradurti velocemente in italiano il testo di cui hai bisogno. Mi interesso abbastanza di biologia e quindi non dovrei avere problemi con eventuali termini tecnici. E ovviamente parlo molto bene inglese, lavoro anche come traduttrice