Foto sampul profil
Sekarang Anda mengikuti
Kesalahan mengikuti pengguna.
Pengguna ini tidak mengizinkan pengguna mengikuti dia.
Anda sudah mengikuti pengguna ini.
Paket keanggotaan Anda hanya boleh punya 0 follow. Tingkatkan di sini.
Berhasil berhenti mengikuti
Kesalahan mengikuti pengguna.
Anda telah berhasil merekomendasikan
Kesalahan merekomendasikan pengguna.
Ada sesuatu yang salah. Silakan muat ulang halaman dan coba lagi.
Email berhasil diverifikasi.
Avatar Pengguna

Hossam E.

@DrMokadem

5,0
13
4,6
4,6
100%

Medical Doctor - Translator & Subtitles Creator

$10 USD / jam
Bendera
Egypt (1:07 AM)
Bergabung September 2, 2016
$10 USD / jam
I'm an Egyptian junior doctor. I have experience in medical research and data analysis. I have been working as a medical translator and subtitles creator for over 3 years. I used to be head of transcription, editing and proofreading team at university. And I transcribed in depth qualitative medical market research interviews across various geographies; focusing on market access of novel pharmaceuticals. I also have experience with photoshop. This what I can offer you 1) Medical research and data analysis. 2) Health and fitness coaching. 3) Arabic to English (vice-versa) translation, proofreading. 4) Medical transcriptions (English and Arabic). 5) Subtitling. 6) Graphic design. 7) Subtitling. 8) High-quality fast services.
Verifikasi
Tepat waktu
65%
Sesuai anggaran
98%
Tingkat diterima
94%
Tingkat rekrut kembali
13%

Portofolio

Portofolio

4357673
4357672
4357670
4357669
4357663
4357673
4357672
4357670
4357669
4357663
Perubahan disimpan
5.0 · 13 Reviews
Ulasan
Avatar Pengguna
Hossam had a hard-drive failure that delayed the result. But it was worth the wait. One of my reviewers characterized the translation as "not good, but rather brilliant." I appreciate his spirit and mindset. He asked me not to release the funds to him until after I had evaluated the work, and that was when I had offered to pay him before the evaluation.
Eugene P.
@EugenePrewitt
Bendera
Dunlap, Malaysia
6 tahun yang lalu
Bagikan
S
Great !
Sar A.
@saraahmed2211
Bendera
Dammam, Saudi Arabia
6 tahun yang lalu
Bagikan
L
IRP Transribing $34 USD
Great to work with. Good communication and outputs.
Lavni V.
@lvaryani
Bendera
Dubai, United Arab Emirates
6 tahun yang lalu
Bagikan
Avatar Pengguna
Very nice person.
Anurag A.
@nidsinfotec
Bendera
Jalandhar, India
6 tahun yang lalu
Bagikan
L
Hossam is seamless to work with. He is very open with communication and asks the right questions. He has a strong medical background too which enabled the transcriptions of my medical professional interviews to have the appropriate medical terminology. Hossam even went above and beyond to add some of his own analysis to some answers, which was a nice surprise as it was out of scope.
Lavni V.
@lvaryani
Bendera
Dubai, United Arab Emirates
6 tahun yang lalu
Bagikan
Pengalaman
House Officer
Jan, 2020 - Menyajikan
5 tahun
Kasr Al-Ainy University Hospitals
Jan, 2020 - Menyajikan
5 tahun
Medical internship
Jan, 2020 - Menyajikan
5 tahun
Medical Transcriptionist
Agu, 2018 - Menyajikan
6 tahun, 5 bulan
Pharma Business Partners
Agu, 2018 - Menyajikan
6 tahun, 5 bulan
Transcribed in depth qualitative medical market research interviews across various geographies; focusing on market access of novel pharmaceuticals
Agu, 2018 - Menyajikan
6 tahun, 5 bulan
Freelancer
Sep, 2016 - Menyajikan
8 tahun, 4 bulan
Medical Translator and Subtitles Creator
Sep, 2016 - Menyajikan
8 tahun, 4 bulan
I have been working as a professional translator for over 3 years. Arabic to English (vice-versa) translation, proofreading.
Biology Tutor
Sep, 2018 - Agu, 2019
11 bulan, 1 hari
Private Biology Tutor
Sep, 2016 - Menyajikan
8 tahun, 4 bulan
Edukasi
Cairo University
2013 - 2019
6 tahun
Bachelor of Medicine, Bachelor of Surgery - MBBS, General Practitioner
Bendera
Egypt
2013 - 2019
6 tahun
Sertifikasi
US English - Level 1
US English
P
Preferred Freelancer Program SLA
Undangan berhasil dikirim!
Terima kasih! Kami telah mengirim Anda email untuk mengklaim kredit gratis Anda.
Anda sesuatu yang salah saat mengirimkan Anda email. Silakan coba lagi.

Pengguna Terdaftar

Total Pekerjaan Terpasang

Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)

Copyright © 2025 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)

Memuat pratinjau
Izin diberikan untuk Geolokasi.
Sesi login Anda telah kedaluwarsa dan Anda sudah keluar. Silakan login kembali.