Copywriter/Editor German/English/French - NGO expert

The Foundation is currently looking for a passionate and dedicated Copywriter/Editor to join our team at Switzerland for UNHCR. This position plays a pivotal role in raising awareness about refugees in Switzerland and Liechtenstein and supporting fundraising efforts within the Communications and Individual Giving Units of Switzerland for UNHCR. ROLE Within a growing team, this position reports and is under the responsibility of the Communications Lead. We are seeking a dynamic, versatile and proactive team player, with a strong interest in a strong non-profit brand and refugee/humanitarian issues. In this role, you will: • Write compelling and persuasive content in German and/or in English and manage translations and editing in the other languages for various platforms. • Develop messages that effectively communicate our mission, values, and impact to current and target audiences. • Create both long-form and short-form content for websites, emails, reports, and print mailings tailored to diverse audiences in Switzerland. MAIN RESPONSIBILITIES • Write and edit SEO-friendly and informative copy for website pages, including news articles and landing pages. • Produce engaging, action-oriented newsletters and fundraising content. • Develop and refine impactful reports and brochures that resonate with current and target audiences. • Conduct thorough research to ensure all content is accurate, relevant, and tailored to audience/donor’s needs. • Work collaboratively with other units across the organization to provide support with copywriting and editing tasks. PROFILE Experience • Proven work experience as a Copywriter/Editor or in a similar role. • Experience working for an international non-profit agency or organization is considered an asset. • Demonstrated ability to adapt content for diverse platforms and audiences. Education • Bachelor’s or master’s degree in communications, Marketing, Journalism, or a related field. Skills and Attributes • Ability to use initiative, prioritize, multi-task, and proven ability to meet deadlines • Good analytical skills • Well organized and structured • Capacity to work autonomously as well as a team player • Capacity to interact with internal and external stakeholders • Content types: experience of writing website copy, newsletters, fundraising appeals, impact reports, and brochures. • Research skills: ability to conduct research and adapt content for different audiences. • Cultural sensitivity: understanding of the Swiss market, local culture, and language preferences. • SEO knowledge: familiarity with SEO best practices. • Attention to detail: high accuracy and quality in writing, editing and proofreading. • Humanitarian/NGO Experience: proven track record in writing for NGOs or humanitarian organizations. • Fluency in Languages: o Native or fluency in German (Swiss German is an asset). o Native or fluency in English with excellent writing and editing skills. o Knowledge of French is an asset. Other requirements • Knowledge, interest and a strong commitment for the work and mission of UNHCR toward refugees