Indian translate to englishPekerjaan

Job Opportunity: Virtual Assistant for a Real Estate Company We are seeking a dedicated Virtual Assistant to join our growing real estate company. This role is open to candidates based anywhere in the world, as long as they meet the following criteria: : Bilingual fluency in English and Arabic (must be Saudi-speaking). Reliable internet access and a fully equipped remote working setup. Strong organizational, communication, and multitasking skills. Key Responsibilities: Conduct cold calling to potential clients and build relationships. Draft and send proposals, follow-up emails, and other professional correspondence. Assist in creating professional PDF presentations for clients. Support with administrative tasks and maintain records as needed. What We’re L...

...need an expert to drive more traffic to my assessment company's website, with the primary goal of increasing sales. Our offering: Employability Examination for candidates looking to make career in business roles. We also have recruiters who are ready to hire using this examination score. Ideal Target Audience (Only Indian Market): - UG students like BBA, , BBM, BA, , , etc - PG students like MBA, , MA, MSc, , MPharm, etc - 0-5 years work experience professionals after their UG or PG degree. Like a software engineer who is looking to switch career to a business role or a sales executive with Airtel is looking to make career into operations role. Goal: Drive 10,00,000 unique users in a month by following best practices. No ...

I want to convert my Google Slides presentation to Video and my Google Slide's Narrator Notes/Editor notes should be Artificial voice over for the output video. After Video conversion Video should be uploaded to my YouTube channel at specific mentioned time. (Approx Every day 4:00PM) Points to consider below: 1. This automation should not be performed in "Indian Stock Market Holidays" and Weekend(Saturday & Sunday) 2. If possible, check the provision to control Artificial Voice Over's Voice and speed, if need to modify. 2. Automation should be programmed for "Video Title, Thumbnail and Video Description", separate data will be provided if required in a separate file(s). 3. Very important : will create and...

I'm looking for a seasoned WordPress developer who can seamlessly integrate mobile SMS registration on my existing site. This is a crucial addition to my current email registration system. Key Requirements: - Implement an SMS verification system for mobile registration. - Use an SMS provider that is reliable for Indian users. Skills and Experience: - Proven experience in WordPress development. - Prior work with SMS verification systems is highly desirable. - Familiarity with various SMS providers such as Twilio, Nexmo, or Plivo. - Understanding of user experience considerations for mobile registration. Kindly only bid ,if you can do or work earlier too

...Affordability in India: Market Demand and Upgrading a Three-Wheeled Vehicle to a Four-Wheeled Passenger Car " that has been rejected by two publishers. I'm seeking a professional with a strong background in academic writing and editing, particularly in the fields of computer science and automotive engineering. Freelancer should submit the paper to international journal (impact factor >3), for the same purpose he/she needs to modify the content to get accepted by journal and he/she has to take care of the entire process. I may collaborate with he/she in the process of modification. Key Requirements: - Comprehensive revision of the entire paper to enhance its content and novelty. - Improvement of the grammar and writing style to...

Surilegeet is one of the most loved Indian lyrics websites, providing the latest Hindi, Marathi, TV serial, and Punjabi song lyrics. We aim to deliver accurate and engaging lyrics content to our audience. We are looking for skilled freelancers who can: Write and format high-quality lyrics content in Hindi, Marathi, Punjabi, and English. Perform SEO optimization for better search engine visibility. Regularly update the website with trending songs and serial lyrics. Ensure translations (if applicable) maintain cultural and linguistic accuracy. If you're passionate about Indian music and have experience in content writing, translation, or SEO, we would love to collaborate! Skills Required: Content Writing Hindi, Marathi, and Punjabi Language P...

I'm in need of...can transform my personal clips and photos from a recent trip to Banaras into a 30-60 second emotionally engaging video. The video should encapsulate the calm and serene mood of the journey, highlighting its spiritual and reflective essence. Key Requirements: - Expertise in video editing, particularly with personal footage. - Ability to create a serene, calm tone throughout the video. - Familiarity and comfort with integrating Traditional Indian music. - Skills in minimal, clean edits to maintain a simple yet effective visual style. Ideal Candidates: - Previous experience with travel or personal content. - Strong portfolio of serene, reflective video pieces. - Excellent understanding of syncing visuals with music. - Ability to del...

I'm in need of a comprehensive technical and financial proposal to present to a client. The proposal needs to be created using Microsoft Word and should incorporate graphics to enhance its visual appeal and clarity. Key Sections: - Executive Summary: This should encapsulate the main points of the proposal and entice the client to read on. - Technical Details: You'll need to translate complex technical information into easily digestible content. - Financial Details: Clear and concise financial information is crucial for this section. Branding: While I have some ideas for the proposal's style, I do not have a formal guide. Therefore, your creativity and design skills will be invaluable in creating a visually engaging document...

I'm looking for a expert who can create a script for me. This script will automate the process of signing up on a websi...the process of signing up on a website using data from a Google Sheet. Requirements: - The script should be compatible with Mac. - The developer will need to arrange a method to change the IP address using any free Indian IP address trick. - After signing up, the script should simulate clicking on any 2 of 3 icons displayed. - The process should be repeated after closing and reopening Chrome with a new IP address. Please note that the method to fill out the form hasn't been decided yet, but it could involve simulating keyboard input, directly manipulating form fields with code, or using browser automation tools like Selenium. I a...

...look to reflect the premium nature of the brand. Cultural Fusion: Incorporate subtle Indian motifs or patterns to tie in with the Indian ladies' suits focus. >Visual Design Icon and Text Combination: Create a logo that includes both an iconic symbol and the brand name, "Mr. SATAN." Font Style: Use bold, gothic, or serif fonts that evoke a sense of power and sophistication. Color Palette: Focus on darker tones like black, deep red, maroon, or dark gold. Consider contrasting with lighter shades like silver or white for balance. Minimalism: Keep the design clean and impactful, avoiding excessive details. >Symbol Ideas Abstract symbols inspired by Satanic lore (e.g., subtle horns, inverted tr...

I'm seeking a proficient translator for converting technical medical manuals from English to Telugu. The content primarily consists of basic medical terms, so while a familiarity with medical language is beneficial, it's not strictly necessary to understand complex or specialized terminology. Ideal candidates should have: - Experience with technical and medical content - Strong English and Telugu language skills - Attention to detail and accuracy - Able to meet deadlines Your task will be to ensure the translation is clear, precise and accessible to a Telugu-speaking audience. Please include in your bid any relevant experience you have with similar projects.

I'm looking for a talented UI/UX designer to help enhance the visual design of my existing social networking app's Figma screens. The app is already functional, but I believe a professional touch to the visual design could greatly improve its overall appeal and usability. Ideal Skills: - Proficient in Figma and other design tools - Prior experience with UI/UX design for social networking apps - Strong visual design skills - Ability to translate user needs into design solutions - Excellent communication skills to discuss design concepts and ideas Please provide a portfolio of your previous work, particularly any experience with social networking app design.

I'm seeking a creative translation of "The Little Book of Common Sense Investing: The Only Way to Guarantee Your Fair Share of Stock Market Returns, 10th Anniversary Edition" from English to Bulgarian. The ideal translator should be able to adapt the content for a Bulgarian audience while maintaining the integrity and meaning of the original text. Key Requirements: - Creative, contextually aware translation - Mix of informal and formal language - Full translation of all terms and concepts - Experience with financial literature preferred - Minimum of 3 years' experience in professional translation. - Native speaker of Bulgarian preferred for accurate localization. Your bid should reflect your understanding of the need for a creative, audien...

...front shop, one bathroom, and utility space. The designs must prioritize functionality, while also adhering to Indian Vastu principles. Now Site is under construction As per the attached drawing, the ground floor plastering is done, need suggestions, and ideas for a tiny house like the kind of floor to select, space space-saving ideas for the living room, kitchen, bedroom, and batch room. Please Note: This is Fix budget project @2.5k Key Requirements: - Design must be Vastu compliant - Focus on practicality and functionality - Creative and economical design solutions - Must suggest - the kind of materials to be used - Drawings must be easy to understand, local carpenters should be able to understand and execute them. -Drawings must separatel...

I'm looking for a professional photo editor who can transform my baby’s pictures in Indian traditional attire into stunning images set against mythological backdrops. There are about 20 photos in total. Ideal candidate should: - Have a knack for editing and an eye for detail. - Understand and can incorporate relevant mythical elements into the backgrounds. - Be able to use bright and vibrant colors to create visually appealing images. - Can skillfully overlay the baby’s images onto these intricate backgrounds. Specific requirements include: - Incorporating temples, historical monuments, and cultural symbols into the backgrounds. - Creating a Vrindavan-like garden setting for some of the images. Please only apply if you have experience with this styl...

...pharmaceuticals to DCGI. o Develop detailed CE marking submissions in accordance with European regulatory requirements (EU MDR). 2. Compliance Management: o Ensure full compliance with DCGI and EU regulatory guidelines, directives, and acceptance criteria. o Keep abreast of regulatory changes and proactively adapt submission strategies to align with updated guidelines. 3. Authority Engagement: o Act as the primary point of contact with regulatory bodies, addressing technical queries, resolving objections, and facilitating approvals. o Provide strategic advice to internal stakeholders based on regulatory feedback. 4. Documentation and Quality Assurance: o Compile, organize, and review all necessary documents to meet regulatory standards. o Implement rigorous q...

I'm looking for a modern-style artwork design for display boxes that will house horse fly veils. The primary purpose of this artwork is to enhance our branding. The ideal freelancer for this project should have: - Strong design skills with a modern aesthetic - Experience in packaging or display box design - Understanding of branding and how to translate it into product packaging - Ability to create designs that are visually appealing and can stand out to customers

I need urgent assistance with registering a Sole Proprietorship in India and opening a bank account. Additionally, I require help with tax filing for my US Corporation. Key Tasks: - Register a Sole Proprietorship in India - Open a corresponding bank account - Assist with US Corporation tax filing Ideal Skills: - Expertise in US tax laws - Knowledge of Indian company registration process - Experience in opening business bank accounts in India - Background in handling tax for Corporations I am looking for someone who can handle this process smoothly and efficiently.

I'm seeking a professional with advanced 3D scanning capabilities to scan my bicycle and generate a high-detail STL file from it. Ideal Skills and Experience: - Proficiency in 3D scanning technology. - Previous experience in creating STL files from scans. - Ability to capture and translate high-detail elements accurately. - Good understanding of bicycle components for an accurate scan. - High attention to detail and precision.

I'm looking for a skilled professional who can craft high-quality business proposals in English or Arabic. These proposals will primarily be targeted for business purposes. Key Responsibilities: - Write and translate documents/reports into English or Arabic - Develop comprehensive business proposals Essential Experience and Skills: - Proficient in English and Arabic, with excellent writing skills in both languages - Prior experience in writing business proposals - Ability to create an engaging executive summary - Understanding of business terminology and concepts.

I'm in search of a freelancer who can assist in hiring delivery personnel for Swiggy, Zomato, Zepto, and Blinkit across India. This role is strictly for freelancers. Key Responsibilities: - Assist in the recruitment of delivery personnel - Focus on regions including North India, South India, and West India I...Swiggy, Zomato, Zepto, and Blinkit across India. This role is strictly for freelancers. Key Responsibilities: - Assist in the recruitment of delivery personnel - Focus on regions including North India, South India, and West India Ideal Skills and Experience: - Prior experience in recruitment, particularly for delivery roles - Knowledge of the Indian logistics and delivery sector - Strong networking skills across the mentioned regions - Ability to work indepen...

I'm in need of a professional translator who can translate legal documents from English to Spanish. The documents in question primarily pertain to contracts and agreements. Ideal Skills and Experience: - Proven experience in translating legal documents - Proficiency in both English and Spanish, with a deep understanding of legal terminology in both languages - Exceptional attention to detail - Ability to maintain the original document's tone and intent - Experience in translating contracts and agreements specifically

I'm in need of a professional English to Spanish interpreter for a family meeting aimed at resolving a conflict with my sister-in-law. The interpreter's role will be pivotal in facilitating communication and ensuring the meeting runs smoothly. Key Requirements: - Fluent in English and Spanish - Experienced in interpreting in sensitive settings - Able to maintain a neutral tone at all times The ideal candidate will have a keen understanding of family dynamics and conflict resolution, and the ability to convey messages accurately and impartially.

...experienced WordPress expert to help me create a professional landing page that aligns with my project’s goals. My primary aim is to attract and convert leads who are interested in an initiative I’m launching. Participants will receive exclusive discounts and lifelong benefits. Here’s what I need help with: Key Requirements: 1. Landing Page Creation: - Translate my existing draft structure into a polished, fully functional landing page. - Include essential elements: headers, footer, hero section, benefits section, FAQs, testimonials, and a clear CTA (Call to Action). 2. Branding: - Develop simple but effective branding: logo, company name, and cohesive visual elements. 3. SEO Optimization: - Implement on-pag...

I'm in need of a professional English to Spanish interpreter for a family meeting aimed at resolving a conflict with my sister-in-law. The interpreter's role will be pivotal in facilitating communication and ensuring the meeting runs smoothly. Key Requirements: - Fluent in English and Spanish - Experienced in interpreting in sensitive settings - Able to maintain a neutral tone at all times The ideal candidate will have a keen understanding of family dynamics and conflict resolution, and the ability to convey messages accurately and impartially.

I'm seeking a skilled developer to create a website and Android/iOS app akin to astrotalk or astrosage. This platform should facilitate user interaction with astrologers through chat, voice call, and video call. Additional features will include Referral System, Booking a pooja and an Astromall section. Key aspects of the project: - The app must be custom-built to my specifications. - Setting up a payment gateway with per-minute charges is required. - The Astromall section will involve product listing, product reviews, and order tracking. The ideal candidate for this project: - Has a portfolio showcasing similar projects. - Has experience in e-commerce and real-time communication app development. - Can translate a general idea into detailed, functional sp...

i am looking for female content creator or college students who has a good speaking skills and camera confidence . we will provide you a video script you just need to record a video and send it to us. no need to upload that video on your profile. your video is going to upload on indian startups and and brands social media pages. requirements for this :- 1. need to have a good camera / i phone / normal phone with good camera 2. good quality mic 3. good speaking skills and camera confidence 4. can speak fluent english and hindi both THIS offer is only for indians #urgent hiring

I'm seeking a proficient translator who can translate business documents from English to Thai. The documents primarily pertain to complaints and will contain legal terminology. Key Requirements: - Expertise in translating business documents, particularly complaint-related content. - Proficiency in legal terms and able to accurately convey the meaning in Thai. - Attention to detail and commitment to maintaining the confidentiality of the documents.

I'm in need of a video editor who can give my Engagement footage a cinematic touch. The focus will be on the event, and I'm looking to incorporate some popular Indian songs (Kannada language if possible) into the mix. Ideal Skills and Experience: - Proficient in cinematic style video editing - Experienced with editing wedding videos - Familiarity with Indian pop music - Able to highlight key moments from the reception - Creative input on music selection and video pacing

I'm looking for a professional translator to convert my German fiction novel into English. The primary purpose of this translation is to publish it for a wider audience. Key Requirements: - The translation must maintain a casual and conversational tone. This is crucial as the novel's appeal lies in its accessibility and relatability. - Cultural references within the novel should be kept as they are in the original text. There is no need for adaptations for the English-speaking audience. Ideal skills and experience for the job include: - Proficiency in both German and English, with a deep understanding of the nuances and idioms of both languages. - Previous experience translating fiction, particularly novels, is highly desirable. - Ability t...

I've got a handwritten Elvish note that needs to be transcribed into English. The note uses a type of Elvish script that's not Tengwar or Cirth, so expertise in lesser-known Elvish scripts is a plus. The note is less than one page long and contains under 100 words. Ideal Skills: - Proficiency in transcribing handwritten documents. - Knowledge of various Elvish scripts. - Excellent English translation skills. - Attention to detail. The successful bidder will help me understand the contents of this note.

I'm seeking a skilled illustrator to create a logo for my brand. Design Overview Main Subject: A stylized digital illustration of a woman holding a wooden saw in one hand and a decorative wooden sign in the other. The woman has long, voluminous wavy hair, a confident smile, and wears a light pink, form-fitting outfit. She is depicted in an artistic, poised stance, suggesting creativity, craftsmanship, and professionalism. Wooden Sign: The wooden sign is circular with decorative leaf and star elements around the border. The text "Wooden Sign Custom" is prominently displayed in a bold, artistic font on the sign, emphasizing customization and craftsmanship. The wooden aesthetic of the sign reflects handmade or personalized products. Background: The background featu...

I'm looking for a talented content writer who can help script videos for my finance company. The videos will p...videos will primarily be explainers and tutorials aimed at the general public. Key Responsibilities: - Craft engaging, friendly, and easy-to-understand scripts for finance-related video content. - Develop content for a range of topics, from basic finance principles to slightly more complex concepts like home loans, interest rates, Australian real estate market, all designed to be accessible to the general public. Ideal Candidate: - Proven experience in content creation for finance companies is a plus. - Exceptional writing skills with a knack for creating conversational and friendly content. - Ability to translate technical finan...

I need a certified English to Spanish translation of a legal document. The translation must maintain the integrity and accuracy of the original document. Ideal skills and experience include: - Proficiency in both English and Spanish, with a strong understanding of legal terminology in both languages - Experience in translating legal documents - Certification as a professional translator - Attention to detail and commitment to maintaining the original document's integrity

I'm looking for a talented content writer who can help script videos for my finance company. The videos will p...videos will primarily be explainers and tutorials aimed at the general public. Key Responsibilities: - Craft engaging, friendly, and easy-to-understand scripts for finance-related video content. - Develop content for a range of topics, from basic finance principles to slightly more complex concepts like home loans, interest rates, Australian real estate market, all designed to be accessible to the general public. Ideal Candidate: - Proven experience in content creation for finance companies is a plus. - Exceptional writing skills with a knack for creating conversational and friendly content. - Ability to translate technical finan...

I need a professional translator to help translate my website's product descriptions from Indonesian to English. The aim is to make these descriptions clear, accurate, and appealing to English-speaking customers.

I need help reconstructing a love letter for my wife in Spain. I met her on social media and she speaks Spanish, so I want to send her a letter that she can understand easily. Ideally, you will: - Help rewrite my love letter in a romantic and poetic tone - Incorporate specific memories we have shared together - Rewrite the letter in Spanish for better flow Please, if you have experience writing love letters or translating to Spanish, get in touch.

I want to convert my Google Slides presentation to Video and my Google Slide's Narrator Notes/Editor notes should be Artificial voice over for the output video. After Video conversion Video should be uploaded to my YouTube channel at specific mentioned time. (Approx Every day 4:00PM) Points to consider below: 1. This automation should not be performed in "Indian Stock Market Holidays" and Weekend(Saturday & Sunday) 2. If possible, check the provision to control Artificial Voice Over's Voice and speed, if need to modify. 2. Automation should be programmed for "Video Title, Thumbnail and Video Description", separate data will be provided if required in a separate file(s). 3. Very important : will create and...

I need a profession...discussion, and the interpreter will be responsible for translating the conversation from Italian to German and vice versa in real time. Key details: - The vocabulary used will primarily be formal business language, so the interpreter needs to be proficient in this. - The meeting involves a television company, so experience or knowledge in the television industry is a plus. - The interpreter must be able to translate in real-time, so experience with simultaneous interpretation is preferred. Skills and experience required: - Fluent in Italian and German - Professional interpretation experience, ideally in a business context - Knowledge or experience in the television industry - Ability to translate formal business language -...

I'm looking for a Prestashop8 expert to set up and customize a module for my needs. This is module link I have full support available from module developer if needed, also docummentation attached. Main work is to configure email templates/translate.

I'm looking for a talented content writer who can help script videos for my finance company. The videos will p...videos will primarily be explainers and tutorials aimed at the general public. Key Responsibilities: - Craft engaging, friendly, and easy-to-understand scripts for finance-related video content. - Develop content for a range of topics, from basic finance principles to slightly more complex concepts like home loans, interest rates, Australian real estate market, all designed to be accessible to the general public. Ideal Candidate: - Proven experience in content creation for finance companies is a plus. - Exceptional writing skills with a knack for creating conversational and friendly content. - Ability to translate technical finan...

I'm seeking a tech writer with expertise in web app development to create a comprehensive technical document for a custom web app. This web app is primarily a data entry platform with user login capabilities, and it will also handle attachments. Key Components of the Document: - An in-depth description of the app's purpose and functionalities - Detailed specifications for user account management features: user registration and login, password recovery, and user profile management. - A technical outline for the data entry components and attachment handling features. Ideal Skills: - Proficient understanding of web app development terminology - Experience in technical writing specifically for web applications - Ability to translate complex technical informatio...

I'm seeking a creative mixed media T-shirt designer with a knack for humor and fun. The design is intended for personal use, and should reflect playful and light-hearted elements. Ideal Skills and Experience: - Expertise in mixed media design - Strong graphic design background - Excellent understanding of humor and fun themes - Prior experience with T-shirt design - Ability to translate complex ideas into simple, engaging designs. Please, submit your portfolio showcasing relevant works.

I'm looking for a unique tattoo design that symbolizes hard work, determination, and perseverance. The design should show ants climbing a hill or mountain, with simple nature elements like trees or rocks included. Key Requirements: - A blend of minimalist and cartoon styles, not overly cartoonish. - Simple representation of nature elements. - Understanding of symbolism and ability to translate it into a tattoo design. The ideal freelancer for this project will have a strong portfolio of similar tattoo designs and excellent graphic design skills. Please provide examples of your work with your bid.

I'm seeking a creative translation of "The Little Book of Common Sense Investing: The Only Way to Guarantee Your Fair Share of Stock Market Returns, 10th Anniversary Edition" from English to Bulgarian. The ideal translator should be able to adapt the content for a Bulgarian audience while maintaining the integrity and meaning of the original text. Key Requirements: - Creative, contextually aware translation - Mix of informal and formal language - Full translation of all terms and concepts - Experience with financial literature preferred - Minimum of 3 years' experience in professional translation. - Native speaker of Bulgarian preferred for accurate localization. Your bid should reflect your understanding of the need for a creative, audien...

...web developer to make some modifications on my current website. It is built with HTML/CSS/JavaScript. Key Tasks: 1. Implement a new tab for training courses: This tab should lead to about 10 different categories, each containing an average of 60 course subjects with corresponding dates and venue schedules. I have a specific design in mind which matches the existing layout of the site. 2. Incorporate a contact form: This form needs to be present on every individual course page. 3. Update the homepage image: A simple task, but necessary for the overall update. 4. Ensure the new training course tab is fully responsive for both mobile and desktop versions. 5. Add search functionality to the course tab that allows users to quickly find specific courses. ...

I'm seeking a professional, young (aged 25–35), and fluent English-speaking business hostess for my upcoming trip to China. The trip is quite short, less than a month, and I'll need assistance in various capacities. Your primary responsibilities will include: - Acting as a business assistant during meetings. - Coordinating meeting schedules. - Providing presentation support. Translation Services: - You will provide English-Mandarin translation services, primarily in a consecutive interpretation format during meetings and discussions. Professionalism: - The most important aspect of professionalism for you will be Business Etiquette. - Presentation Skills and Problem-Solving Abilities are also crucial, but they will come into play more in terms of yo...

I'm looking for a charismatic, English-speaking host to promote a service in a one-hour AMA (Ask Me Anything) session about a meme coin in the cryptocurrency space. Key Responsibilities: - Lead the session with engaging and informative dialogue - Encourage audience participation and manage questions - Promote the service effectively and enthusiastically Ideal Skills and Experience: - Strong background and knowledge in cryptocurrency trading - Prior experience hosting similar sessions - Excellent communication skills - Ability to engage with the community - Fluent in English Please, include examples of your previous work in your bid. Looking forward to an exciting session!

I'm seeking a creative translation of "The Little Book of Common Sense Investing: The Only Way to Guarantee Your Fair Share of Stock Market Returns, 10th Anniversary Edition" from English to Bulgarian. The ideal translator should be able to adapt the content for a Bulgarian audience while maintaining the integrity and meaning of the original text. Key Requirements: - Creative, contextually aware translation - Mix of informal and formal language - Full translation of all terms and concepts - Experience with financial literature preferred - Minimum of 3 years' experience in professional translation. - Native speaker of Bulgarian preferred for accurate localization. Your bid should reflect your understanding of the need for a creative, audien...

I'm seeking a creative translation of "The Little Book of Common Sense Investing: The Only Way to Guarantee Your Fair Share of Stock Market Returns, 10th Anniversary Edition" from English to Bulgarian. The ideal translator should be able to adapt the content for a Bulgarian audience while maintaining the integrity and meaning of the original text. Key Requirements: - Creative, contextually aware translation - Mix of informal and formal language - Full translation of all terms and concepts - Experience with financial literature preferred - Minimum of 3 years' experience in professional translation. - Native speaker of Bulgarian preferred for accurate localization. Your bid should reflect your understanding of the need for a creative, audien...