Creative English to Swedish Web Content Translation

Greetings! My name is Therese and I started my own business as a freelancer January 1st, 2023, and I am actually already working with a few agencies and it is going well. My language pairs are as follows: English-Swedish Danish-Swedish Norwegian-Swedish I have been interested in translation for several years until I finally decided to start my own business and make it my living. I have Letters of Recommendation upon request. If this is interesting for you, please contact me. -- Best Regards Therese / Metastari translation

Hello! I'm Birk! I'm a native Swedish and English speaker, located in Gothenburg and partly from Florida. Though I might be new on this platform, I do have extensive experience with copywriting, translation, editing text and proofreading both of academic and commercial articles, reviews and essays. I'm a hard worker, while always very thorough and fast; and always deliver in good advance to deadline. With my background in Academia and as a production manager and researcher in the Film- and Television industry, I'm used to care for, review, proofread and edit confidential and/or sensitive documents. Since I also operate my own online store, I’m very acquainted with writing descriptive and creative product descriptions that draws attention. I will not just deliver a direct-written text, but refine and polish it so that you are provided with the best possible result, ready for publication. I can take this project on immediately and am open for recurrent collaboration, longer missions and/or recurrent projects. Don't hesitate to contact me if you have any further questions. I look forward to hear back from you! Sincerely, Birk Öhrlund