Keahlian populer lainnya
Pekerjaan sorotan
Telusuri daftar terkini proyek sorotan teratas kami.
Cari kontes
Gunakan bakat Anda dan ikuti kontes freelancer.
Pekerjaan populer lainnya
Enterprise
Berdayakan keuntungan kompetitif Anda dengan Freelancer Enterprise.
Service Bidang
Memberikan keahlian di mana pun di dunia dalam skala besar - sesuai permintaan.
AI untuk bisnis
Biarkan para ahli teknologi AI terbaru yang mengubah bisnis Anda.
Produk Freelancer
Pemerintah
Selesaikan tantangan nasional yang penting dengan meng-crowdsource-kan solusi inovatif.
API Freelancer
Gunakan API Freelancer untuk mengakses tenaga kerja awan freelancer-freelancer ahli.
Pekerjaan Lokal
Dapatkan bantuan dari lokasi mana pun di dunia.
Jasa Freelancer
Cara kerjanya
Dapatkan ide
Sumber Daya
Sekarang Anda mengikuti
Kesalahan mengikuti pengguna.
Pengguna ini tidak mengizinkan pengguna mengikuti dia.
Anda sudah mengikuti pengguna ini.
Paket keanggotaan Anda hanya boleh punya 0 follow. Tingkatkan di sini.
Berhasil berhenti mengikuti
Kesalahan mengikuti pengguna.
Anda telah berhasil merekomendasikan
Kesalahan merekomendasikan pengguna.
Ada sesuatu yang salah. Silakan muat ulang halaman dan coba lagi.
Email berhasil diverifikasi.
Ismael M.
@ismaminguet
0,0
0
0,0
0,0
0%
Spanish journalist, writer, copywriter and publisher. Multimedia developer
Ireland (8:51 AM)
・
Bergabung Oktober 22, 2013
A self-motivated, organized and customer focused individual with consistent experience in Media, Digital Marketing, Content Editing, Localization and Proofreading in Spanish. Confident and competent in several digital tools, working as a part of the team and doing the work according to the deadlines given. Looking for new challenges.
Perubahan disimpan
Tidak ada ulasan terlihat di sini!
Pengalaman
Localization QA Spanish Tester / Spanish Copywriter
Jul, 2014 - Menyajikan
•
10 tahun, 6 bulan
Keywords International
Jul, 2014 - Menyajikan
•
10 tahun, 6 bulan
• Verify linguistic accuracy of in-game Spanish text and check for typographical, grammatical and punctuation errors.
• Verify cosmetic integrity of in-game Spanish text and ensure that all text is correctly displayed on the e-manuals and
game website.
• Verify the contextual consistency of in-game text, e-manuals and game website.
• Assess cultural appropriateness and check politically sensitive content.
• Verify the correct implementation of the localized text.
Jul, 2014 - Menyajikan
•
10 tahun, 6 bulan
Spanish Multimedia Developer and Content Reviewer
Jan, 2014 - Mar, 2014
•
2 bulan
H2 Learning
Jan, 2014 - Mar, 2014
•
2 bulan
• Translation of educational content from English source material into native standard Spanish.
• Edit the multimedia content in order to adhere to Spanish cultural appropriateness.
• Spanish voiceover and scriptwriting.
• Verify the correct functionality in the localized version of the project website (www.sigmath.eu).
• Identify, isolate, and document errors clearly and concisely in a website database.
Jan, 2014 - Mar, 2014
•
2 bulan
Head of Production
Sep, 2010 - Agu, 2013
•
2 tahun, 11 bulan
Fusión Comunicaciones Axarquía S.L.
Sep, 2010 - Agu, 2013
•
2 tahun, 11 bulan
Head of production at a local radio station (Fusión Radio Málaga).
Sep, 2010 - Agu, 2013
•
2 tahun, 11 bulan
Edukasi
Universitat Oberta de Catalunya
2010 - 2012
•
2 tahun
Master\'s Degree in Cultural Management
Spain
2010 - 2012
•
2 tahun
Universidad de Málaga
2007 - 2008
•
1 tahun
Teaching Certificate
Spain
2007 - 2008
•
1 tahun
Universidad de Málaga
2001 - 2005
•
4 tahun
Advertisement and Public Relations
Spain
2001 - 2005
•
4 tahun
Kualifikasi
Community Journalism
2015
FutureLearn Ltd
https://www.futurelearn.com/courses/categories/creative-arts-and-media
2015
User Experience for the Web
2015
Open2Study
https://www.open2study.com/courses/user-experience-for-the-web
2015
Online Advertising
2015
Open2Study
https://www.open2study.com/courses/online-advertising
2015
Publikasi
Casio
Excmo. Ayuntamiento de Vélez-Málaga
«Casio» es un relato corto incluido en la antología de relatos del XXVI Certamen Literario Joaquín Lobato editada por el Excelentísimo Ayuntamiento de Vélez-Málaga.
Antológico Vol. 2
Ismael Minguet
Antológico Vol. 2 (2015) recoge treinta y ocho muestras de la creatividad de este inquieto autor en un formato digital que se ofrece de forma gratuita y compatible con una gran variedad de dispositivos, siendo el libro que continúa la serie que recopila parte de la producción de narrativa corta del mismo. Junto con La verdadera historia de la gran mentira (2013) y Antológico vol. 1 (2014), este segundo volumen de la colección nace de la labor autoeditora de Ismael Minguet.
Antológico Vol. 1
Ismael Minguet
Antológico Vol. 1 (2014) recoge treinta y ocho muestras de la creatividad de este inquieto autor en un formato digital que se ofrece de forma gratuita y compatible con una gran variedad de dispositivos, siendo el libro que inaugura la serie que recopila parte de la producción de narrativa corta del mismo. Junto con La verdadera historia de la gran mentira (2013), este primer volumen de la colección nace de la labor autoeditora de Ismael Minguet.
Sertifikasi
US English
Verifikasi
Undangan berhasil dikirim!
Terima kasih! Kami telah mengirim Anda email untuk mengklaim kredit gratis Anda.
Anda sesuatu yang salah saat mengirimkan Anda email. Silakan coba lagi.
Gagal menyalin ke clipboard, silakan coba lagi setelah mengubah izin Anda.
Salin ke clipboard.
Memuat pratinjau
Izin diberikan untuk Geolokasi.
Sesi login Anda telah kedaluwarsa dan Anda sudah keluar. Silakan login kembali.