Swe eng translatorlavori
Il lavoro consiste nel tradurre le schede prodotto dei nostri articoli nome descrizione breve descrizione lunga (html) noi forniremo la lingua italiano e abbiamo bisogno delle traduzioni in inglese e francese si lavora con un foglio excel dove ogni riga è una lingua ita fra eng ita fra eng .... (VEDERE FOGLIO DI PROVA CARICATO) il lavoro è continuo e duraturo nel tempo, e verranno continuamente inviati nuovi file
Hello, we need a professional proofreading only by FRENCH NATIVE TRANSLATOR related tourist & travel texts in FRENCH language. Check attachment. All new texts with corrections must insered on file that we have attached. approximately texts are in total between 1500 and 2000 words _______________________________________________ Salve, abbiamo bisogno di revisionare alcuni testi turistici in lingua francese tramite un traduttore professionale e madrelingua francese. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di una revisione eccellente, per questo motivo necessitiamo di un traduttore madrelingua francese. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file allegato nelle relative celle adiacenti...
Hello, we need a professional proofreading only by SPANISH NATIVE TRANSLATOR related tourist & travel texts in SPANISH language. Check attachment. All new texts with corrections must insered on file that we have attached. approximately texts are in total around 2500 words _______________________________________________ Salve, abbiamo bisogno di revisionare alcuni testi turistici in lingua SPAGNOLA tramite un traduttore professionale e madrelingua SPAGNOLO. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di una revisione eccellente, per questo motivo necessitiamo di un traduttore madrelingua SPAGNOLO. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file allegato nelle relative celle adiacenti ai test...
Hello, we need a professional proofreading only by SPANISH NATIVE TRANSLATOR related tourist & travel texts in SPANISH language. Check attachment. All new texts with corrections must insered on file that we have attached. approximately texts are in total between 1500 and 2000 words _______________________________________________ Salve, abbiamo bisogno di revisionare alcuni testi turistici in lingua SPAGNOLA tramite un traduttore professionale e madrelingua SPAGNOLO. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di una revisione eccellente, per questo motivo necessitiamo di un traduttore madrelingua SPAGNOLO. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file allegato nelle relative celle adiacen...
ITA: St...grado di realizzare un cartoon / video animazione di circa 30 secondi che ritragga funzionamento e benefici di un sistema di filtraggio aria. Mostrerà il funzionamento schematico ed il flusso d'aria all'interno di una abitazione con i benefici per gli occupanti. Cerco qualcosa di ben realizzato, professionale ma allo stesso tempo "amichevole" e d'effetto. Aggiungerò io in seguito un voice-over. ENG: I need to realize a short video explanation / cartoon about 30 seconds in lenght. It will depict the functioning and benefits of a certain air filtration system showing the flux of air and the result in wellness of the house inhabitants. I'm looking for something well made, professional but also friendly and catchy. I'll a...
Hello, we need a manually translate only by HUMAN NATIVE translator from ITALIAN to ENGLISH language. They are tourist texts and we need excellent translation for this reason we need request a native translator. Check attachment. Need to put translation texts into our files in corrispondence of italian texts. _______________________________________________ Salve, abbiamo bisogno di tradurre tramite un traduttore umano (madrelingua inglese), una serie di testi dall'ITALIANO all'INGLESE. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di traduzioni eccellenti, per questo motivo necessitiamo di un traduttore professionista e madrelingua. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file ...
Hello, we need a professional proofreading only by FRENCH NATIVE TRANSLATOR related tourist & travel texts in FRENCH language. Check attachment. All new texts with corrections must insered on file that we have attached. approximately texts are in total between 1500 and 2000 words _______________________________________________ Salve, abbiamo bisogno di revisionare alcuni testi turistici in lingua francese tramite un traduttore professionale e madrelingua francese. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di una revisione eccellente, per questo motivo necessitiamo di un traduttore madrelingua francese. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file allegato nelle relative celle adiacenti...
Hello, we need a professional proofreading only by ENGLISH NATIVE TRANSLATOR related tourist & travel texts in ENGLISH language. Check attachment. All new texts with corrections must insered on file that we have attached. _______________________________________________ Salve, abbiamo bisogno di revisionare alcuni testi turistici in lingua inglese tramite un traduttore professionale e madrelingua inglese. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di una revisione eccellente, per questo motivo necessitiamo di un traduttore madrelingua inglese. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file allegato nelle relative celle adiacenti ai testi italiani.
Hello, we need a manually translate only by HUMAN NATIVE translator from ITALIAN to ENGLISH language. They are tourist texts and we need excellent translation for this reason we need request a native translator. Check attachment. Need to put translation texts into our files in corrispondence of italian texts. _______________________________________________ Salve, abbiamo bisogno di tradurre tramite un traduttore umano (madrelingua inglese), una serie di testi dall'ITALIANO all'INGLESE. Sono testi turistici ed abbiamo bisogno di traduzioni eccellenti, per questo motivo necessitiamo di un traduttore professionista e madrelingua. Per tutti i dettagli sui testi da tradurre verificare il file allegato. È necessario inserire le traduzioni all'interno del file...
Traduzione di 2597 parole di un manuale di procedure operative richiesto ottimo italiano ed ottimo inglese, possibilità di lavorare con una certa continuità.
Breve traduzione tecnica di 1470 parole, molto importante la padronanza di linguaggio.
Breve traduzione tecnica di 1470 parole, molto importante la padronanza di linguaggio.
Occorre una revisione accurata per nr 3 documenti. Possibilità di lavoro continuativo.
Buongiorno, Avrei necessità di tradurre un CV dall'Italiano all' Inglese. Grazie Diego
Si tratta di effettuare una traduzione di 2 manuali di procedure operative interne (sop) per un laboratorio biochimico, per un totale di 8 cartelle, combinazione linguistica ita-eng nel caso in cui il lavoro verrà effettuato con precisione e rapidità ci sarà la possibilità di ricevere ulteriore materiale da tradurre e di iniziare una collaborazione fino al termine del progetto.
...nella settima successiva il rilascio della seconda release. In linea generale il sito è simile a Mockup verrà fornito il mockup in vettoriale di tutte le pagine. Richieste: Codice pulito e organizzato Si deve rilasciare tutto il pacchetto completo dei sorgenti Si richiede la condivisione del portfolio che attesta il reale coinvolgimento del lavoro. Grazie Mario ENG version Target Realize the website that tells a new coin developed on the blockchain, onepage structure. Description the structure is quite simple, calssic onepage with more than one FAQ page. Being all in one section, the plus is in the animation of elements, in particular the parallax effect on the main (or partially) page (example ) input and transition
Piccolo file da tradurre dall'italiano all'Inglese.
Siamo una casa editrice italiana che da 30 anni pubblica libri in Italia e da 5 anche in lingua spagnola, francese e inglese con distribuzione mondiale. Cerchiamo un TRADUTTORE DA ITALIANO A INGLESE, INGLESE MADRELINGUA, per tradurre un saggio scientifico ma con ampi inserti autobiografici riguardante la ricerca sui campi energetici biologici durante gli ultimi 50 anni in Russia. L'autore parla inglese e revisionerà personalmente la correttezza dei contenuti scientifici. 460.000 caratteri. Consegna: 30 giugno 2018. Si richiede l'uso di: OpenOffice.
Ho bisogno di tradurre 6 programmi d'aula dall'italiano all'inglese.
>Registrati o accedi per visualizzare i dettagli.
Gentile Daniele, ti contatto per verificare la possibilità di realizzare due pagine wikipedia (ITA-ENG). Sono una figura pubblica/istituzionale, ti prego quindi di mantenere la massima riservatezza. La mia pagina wikipedia ENG è stata attiva per diversi anni, poi a causa di aggiornamenti non ben effettuati , è stata rimossa. Oggi il link è associato alla pagina di una mia organizzazione che come vedi riporta a sua volta delle notifiche di errore, che vorrei risolvere. La mia pagina ITA è stata addirittura bloccata per editing non ben effettuati Volevo verificare con te la fattibilità di questo lavoro e capire se pensi possa essere ragionevole pubblicare entrambe le pagine e "pulire" quella dell'organizzazione
Traduzione tutti tipi di testo, corsi di Italiano/Russo.
Mi servirebbe traduzione di circa 2100 parole, da Italiano a Inglese, topic è digital marketing. Fatemi un bid basato sul numero di parole o un fixed price.
Traducir el contenido y las url's de estas dos paginas webs al italiano. Se facilitará un archivo excel con todos los textos Aproximadamente 200 descripciones de productos en cada web Tradurrei i contenuti e gli URL da questi due siti web in italiano. Un file excel verrà fornito con tutti i testi Circa 200 descrizioni dei prodotti su ogni web
Correzione di una traduzione dall'inglese (405 parole) all'italiano (418 parole). Necessito di un italiano madrelingua con ottime conoscenze di inglese ed email marketing. La correzione va consegnata domani mattina entro mezzogiorno. Il proofreader scelto dovrà, cortesemente, scrivere o mettere in evidenza eventual...traduzione dall'inglese (405 parole) all'italiano (418 parole). Necessito di un italiano madrelingua con ottime conoscenze di inglese ed email marketing. La correzione va consegnata domani mattina entro mezzogiorno. Il proofreader scelto dovrà, cortesemente, scrivere o mettere in evidenza eventuali commenti/note/correzioni e dirmi se, secondo il suo parere, il testo è stato tradotto con Google Translator o simili. Purtroppo io no...
Ho bisogno di questo testo, allegato, tradotto. Ci sono già diverse parole in inglese, ma essendo una pagina di vendita non è sufficiente una traduzione letterale.
Hi there, I have to translate from italian to english a document that talks about startups of about 40 pages for a total of about 14k-15k words. To recap: Translation ITA -> ENG, 14K-15K words, topic: startups I'm waiting your proposals :) ||| Ciao a tutti devo tradurre dall'italiano all'inglese un documento che parla di startups di circa 40 pagine per un totale di circa 14k-15k parole. Ricapitolando: Traduzione ITA -> ENG, 14K-15K parole, argomento: startups Accetto proposte :)
Cerco traduttore professionista per traduzione manoscritto da ITA a ENG. Parole: 35.400 Budget: 250€ Richiesti esempi di lavori precedenti, al fine di valutare le capacità effettive. Tempistica: 30 giorni.
Traduzione di un documento di 4590 parole dall' Inglese in Italiano. Si tratta di un manuale utente di un applicazione software per la gestione contabilita'.
Revisione e correzione di documento tradotto da Inglese a Italiano (12330 parole), relativo a manuale utente di un applicazione software relativa a gestione acquisti e materiali.
Revisione e correzione di documento tradotto da Inglese a Italiano (14750 parole), relativo a manuale di un applicazione software per la gestione acquisti e materiali.
tradurre un sito web dall'inglese all'italiano
tradurre un sito web dall'inglese all'italiano
Ho bisogno di un restyling per due logo, qualcosa di più semplice moderno giovanile e forte, dato che é per una band musicale di Giovani. magari un bel typeface o font. il logo deve parlare da solo e dare una identita alla band. Per altre info scrivo in chat. - ENG I need a restyling for two logos, something simpler, modern, young and strong, since it is for a young music band. maybe a nice typeface or font. the logo should speak for itself and give an identity to the band. For more info write in chat. - ESP Necesito un cambio de imagen para dos logotipos, algo más simple, moderno, joven y fuerte, ya que se trata de una banda de música joven. tal vez un buen tipo de letra o fuente. el logotipo debe hablar por sí mismo y darle una identidad a la ...
Ciao AdelaTraduzioni, ho notato il tuo profilo e mi piacerebbe assegnarti il mio progetto. Possiamo discutere i dettagli tramite chat. Traduzione da ITA a ENG di 680 parole circa. Si tratta di un breve testo di presentazione per un sito ecommerce settore motociclistico.
Testo introduttivo in italiano di circa 100/150 parole per categoria di prodotto sito ecommerce argomento abbigliamento moto. Testo in tono amichevole contenente alcune parole chiave. Relativa traduzione in inglese.
looking person for translation of document (thesis) from english language to italian language. For this job it requires certification for the Italian language, better if the translator is Italian native speaking. It requires the knowledge of latex to return the translated document (). Refrain people who do not know well or with difficulty the Italian language, because it will not be considered. The proposed price will be this reported, people who are not willing to do the work for this price, are requested to refrain for candidates. The document contains 22000 document describes the programming languages and software errors. Thank you Cercasi persona per la traduzione di un documento da inglese a italiano. Per questo lavoro si richiede certificazione
Tradurre questo documento in allegato in italiano (lingua di partenza inglese).
Gentile Freelancer, per i dettagli del progetto per favore leggi il file Pdf allegato (ita ed eng). Per ispirarti usa anche l'immagine che ho allegato. Grazie.
Traduzione di 6 contenuti ITA-ENG argomento pellame.
Abbiamo bisogno di una persona che sia in grado di tradurre e adattare dall'inglese all'italiano i contenuti che trattano di argomenti relativi ad applicazioni mobile Android e iOS che vengono generati dalla so...contenuti che trattano di argomenti relativi ad applicazioni mobile Android e iOS che vengono generati dalla società di inbound marketing americana. La stessa persona dovrà essere in grado di scrivere articoli tecnici e non, in italiano, in ottica inbound/seo friendly seguendo una traccia che gli verrà fornita. Si richiedono referenze o un portfolio di lavori svolti. esempio di articolo: - [ENG] - [ITA] Le immagini dell'articolo verranno fornite dopo la traduzione e saranno in carico a noi.
Dovrei tradurre un CV dal italiano verso Inglese (US) entro venerdì, lo scopo è trovare lavoro in America. Serena.
Ho bisogno di tradurre una stringa nella versione italiana del sito web. Mi appare la scritta "search on site" io vorrei tradurla in "Cerca". Il sito web in questione è un Wordpress con installato Wpml, il plugin per il multilingua. Abbiamo tentato di tradurre la strunga utilizzando lo string translator di wpml ma senza successo.
Sono una traduttrice italiana freelance (EN- IT/ ES -IT) e cerco con una certa urgenza due collaboratori freelance: un/a madrelingua inglese (British English) e un/a madrelingua spagnolo Con competenze ed esperienza in traduzioni e revisioni: ITALIANO - INGLESE e ITALIANO-SPAGNOLO per la revisione di traduzioni nel settore editoria, all'occorrenza. Massima affidabilità e puntualità garantite e richieste. Inviatemi una mail con la vostra presentazione, la vostra esperienza (o profilo linkedin) e la vostra tariffa in euro (a parola) per la revisione di traduzioni. *Per revisione di traduzione si intende correzione di traduzioni all'inglese già effettuate (rilettura e correzione errori).
Traduzione dall' Inglese all' Italiano di una serie di articoli per un totale di circa 7.200 parole. Non e' richiesta la traduzione di eventuali testi contenuti in immagini.
Want to call a real estate agent in Italy and check the prices for the apartments I want to buy
Ho bisogno di impostare un tema acquistato: Kallyas; landing page Ita/eng attraverso le personalizzazioni del tema stesso, utilizzando page builder. Le pagine in totale 5 in italiano e 5 in inglese. Il tema è acquistato ed installato. su mio server.
Si tratta della costruzione di un sito per una struttura turistica (camping/villaggio), con pagine di descrizione, modulo prenotazioni, collegamento a social network, in tre lingue (ita, eng, deu).
Revisione e correzione di documento tradotto da Inglese a Italiano di 5300 parole circa.
