请将 改造成中文版的房车租赁网页。 样本可以参考 1. 简洁美观大方。手机,平板,电脑上都可展示。作者拥有网站设计及图片完全知识产权,并将转让给发标者。效果图见附件。 2. 用javascipt, bootstrap
请人朗读名著《哈德良回忆录》 作者:(法)尤瑟纳尔 著,陈筱卿 译中文版 因为是古罗马帝王的第一人称的故事,所以希望是个男声(任何年龄20-70岁),没有口音!普通话标准 。希望你也喜欢古希腊历史,时间为2个月完成,谢谢!
香港翻译公司招收全职SOHO中文网络小说中翻英译员 请登录网站了解本公司 (香港工商注册号:63547843-000-07-14-6)。 本公司与网站有长期合作关系,现在需招收4-6名全职网络小说译员 1. 网络小说译员是一项全职SOHO工作,在家上班。我们只招收对中文小说翻译真正感兴趣,希望以此作为稳定职业的译员。 2. 工作性质:将著名中文网络小说,包括: 历史,仙侠,修真类等,翻译成英文版本。 3. 翻译速度要求:每天至少翻译4000中字。多翻多计稿酬。 4. 翻译质量要求:可采取机器翻译+人工编译或人工直接翻译的形式。方式不限,但交付译文的质量要求一致:英语语法native或者near-native水平,行文流畅,没有重大错译漏译。 5. 原则上每天交稿。如果需要外出,当月需要及时补交工作量要求的章节。 6. 工资标准为6000人民币/月,也可外币结算。上不封顶。 7. 稿费支付方式:每月结算,直接打入译员账号。 有意者,请提供简历、自己翻译的中翻英样稿发送到: minlingua@, 我们会筛选简历以后安排测试。 因为项目内容为三百万字的网络小说,而且后续还有长期合作,所以测试字数为1000字。这是书稿翻译的行规以及客户的要求。如果测试通过,双方签订合作合同,该试译会计算稿酬。非骗译! 以下译员请勿投送简历: 没有职业转型计划或者不打算将网络小说翻译当全职工作; 英语水平一般,没有专业英语背景。 本广告绝对真实,这段时间都有效,欢迎扩散!推荐成功有referral fee!
I need a translation. 你们好,我需要从几个网页上整理出一个简短的人和物的介绍文章。这几个网页内容包括英文和法文,翻译重要的讯息成华文内容。必须能和我以华文交流。谢谢
在附件里所列的高校,分别登陆该校的院系网页搜集所有可用的教师email,请见附件的Excel sheets。工作表1为高校清单、工作表2为搜集范例。
This is the same project I posted before but I would like to provide more information on the essay. it is a 7000+ words narrative essay on my Grand mother who just passed away. For any one interested to bid for this project, can you please translate the following 2 paragraphs into English for me to see your translation style/skills. 1)外婆对生命充满热忱,对新事物,充满好奇,兴趣,跃跃欲试,直到人生最后一个阶段也如此. 2)外婆强烈的感恩心,让她很容易感受到别人的好, 她的口头禅是,”我真有福气,子孙大大小小都那么孝顺,对我那么好。“ 也因为这样,儿孙们都非常爱她,愿意为她做更多,是一种良性循环。 外婆这一套为人 处事方法,与现代管理学或“身心灵”书籍里教的 吻合,不同的是,书里往往把感恩当作为达到某种目的的工具。外婆的感恩心却是与生俱来,发自内心的,本质大大不同。 Thank you.
Translating a spreadsheet list of terminologies (roughly 5,053 lines of file descriptions) from Chinese to English. Our request turnaround time is early this week. See below for an example of the project: File Description Pages 1 华英物回记账凭证2010年8月 1-24 第1册共1册 105 2 华英再生利用有限公司记账凭证2010年3月 1-20 第1册共1册 79 3 华英物回记账凭证2011年3月 1-23 第1册共1册 155 4 江苏利华铜业有限公司年产10万吨再生优质铜杆项目节能评估报告 60 5 漆包机说明书 549 6 利华铜业增值税发票扣税凭证2014年4月份 195 7 合格证明书 ...
在数分钟内从技艺高超的威客那里获得竞标。 查看威客的主页和反馈,然后立即和他们交谈! 当您100%满意后再向威客付款在数分钟内从技艺高超的威客那里获得竞标。 查看威客的主页和反馈,然后立即和他们交谈! 当您100%满意后再向威客付款在数分钟内从技艺高超的威客那里获得竞标。 查看威客的主页和反馈,然后立即和他们交谈! 当您100%满意后再向威客付款在数分钟内从技艺高超的威客那里获得竞标。 查看威客的主页和反馈,然后立即和他们交谈! 当您100%满意后再向威客付款
translate from Chinese to english. Translate the file I attached. Send me your translation of the following text to prove your ability before I award the project to you. "针对于医疗保险参保人数,直观看图表有以下特征: 1. 新农合医疗参保人数逐年下降,从2008年至2015年,下降幅度高达17.8%,其中08至13年前六年呈微量上升后下降,自2013年起逐年大幅下跌。 2. 城镇职工及居民基本医保呈逐年递增趋势,其中居民医保增量及增速均大于职工基本医保,并于2012年超过职工基本医保,实现从1.18至3.77亿277%的增量"
Produce a English version for a chinese website, which is developed by chinese developer and provides cloud based screenshot service. 我们开发了一个截图工具网站。这个网站包括网站本身,一个APP,以及一个chrome浏览器的扩展插件。 我们面向的用户群主要是海外的互联网从业人员(如产品经理/设计师等),因此,我们急需一个熟悉了解海外互联网,经常使用海外尤其是美国互联网产品/社交媒体,同时精通中文的网站文案写作及营销人员,来为我们进行网站的文案写作(大约10个页面)。并且我们希望后续也能够把社会化媒体的营销推广,广告的投放,甚至于SEO的相关工作一并交付。 这个工作大致可分为两部分,一部分是网站初期的整体文案写作工作。这个大概需要在3~5天内完成。 这个工作完成后,我们会再探讨后续的长期的营销推广工作的合作方式。
Build chinese content sharing platform for users to write and share posts for certain ads revenue sharing. Examples:
SEO网站需要一名自由职业者来完成所有中国本土搜索引擎的注册。 完成支付宝和微信支付的跨境支付方式以及支付网关,这样就能支持由支付宝产生任何方式的支付形式,包括移动手机支付方式。 需要对优酷发布的视频提供一些意见,并且将这些意见反馈链接到网站 SEO网站还需要开放并写一些有关中国社交媒体网站的内容。刚开始SEO以50美元p/m的速度来收费,之后可能会根据通信量来进行适当增加 网站是一个需要几个中国搜索引擎支持的配置插件。当然你的建议也会被采纳。 所有信息都是以英语形式出现的,因此需要对英语有较强的理解力
1. App 里面的文字翻译,从简体中文翻译成繁体中文,提供英文参考 2. 要求是台湾本地人,对本地文化熟悉,热爱新鲜事物,爱玩App 3. 文字表达能力强,理解简体中文没问题 4. 工作满意可长期合作,本公司开发大量app,长期需要翻译app ,及软文翻译
{毕业证成绩单+认证}Q微171922772办理美国弗吉尼亚大学毕业证成绩单学历认证使馆认证文凭学生卡驾照 University of Virginia {毕业证成绩单+认证}Q微171922772办理美国弗吉尼亚大学毕业证成绩单学历认证使馆认证文凭学生卡驾照 University of Virginia {毕业证成绩单+认证}Q微171922772办理美国弗吉尼亚大学毕业证成绩单学历认证使馆认证文凭学生卡驾照 University of Virginia {毕业证成绩单+认证}Q微171922772办理美国弗吉尼亚大学毕业证成绩单学历认证使馆认证文凭学生卡驾照 University of Virginia {毕业证成绩单+认证}Q微171922772办理美国弗吉尼亚大学毕业证成绩单学历认证使馆认证文凭学生卡驾照 University of Virginia {毕业证成绩单+认证}Q微171922772办理美国弗吉尼亚大学毕业证成绩单学历认证使馆认证文凭学生卡驾照 University of Virginia
我有进行中的、与之前的项目相关的工作translation from english to german'
寻一名精通葡萄牙语的中国人做韩语校对; 1. 精通韩语,英语的中国人 2.熟悉App 程序语言的翻译规则 3. 500字以内 我们做的是一款相机App, 已经找韩语翻译了,但是翻译是参照英文翻译的,我们担心有的翻译者理解有偏差,翻译内容不准确,希望你能参考中英文 来校对印尼语,保证翻译内容的地道和准确性,翻译内容参看截图,选中你后会给你密码进我们的系统做,满意的话可保持长期合作,一个月至少又一次这样的任务
我有一个持续工作,之前与之相关的项目为'Poster design for a speech of Natural Farming'
我有进行中的、与之前的项目相关的工作proofreading for an English website'
请人念《请以你的名字呼唤我》作者: 安德烈.艾席蒙 André Aciman,75美元
Looking for someone to create and manage a wechat group. Scope includes coming up with attention grabbing ideas to drive "Likes", writing/refreshing content, uploading content (words, gif, videos, images) manage Q&A etc for a year
我有进行中的、与之前的项目相关的工作Translating English into Chinese (SIMP) '
我有进行中的、与之前的项目相关的工作Remove control bar from a flash video'
There is 1110 of Chinese Character, I wish a guy who professional in Chinese Culture can help me translate this article. here is the article ============================================================= 武术在中华大地上绵延数千年,由于植根于中华传统文化的沃土,武术是个最富哲理的运动,有其五彩缤纷的文化内涵。中国古典哲学是武术的思想渊源,中国古典哲学的范畴很大,包罗了许多传统思想及学说流派,影响较大者有道家哲学、太极哲理、禅宗思想以及儒家思想等几个方面。在古代武术理论中,“气”被视为武术的原力与本根,是武术生命的精微所在。由于生命的盛衰变化都是“气”作用的结果,人体“气”的质量好坏决定着生命状态的优劣,因而“气”也被视为武术养生的理论基点,马步站桩、静坐以及一些修心运动是炼“气”的方法,但练习站桩、静坐是很讲究的,稍微有一些错误都会引起毛病,学习站桩或静坐者必须要有明师指导。 武术的认识论基础 “知行合一”是武术的认识论基础,是武术发展的重要机制。所谓“知行合一”就是指在日常生活中,对事物的认识首先是切身体悟,进而指导实践,认知与实践是统一的,一致的。这一理论在武术中的表述经常是“学以致用”、“直觉体悟”。中国武术是在一定的社会需要下而产生的,学以致用正是演练武术的宗旨。而武术的意境、神韵等又很难用言语表达,这就要求学者用直觉去领...
...Coder with strong knowledge of C++/C## to Design a Cheat for the Game Counter-strike:GO. With Certain Features. and Capability to bypass two anti cheat in particular. And Also be compatible on A Specific Operating System. Needs to be done in a Reasonable Amount of time. --------------------------------------------------------------------------------- Needs to have one or two the Following Features And Proof From Leagues Smooth-Aimbot (Human Like, I want to be able to adjust the bot also) ------------------------------------------------------------- Needs to be Proof for the Following Anti-Cheats. CEVO (Paladin/CEVO) [url removed, login to view] ESEA (ESEACLIENT) [url removed, login to ...
We would like to translate the following article into English 百度糯米回应点评美团合并:随时准备继续迎战 2015-10-08 16:39:50 来源: 第一财经日报(上海) 分享到: 1421 “这个新闻(点评与美团联手)不令人吃惊,我不太方便评论,但对糯米来说,we are ready to continue our fighting journey。”10月8日,百度副总裁、百度糯米总经理曾良在接受第一财经客户端记者独家采访时这样说。 外界普遍认为,点评和美团双方联手后,面临的主要竞争对手是声称3年砸200亿的百度糯米;而对“孤军奋战”的糯米来说,美团与点评的抱团,看上去让它少了一个O2O竞争对手,但同时,它的竞争对手也变得更加强大。 事实上,就在三个月前,曾良在一次媒体采访中评价过几位竞争对手,其中就包括点评和美团。“从竞争对手来讲,如果非要说,目前我不是特别看好大众点评,他们的运营效率各方面是有问题的;美团还是一个比较强劲的竞争对手,他最大的优势是现在市场覆盖率非常高,下沉到三四线城市。另外一个潜在的竞争者,可能是58同城和赶集。腾讯目前似乎只是把微信作为一个入口存在,没有真正去深度经营。阿里有想法,口碑逐步建起来,但能不能做起来还有待观察,背后承载服务的特点跟商品还是有区别的。” 此前的美团、大众点评、百度糯米三国杀中,从排名来看,三者的顺序已经很长一段时间没有变化,但在背后,糯米与点评的差距正在缩小。 “竞争对手真没有这么强大。”曾良在今年6月底接受记者采访时说,半年前糯米还是处在比较遥远第三名,可能是百度糯米自身整合花的时间...
We would like to translate the following article into English 美团和大众点评的合并案终于尘埃落定,根据官方的公告,两家公司将成立一家新公司,而原来两家公司将在这个新公司下,维持双动力模式,即两位创始人王兴和张涛将扮演联席董事长和CEO角色,两家公司将保持原有各自的运营体制。 这种安排从表面上看可能会在一定程度上保持原有的创业精神,而且由于两家公司原来各自文化差异较大,保持独立也有助于避免整合中的文化冲突,但这种安排无法解决原有体制下的重复投资,而相关的资源整合也可能因为缺乏明确主体而打折扣。因此,最终两家公司还是会走向整合。 不过,合并公告中并没有就新公司的股东构成以及相关后续注资方案进行披露。在合并前,美团一直在寻求投资,其资金链很可能已经承压,因此如果没有新资金注入,新公司可能很快就会面临资金面的挑战。 在昨天的文章《哪对会更幸福:美团点评,滴滴快的和58赶集?》中,我认为最佳的合并方案,是将新公司完全纳入BAT中的某一家旗下,而最糟糕的是新公司继续不站队,保持独立,在前一种情况中,前景可能会和滴滴快的相当,而在后一种情况下,可能会和58赶集相似。 现在看来,合并方案有接近最糟糕的情况的风险。之前已经有媒体报道称,按照合并之前的股份结构,其股东中既有腾讯和阿里巴巴,也有红杉这样的资本大鳄,而在新公司,这些股东仍然扮演重要角色,而且红杉甚至可能已经是最大股东。 目前已经有一些分析人士认为这一合并案成为阿里巴巴与腾讯这两大巨头继续相互走进的证据,不过在尹生看来,这可能过于乐观,目前两家公司在支付领域已经正式交锋,两家公司都希望建立或捍卫自己在交易数据领域的绝对优势——这涉及到两家公司未来的行业地位——在...
We would like to translate the following article into English 市场份额急转直下,美团“烧钱换市场”能走多远 沙水 2015年09月15日 8:46 查看原图 投资人犹豫不决的原因,主要是资本大环境遇冷,投资人开始反思O2O行业是否能够纯靠烧钱赢得最终胜利,尤其是在BAT这三位强悍的巨头面前。 美团可能从来都没有像今年这样焦虑过,不仅是融资之路的一波三折,还有市场份额的急转直下。 继今年1月完成7亿美元D轮融资之后,美团时隔半年之后又开始积极谋求新一轮融资——这说明经过半年的烧钱,账上已经所剩无几。近日有消息称,美团已完成15-20亿美元的E轮融资,不过随后又有媒体爆料这并未最终做实,看来美团融资并不顺利。屋漏偏逢连夜雨,融资遇阻的同时,美团耗费多年构建的先发优势已被巨头们弯道超车,市场份额开始被对手蚕食。 有媒体报道,今年2月-5月份,大众点评的GMV(总交易额)增速已连续四个月超过美团。也有投资人透露,百度糯米的市场份额增速极快。从6月开始,百度糯米每个月能从美团抢下2%份额、从大众点评抢下1%,三个多月时间百度糯米市场份额增长超过100%,而美团和大众点评份额在不断下降。相比之下,美团下滑得更快,预计年内将跌至50%以内。这也意味着在整个市场还在高速增长的情况下,美团的增速是最慢的。 美团会调整自己的“烧钱换市场”战略吗? 美团增长速度下滑,市场份额下降 在2014年美团启动“大跃进”之后,业务快速扩张,上马外卖、酒店诸多新品类,下沉到更多城市,而GMV这一核心KPI疯狂增长,2014年达到破纪录的460亿元,2015年更是定下了1300亿元的目标,上半年已...
...直接冻结该加密狗的使用权限,使其不能播放。 7、加密狗,不可以被复制,不可以被破解,并且要具备一定的后期内部软件升级空间,根据我们的需要往其中加入新功能,如果被破解,我们是不会通过最终审核的。 We are an offline education training institution. Currently, we need to prepare the teaching MP4 video recorded every day for the students to study at home. However, the videos should not be shared randomly and sold online by our students. Therefore, we decide to encrypt the videos through hardware encryption to prevent the spread of the videos. It is necessary to develop three parts including video encryption software, USB softdog, and encrypt video player. The specific requirements are as follows: 1, We need to encrypt videos every day with the encrpytion software. The students can obtain the encrypted videos through online ...
我有一个持续工作,之前与之相关的项目为'modify some symbol of wordpress template'
I want this document to be translated in English from Chinese.
中文聽寫一段87分鐘的以廣東話進行的會議錄音。 Transcribe a 87-min meeting in Chinese. The meeting is carried in Cantonese.
some thing make people choose you to translate there paper
Auto Spare Parts Manufacturing and Trading company website, mainly for engine parts. 1. PHP website, english and spanish languages. 2. Need html 5 special performance. 3. High requirements of webdesign. 4. Email notice once get inquiry. 't use wordpress. Write code. Gente hispanohablante es mejor.
需求如下: 1. 网站有两种外语版本。 2. 用Drupal或者wordpress做。 3. 支持Bluehost的空间。 4. 需要码农定制网站。对搜索引擎相应标签有专门设置菜单。 详细需求请联系雇主! 开发周期:1-2周 服务商要求:专业有经验的 项目预计多久开始启动:谈好启动 是否有域名空间:雇主提供
I want the following document be translated from Chinese to English. ABSTRACT 本实用新型公开了一种刀片刀具磨屑器,属于刀片刀具保养设备技术领域,其技术要点包括底座,其中所述的底座上表面设有软质TPE层;本实用新型旨在提供一种结构简单、使用方便且效果好的刀片刀具磨屑器;用于刀片刀具的保养。 CLAIMS(4) 1. 一种刀片刀具磨屑器,包括底座(I),其特征在于,所述的底座(I)上表面设有软质TPE 层(2)。 2.根据权利要求I所述的刀片刀具磨屑器,其特征在于,所述软质TPE层(2)的厚度为2 〜4mm。 3.根据权利要求I或2所述的刀片刀具磨屑器,其特征在于,所述的软质TPE层(2)上设有磨屑槽(3)。 4.根据权利要求3所述的刀片刀具磨屑器,其特征在于,所述的底座(I)上表面为平面,所述的软质TPE层(2)包裹在该平面外围。 DESCRIPTION 刀片刀具磨屑器 技术领域 [0001] 本实用新型涉及一种磨屑器,更具体地说,尤其涉及一种刀片刀具磨屑器。 背景技术 [0002]目前,尚无对剃须刀片、理发修毛刀及美容美发剪刀具等产品做保养磨屑的相关产品。刀片刀具在长期使用后,常因刀刃处的残留物而出现刃尖变钝的情况。美容美发行业,刀片刀具等是使用最多,消耗最大的。而其中又以刀片消耗最大,通常一片剃须刀片有效使用30次即需要更换,否则就会因为刀片变钝而达不到理想的剃须效果,还会给客户造成不适感。 实用新型内容 [0003] 本实用新型的目的在于针对上述现有技术的不足,提供一种结构简单、使用方便且效果好的刀片刀具磨屑器。 [0004] 本实用新型的技术方案是这样实现的:一种刀片刀具磨屑器,包括底座,其中...
I am a chinese i am outside chinese now.I can not log in my chinese online bank account outside i need a chinese friend help me buy a virtual product from is a long time project.i need to buy a lot of of them are software.I need you to add the chinese product seller's help me pay him through chinese construction online bank.I want a long time business with time you need to help me buy a virtual need to pay the chinese seller can use baidu to check the Exchange rate. 我也是一个中国女人,我现在不在国内,在美国。我不能在国外登陆中国的网上银行。所以我需要一个中国朋友帮助我买一个虚拟物品,这是一个长期项目,我需要买很多东西从国内。大多数都是虚拟物品,类似软件,和其他服务。我会给你卖家的qq号码,你需要加他然后帮我付款。使用你的国内网上银行,你最好有一个建设银行的网上银行。我经常买很多东西,如果找到合适的人可以长期合作。你会得到一个好评和赚到一些差价。这是一个非常简单的项目,你只需要帮我加一个中国卖家的qq然后支付他,然后截图支付证据,我就会给你付款。
Jane-how much would you charge to translate this into English?1、中国肿瘤患者转院美国权威医院就医。即由我公司负责联系客户,并进行初步问诊,而后转到美国医院治疗。贵公司主要负责美国方面提供医学翻译、接洽医院,并为病人提供接送机、室内交通、食宿、旅游等配套服务。 2、肿瘤患者远程会诊。即我公司负责联系客户,贵公司负责落实美国医院和专家,患者通过远程视频系统,或通过电子邮箱邮寄患者病例及在中国医疗机构的诊断证明,贵公司负责落实美国专家诊断,并将诊断结果回馈我公司。 3、中国医院高级管理人员培训技术交流学习。即我公司负责客户召集、会务组织,贵公司协调美国方面的权威专家。美国方面的会由贵司协调会场,食宿,接送机,美国本土包机等,培训内容和时间安排由我公司负责;按照我公司提供的培训内容和时间安排,确定授课专家并起草讲义; 中国方面办会由贵司聘请美方专家并按时到中国授课培训,或技术交流的工作,会务有我由公司负责。 4、包机。我公司所有客户,从中国到美国的签证、航班预定等工作,由我公司负责。到达美国境内后,客户如有的包机需求,空中交通,由贵公司负责。 5、诚邀Jane作为我公司波士顿大新英格兰地区业务的名誉首席执行官,请允许我公司在对外宣传当中使用您的名字及照片,以及您的个人资料(情况介绍)包括您的包机业务我们公司也无偿替您一并宣传。 二、前期工作 如贵公司愿意就以上内容与我公司合作,建议尽快落实以下几个方面的工作应在两周内。 1、美国波士顿或其他城市,寻找肿瘤权威合作机构,并以北京丽湾国际医院管理有限公司名义与联盟医疗体系或者美国前十权威医院正式签署合作文件,与权威医疗机构签署 “合作协议书”或“授权书”。顺利开展中国对美...
Need to build a program ( can be a standalone program running on a PC, or a web based program for a youth centre. Major features required is membership system, course registration system, billing and invoicing system, month-end summary. ( Needs to be in Chinese / Traditional preferred )
Respond to me now!you hear me?jdkdjjfjcjxjfjdjdjdjdjdjfjfjfjjfjfjrjrjdjfujdjdjdjdjrhrjdjfucjvuvigjgjfjtnrbbrbrjfifigigjvjrnrbrjrjrjrjfjfjfjrjrjrjrjrjrjrjrhrhrjrjridifif
我有一个持续工作,之前与之相关的项目为'english translation to Latin American Portuguese'
我有一个持续工作,之前与之相关的项目为'200 words summary( From patrick)'
I have a list of English company names (156 names), I will need to find their name in Chinese, also their phone number. 我有一份英文公司名单(156个),需要找出他们的中文名,联系方式等信息
可持續采捕 阿拉斯加海湾以清洁和未受污染的水域而闻名于世,而在这清澈的海水里经验丰富的潜水人员细心挑选每根海参。捕获后的海参会即时送到水面上切开,放干及存放好,预备送到认可的处理工场去。在码头上,第三方监察公司将产品量重,并从其个人配额中扣除此总数,从而确保在任何既定的区域内没有过度采捕。沸水,脱水处理后的海参再进行日光干燥,即制成淡干海参。整个处理过程受到严密监察,确保每个步骤都符合最高管理标准的要求。 季节 为期八周的采捕季节由每年十月开始,但大部分的采捕会在首四个星期内完成。选定年中这时段是为求掌握海参肌肉及表皮的最高质量和复原期。
1.我想让您帮忙翻译一份 海参的泡发方法, 已经把文件放在附件里了。 这份东西我是想要放在我们的食品包装上的。 2. 还有两个也是会放在我们的食品包装上的 : 1. 产品的说明 2. 公司的简介 这两个我希望是写得非常native (翻译的好的话,我愿意多付钱。) 公司的简介: 我们美国kb家族来自于美国最冷的费尔班克斯,真的很冷,每年的五月到八月,我们会在Ketchikan从熊嘴里为你抢来king三文,也会在十月至十二月经过晕机和风浪,为你带来Wrangell的海参一家。 我们这里没有流行乐,也没有好莱坞,只有硬汉和他们的海参们。如果你喜欢我们的产品,给我们留言,我们可以直接邮寄给您,还可以带你去看北极光。保证免费。 产品的说明: 我们上级的红参捕捞于属于冷水域的阿拉斯加海湾,生长缓慢,营养丰富。经由天然日光干制而成,口感美味且富有弹性。