Redactor para elaborar artículos

Hola! Me presento, soy Maria tengo 21 años y estoy estudiando en la universidad de Barcelona, soy de nacionalidad Rusa. Domino a la perfección el Español y Ruso (tanto escritura como el habla) por lo que no tengo problemas a la hora de traducir cualquier cosa. No tengo aún experiencia a nivel profesional en el sector de la traducción, aunque por mi cuenta me dedico a traducir canciones del ruso al español. Os propongo hacer una prueba de traducción de la mitad del artículo deseeis, cualquier otro detalle que queraís saber no dudeís en contactarme!

Estimados Sres.: Les escribo con la intención de presentarles mi CV. Tengo esperanza de tener oportunidad de trabajar en su equipo como redactora rusa o profesora de idioma ruso. Debido a mi experiencia periodística, este idioma ha sido el instrumento y la herramienta fundamental de mi trabajo durante más de 10 años. Tengo amplios conocimientos de gramática, literatura, cultura e historia rusa. He adquirido dotes comunicativas avanzadas gracias a las tareas desempeñadas: dirección de personal, entrevistas, viajes profesionales, etc. Mi trayectoria laboral me ha permitido disfrutar de puestos de responsabilidad en el sector turístico. De este modo desempeñé por ejemplo el puesto de redactor en jefe de una renombrada y sólida edición web dedicada a viajes, o también trabajé como redactora principal de una famosa revista para profesionales del turismo. Aunque soy de Moscú, llevo varios años residiendo en España, Barcelona. Aquí durante unos meses contribuí a producir la Revista Rusa, publicación tanto on-line como impresa. Aunque figuro como redactora literaria, en la práctica era la redactora y correctora, periodista y autora de la mayoría de los textos. Quedo a su disposición para mantener una entrevista con objeto de ampliar los datos que aparecen en el curriculum vitae, así como aquello que consideren de su interés. Atentamente, Aleksandra Khmeleva

Buenos días. Me llamo Carlos Rodríguez López. Estoy licenciado en Periodismo e Historia, y ejerzo el periodismo como redactor especializado en medios online ya que la mayoría de mi trayectoria profesional la he desarrollado en dicho formato. Mis especialidades son la música, el cine y el deporte, y la adecuación de los textos a los parámetros online para un mejor posicionamiento en la web (SEO, TICs). Mi experiencia es extensa y demostrable, ya que mis publicaciones pueden ser consultadas en cualquiera de los medios para los que he trabajado: Weare 14, La mente es maravillosa, Rock Base, etc. También he trabajado para medios de prensa escrita, como los periódicos Ideal y Granada Hoy Reciban un cordial saludo. C.R.L.

Hola, me llamo Julia. En junio terminé la Universidad de Barcelona: Máster en Estudios Avanzados en Literatura Española e Hispanoamericana. También tengo un máster en Filología Rusa( Universidad de Letonia) Muchas gracias de antemano por su tiempo y atención, Julia

¡Hola! Me llamo Andrea Barragán y soy periodista freelance. Cuento con una experiencia en redacción online de aproximadamente 5 años. En este tiempo he escrito sobre diversos temas: emprendimiento, marketing, viajes, salud, belleza, sexualidad, etc, Creo que podría ser la candidata que están buscando ya que he cursado estudios de ruso en la Escuela Oficial de Idiomas de Madrid hasta 3º y actualmente estoy estudiando por mi cuenta. ¡Saludos!

Hola, he finalizado los estudios universitarios en Barcelona, el ruso es mi idioma nativo y estoy interesada en su oferta. Gracias

¡Buenos días! Estoy interesada en el proyecto publicado por su empresa. Soy estudiante de la Universidad Autónoma de Madrid. Ruso es mi lengua nativa. Me gustaría saber los detalles de la oferta (duración del proyecto, condiciones de la colaboración). Atentamente, Maryia Vinahradava

Buenos dias, me llamo Ana y soy espanola, pero llevo viviendo mucho tiempo en Ucrania, lo que me ha dado la posibilidad de ser trilingue ya que el espanol ruso y ucraniano son como nativos para mi. Estoy interesada en su oferta, sobre todo por que trata de la educacion y yo teng un grado de magiserio de primaria e ingles