Translation of legal documents from german to englishtrabajos
Traducción del catalán al inglés de una memòria de un proyecto fin de carrera.<br />Solo es necesario traducir a partir de la página 41 del archivo de la memoria, y los anexos.<br /><br />Se dispone del original en Word, y de los dibujos. PDF solo para su evaluación.
Web layout designer for programming templates of our web app. Requirements: - Layout structured XHTML - HTML5 - CSS3 - Adaptation of the templates for multiplatforms. (Explorer, Firefox, Chrome, Safari), Windows, Linux, Mac, iPads and smartphones - No use of frameworks. We will provide Fireworks templates. We estimate nine templates to develop. --------------------- Maquetador web para la programación de las plantillas de nuestro sistema. Requisitos: - Maquetación estructurada XHTML. - HTML5 - CSS3 - Adaptación de las plantillas para múltiples plataformas. (Explorer,Firefox,Chrome,Safari) , windows , Linux , MAc , Ipads y SmartPhones - La estructura deberá ser ágil y limpia para una carga rápid...
...montar mi página web personal, pero tras varios intentos fallidos de diseñarla por mi cuenta creo que ha llegado la hora de contratar a un profesional.<br />Soy estudiante de derecho por un lado y artista por otro, por lo que me gustaría que la página web tuviera dos secciones diferenciadas, pero que ambas fuesen algo así como una carta de presentación.<br />La primera de ellas -la de la faceta legal- sería más profesional, enfocada a la búsqueda de empleo y a crear un espacio en el que las empresas y despachos de abogados puedan ver quién soy y cuál es mi trayectoria. Por otro lado, en cuanto a la sección artística, me gustaría que fuera un lugar donde expresarme a ...
...web a fin de que aquellas personas interesadas puedan recibir, previa suscripción y vía email, un boletín que se generará de forma periódica desde la asociación. Dicho boletín se generará con la información previamente introducida en los apartados de noticias y agenda, así como otros posibles documentos que el administrador esté interesado en incluir. Aviso Legal Por último, tendremos una pequeña sección denominada "Aviso legal" en la que se informará a los usuarios de las normas de uso de la web así como del tratamiento de datos que se llevan a cabo en ella, conforme a la legislación vigente. Por último, y bastante important...
25,000 words translation (english to spanish) Traducción de 25,000 palabras (inglés a español)
Traducción de Portugués a Castellano de un contrato legal. Como condición principal requiero que sea de entrega rápida.
Theme Properta de Real Estate WordPress Theme. Es un tema de agencia inmobiliaria que te permite montar un portal inm...tarea programada.<br /><br />4. Configurar paypal sandbox. El theme tiene esto implementado, en éste caso, sólo habría que meter datos de configuración y pruebas. <br /><br />Esto son los puntos más complejos de programación interna. Luego habría que configurar aspectos y detalles, que sería con widget y configuración a nivel de cms de wordpress, añadiendo páginas y metiendo contenido de aviso legal, tema de cookies, etc.. Todo esto se facilitaría con documentos en Word (copia y pega) Se ha instalado WPML para las traducciones que nos las facilitar&iacut...
Necesito traducir un documento de español a inglés. Este primer documento cuenta con 16 páginas de Word. Si me gusta el trabajo, también será escogido el freelance para el trabajo central , aproximadamente 100 - 120 hojas de word a traducir. I need to translate a document from Spanish to English . This primer document has 16 pages of the Word. If I like your job , you will also be the chosen for another translation job, approximately 100 to 120 pages.
Estoy interesado en importar paneles solares de una compañia china. Necesito Asistencia En todo el margen legal y costos.
TRADUCCIÓN DE INGLÉS A ESPAÑOL – DE UN CONTRATO/ACUERDO LEGAL Descripción General: Traducción del Inglés (US) al Español (México) de un Contrato/Acuerdo Legal. El documento consta de 9 páginas (2,309 palabras). Indispensable conocimiento de términos Legales, de Administración de Empresas, Turismo e Industria Hotelera. (El proyecto se deberá entregar en documento Word editable, por medio de correo electrónico). Entrega: 2 días hábiles. Valor del proyecto: USD$ 54 (No negociable). Condiciones de pago: Pago inmediato contra entrega y revisión. (Pagos únicamente a través de Freelancer). Vigencia de esta oferta de proyecto: Válida hasta e...
Se requiere la programación en Joomla 3 de una pagina web cuyo diseño esta completo y listo en PSD y AI, unicamente es programar. Se trata de una web monopagina con blog (portada y cuerpo de articulos) y sin mas páginas adiccionales. Habra de completarse la programación y ponerse en servicio en nuestro hosting en el plazo requerido (muy importante). Se entregara la factura legal correspondiente (muy importante)
TRADUCCIÓN DE INGLÉS A ESPAÑOL – DE UN CONTRATO/ACUERDO LEGAL Descripción General: Traducción del Inglés (US) al Español (México) de un Contrato/Acuerdo Legal. El documento consta de 9 páginas (2,309 palabras). Indispensable conocimiento de términos Legales, de Administración de Empresas, Turismo e Industria Hotelera. (El proyecto se deberá entregar en documento Word editable, por medio de correo electrónico). Entrega: 2 días hábiles. Valor del proyecto: USD$ 54 (No negociable). Condiciones de pago: Pago inmediato contra entrega y revisión. (Pagos únicamente a través de Freelancer). Vigencia de esta oferta de proyecto: Válida hasta e...
TRADUCCIÓN DE INGLÉS A ESPAÑOL – DE UN CONTRATO/ACUERDO LEGAL Descripción General: Traducción del Inglés (US) al Español (México) de un Contrato/Acuerdo Legal. El documento consta de 9 páginas (2,309 palabras). Indispensable conocimiento de términos Legales, de Administración de Empresas, Turismo e Industria Hotelera. (El proyecto se deberá entregar en documento Word editable, por medio de correo electrónico). Entrega: 2 días hábiles. Valor del proyecto: USD$ 54 (No negociable). Condiciones de pago: Pago inmediato contra entrega y revisión. (Pagos únicamente a través de Freelancer). Vigencia de esta oferta de proyecto: V&aac...
Se requiere la instalación, configuración e integración con CSS de extensión para anuncios clasificados en directorio web de negocios locales realizado en Joomla 3. El programador habra de proponer las extensiones mas adecuadas, se instalará y configurarara en una versión de trabajo de la web, se adaptara en diseño y se subiran los cambios a la web en producción. Se ...instalación, configuración e integración con CSS de extensión para anuncios clasificados en directorio web de negocios locales realizado en Joomla 3. El programador habra de proponer las extensiones mas adecuadas, se instalará y configurarara en una versión de trabajo de la web, se adaptara en diseño y se subiran los camb...
Translate a 23,000 word text from Spanish to Portuguese. It is a book on a technology topic written for a business audience. All the bids must be from native Portuguese speakers with proficient knowledge of Spanish and prior translation experience. Traduccion de un texto de 23,000 palabras de castellano a portugués. Es un libro sobre un tema technologico para una audiencia de empredores y empresarios. Todos los freelancers tienen que ser hablantes nativos de portugués con el manejo fluido de castellano y tener experiencia previa con la traducción.
Se requiere la programación en Joomla 3 de una pagina web cuyo diseño esta completo, unicamente es programar. Se trata de una web monopagina con blog (portada y cuerpo de articulos) y sin mas páginas adiccionales. Habra de completarse la programación y ponerse en servicio en nuestro hosting en el plazo requerido (muy importante). Se entregara la factura legal correspondiente (muy importante)
Tenemos varios proyectos web. En ocasiones los requerimientos están en Español y nuestros equipos trabajan en ingles y necesitamos una persona que hable los dos idiomas fluidamente que nos ayude a que los equipos de desarrollo no cometan falllos con los idiomas. Además tenemos que traducir unos sitios en Wordpress
Estamos iniciando una empresa y necesitamos atraer clientes potenciales, los servicios que ofrecemos son contabilidad legal y tecnología de la información somos excelente trabajando y dando servicio pero malos consiguiendo clientes.
Dar seguimiento a un sistema sobre el que hemos desarrollado durante 7 años para la administración de créditos personales. Recientemente, nuestro programador tuvo que dejar el trabajo y requerimos seguimiento al proyecto.<br />Principales funciones; genera estados de cuenta, impresión de la documentación legal del crédito, envió de SMS a los clientes, información contable de la cartera, registro histórico de pagos, seguimiento a cartera vencida o que presenta atraso.<br />El programa está en base PHP, MYSQL, algo de AJAX, DREAMWEAVER.<br />Tambien necesitamos servicio para activar y desactivar cuentas de correo en nuestro servidor y estar al pendiente de los requerimientos que se puedan ir presen...
Buenos días, necesito presupuesto para traducción español- alemán 3053 palabras. Hello, need a budget for translate from spanish to german, 3053 words .
Plan de negocios para empresa que conecta transportistas con personas que quieren realizar envíos mediante un portal web, es un sitio similar a uship. El plan de negocios debe contar con los siguientes items: presentación, estudio de mercado, descripción comercial, descripción técnica, plan de compras, estructura organizativa, marco legal, estudio económico, evaluación del riesgo, conclusiones. Estoy dispuesto a colaborar en todas las tareas que sean necesarias para la realización del plan de negocios. En cuanto al estudio de mercado se pretende saber si el proyecto es viable o no a grandes rasgos y analizar el mercado en cuanto a tamaño, estructura y tendencias. Este sitio va a lanzarse en un comienzo en Uruguay, con i...
Se trata de traducir un informe comercial del español al italiano. Total 625 palabras
EMPRESA: Destander Internacional cuenta con su pro...y los operadores de crédito de prestigio internacional.<br /><br />Destander Internacional cuenta con mas de 60 mil representantes en mas de 20 países y se proyecta como la empresa de mayor crecimiento ONLINE en franquicias digitales de América Latina. Sus productos son elaborados con los estándares más altos de CALIDAD, cumpliendo con toda la normativa vigente de salud, ambiental, impositiva y legal de cada país donde opera, logrando así, un alto respaldo científico y médico de prestigio internacional Empresa del sector Venta al consumidor, localizada en Risaralda, De 1 a 5 trabajadores<br /><br />PROPUESTA:<br />Asesor Freelance por Inte...
...interfaz de la plataforma debe ser responsiva, funcionar con ajax y html5, debe ser compatible con diferentes resoluciones de celulares así como entregar reportes de las descargas de contenidos y llevar un registro de créditos por cada usuario. También deberá de integrarse a las plataformas de los operadores por medio de APIS basadas en XML, webservices y Json. *Please see attached file for English translation.*...
...requiere la utilización de AngularJs ----------------------------------------- Good morning We need with urgency responsive web app of surveys Next, there are some of the requirements that must have: -User register -login per user and password or by electronic certificate. -register by organization or entity In this case each user that access should be redirected to his/her organization By example the organization The only thing that change is the url and the info of the organization that belongs, because the structure and the functions would be the same (on each organization) -survey management with the chance of create reports based on answers by example :yes /no -reports and graphics...
Desarrollar web para descarga de pdf y imagnes .<br />Sitio de alto trafico tienda e-commerce informatico o web master que ponga en marcha proyecto con plataforma magento <br />construcción de CMS y otros , pasarela de pago, estudio del comportamiento de los clientes al entrar en el sitio web (embudo), SEO (legal), manejo de BigData y desarrollo web.<br /><br />Se paga por proyecto realizado<br />
...will use emulators of calculators and recording software so that we will provide the guidelines to use them. Those are easy and fast to learn. -The person will record the solution of some problems using the emulators. We will provide the problems and tips to develop the video tutorials -The formulas and the usage of the emulators of the calculators will be recorded in the tutorials so that the hired person should have skills using calculators and math formulas -The video tutorials should be recorded in spanish, but the person hired should know english as the emulators and guidelines are in English -The project is to develop 5 video tutorials with a length below 3 minutes each tutorial -The hired person will use a...
...incomode mi forma de expresarme. Yo voy a ser bastante claro y conciso en estas cosas. Entonces los 10 elementos graficos q hay en la web, los hay que volver ha hacer pero esta vez sin usar imágenes,hay que hacerlo pues a bien con elementos vectoriales o como veais, pero que sea de cosecha vuestra , pues yo tendré los derechos legales de los elementos una vez los pague y así constara en apartado legal de la web. os adjunto un mockup en psd. del orden y tamaño de las elementos que corresponden a las categorías y el resto de elementos caen en vuestra profesionalidad, pero dos tienen que ser para hacer un slider y los otros dos, uno para hacer un banner enfocado a que los blogger promocionen los productos de la web y el otro para que los prof...
TRADUCCIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE INGLÉS A ESPAÑOL – DE UN MANUAL DE ESTÁNDARES DE CALIDAD (B) Descripción General: Traducción y trabajo de actualización del Inglés (US) al Español (México) de un manual de estándares de calidad. El manual consta de 54 páginas. Se proporciona el manual anterior para insertar las actualizaciones (es casi copiar y pegar), además de materiales...interpretación correcta de un texto y su reescritura bien estructurada en el idioma meta, en este caso, el Español de México. Traducciones literales o realizadas por medio de software o mecanismos de traducción NO serán pagadas. El interesado deberá comprobar su experiencia...
TRADUCCIÓN Y ACTUALIZACIÓN DE INGLÉS A ESPAÑOL – DE UN MANUAL DE ESTÁNDARES DE CALIDAD (AA) Descripción General: Traducción y trabajo de actualización del Inglés (US) al Español (México) de un manual de estándares de calidad. El manual consta de 58 páginas. Se proporciona el manual anterior para insertar las actualizaciones (es casi copiar y pegar), además de materiale...interpretación correcta de un texto y su reescritura bien estructurada en el idioma meta, en este caso, el Español de México. Traducciones literales o realizadas por medio de software o mecanismos de traducción NO serán pagadas. El interesado deberá comprobar su experiencia...
Necesitamos el diseño del logo de la nueva compañia de desarrollo de software chilena "EjeSoft" / We need to design the logo for the new chilean software development company "EjeSoft". The Logo must fix for our web site and for paper documents in general
Nos encontramos en la búsqueda de traductores y correctores de inglés a español, con experiencia y dominio (excluyente) de herramientas, tales como:<br /><br />Idiom<br />MemoQ<br />Studio<br />Trados<br />Translation Workspace<br />Wordfast PRO<br />Memsource<br />Passolo<br />Google Translator Toolkit (no es el traductor automático de google)<br /><br />Es requisito excluyente adherirse a los más altos estándares de calidad lingüística en los trabajos realizados, los cuales se evaluarán mediante una prueba técnica.<br />Valoraremos freelancers proactivos y predispuestos al aprendizaje.<br />Envianos tu CV incluyendo las herramienta...
Creación de una web en wordpress en 2 idiomas (español y catalán). Consta de los apartados "Presentación", "Servicios", "Emplazamientos", "Contactar", "Aviso legal", "Aviso cookies". El apartado Presentación consta de 1 página de contenido con texto y slider de fotos El apartado Servicios consta de 3 páginas de contenido (texto, fotos) y una página con 11 galerias de 10 fotos por galeria. El apartado Emplazamientos contiene 2 áreas de influencia, con la localización de 15 localidades. El apartado Contactar contiene un formulario de contacto con los campos habituales.
...posicionamiento de 360º.<br /><br />La información empresarial y nuestros principales clientes los puedes encontrar en nuestra web: <br /><br />Si estás interesado/a en la vacante, envía tu CV a @aktios.com.<br /><br />Descripción:<br />Misión<br /><br />Asegurar el cumplimiento de los objetivos de los proyectos tecnológicos del área IT y unidades funcionales (Marketing, RRHH, Legal) dentro de los plazos y coste asignados.<br /><br />Funciones<br />Aportar sólido conocimiento técnico y funcional dentro del ámbito tecnológico corporativo, así como de los procesos de gestión de la compañía p...
...will use emulators of calculators and recording software so that we will provide the guidelines to use them. Those are easy and fast to learn. -The person will record the solution of some problems using the emulators. We will provide the problems and tips to develop the video tutorials -The formulas and the usage of the emulators of the calculators will be recorded in the tutorials so that the hired person should have skills using calculators and math formulas -The video tutorials should be recorded in spanish, but the person hired should know english as the emulators and guidelines are in English -The project is to develop 5 video tutorials with a length below 3 minutes each tutorial -The hired person will use a...
...alto y / o compras de alta complejidad. También es responsable de la gestión, ejecución y administración de complejos de alta en dólares las compras de equipos de valor como principal software y hardware. Plan para el futuro funcionamiento del departamento, con énfasis en la eficiencia y la eficacia en el cumplimiento de las necesidades de cumplimiento tanto internos como externos a los clientes, legal y regulatorio. Ejecutar políticas y procedimientos, por ejemplo, opciones de adquisición, mejores métodos de compra, los requisitos de licitación, los requisitos éticos, producto / servicio de evaluación apropiado / proveedor, arrendar vs. comprar decisiones, administración de contratos y r...
Asistencia Legal , Apoyo en elaboración y revisión de contratos.
...Analizar, liderar, desarrollar e implementar nuevos productos y servicios. Deteccion de oportunidades generando ideas de nuevos negocios. Estudio de factibilidad comercial, operativo, técnico, legal, y económico financiero. Planificación, desarrollo, implementación, lanzamiento y seguimiento de cada proyecto. Ofrecemos un Excelente Clima Laboral y Beneficios como horario flexible, incentivos por cumplimiento de objetivos, masajes in company, entre otros. Destacamos que nuestra organización se encuentra en el Ranking de las Mejores Empresas para Trabajar en Argentina de Great Place to Work...
Necesitamos una persona que haga un bo t/craw l/scra per de datos - web: cookpad punto com Introducir/Actualizar en base de datos todas las categorías y recetas e imágenes. Solo gente barata y seria. Gracias, Saludos. ----- We need a person who makes a bo t/craw l/scra per web: cookpad dot com Insert/Update database in all categories and recipes and pictures. Only cheap and serious people. Thank you, Regards.
Requiero un logotipo para negocio de fotografía que estará en página web también. Será registrado como marca comercial con todos los derechos internacionales para su uso, difusión, venta y promoción comercial, tanto de los productos fotográficos como del logotipo y la página web. Requiero un logotipo de alta c...logotipo de alta calidad en su diseño y contenido, que sea un diseño muy original, de actualidad y de imagen seria y muy profesional. El perfil de la empresa son fotografías para la decoración de interiores: oficinas públicas y privadas, residencias, negocios, industria y comercio, restaurantes y bares, entre muchos otros. Su alcance es de nivel económico alto e internacional. E...
Lo que necesito son clientes que necesiten un auditor para que les realice la auditoria de las cuentas anuales de sus sociedades.
Descargar pdfs protegidos con contrasena
Descargar pdfs protegidos con contrasena
Redactar textos legales para dos webs. Estos incluirán política de cookies (con su auditoria correspondiente), aviso legal, politica de privacidad con la inscripción del fichero ante la Agencia de Protección de datos. Una de las webs es una tienda por lo que también sería necesario la redacción de las condiciones de contratación. Por favor indicar el precio por separado. Indicar también el coste del mantenimiento anual de los mismo por si los hay que modificar en caso de cambiar las leyes. Deben estar adaptados a la legalidad española.
Traducción inglés - español de 8800 palabras, documento legal
...y por necesidades de uso interno.<br />Trámites IGJ: aplicativo de balances, formularios digitales<br />Liderar ( funcionalmente ) proyectos de provisión y/u optimización de soluciones basados en tecnologías de la información y/o en la adecuación de los procesos a mi cargo (parametrización y puesta en marcha de Sistemas de Gestión Administrativa)<br />Coordinar y controlar la documentación legal societaria (Balances, Libros contables). Realizar las gestiones ante organismos de control relacionados.<br />Contribuir a elaborar documentación para ofertas comerciales relacionadas con licitaciones<br />Realizar la liquidación y/o pago de impuestos nacional...
estamos conformado por Abogados que brindamos servicio legal especializado en Jubilación, viudez, orfandad, invalidez, renta vitalicia, 20530, 19990, 18846, pensión afp, pensión mínima, caja policial militar, desafiliación, procesos de amparo y contenciosos, asesoría legal en pensiones, otros. Indemnizaciones por Accidentes de trabajo y enfermedades profesionales, por daños y perjuicios, responsabilidad civil contractual y extracontractual, pensiones por las compañías de seguro y empleadores Seguro Complementario de Trabajo de Riesgo – Ley 26790 - DL 18846. - no se deje llevar por tramitadores y estafadores y falsificadores acuda donde una abogado especialista en la materia consulte su caso y vera que todo s...
