Proofreaders para contratar en Italy
Mostrando 5 resultados
Freelancers patrocinados
-
I am an Italian native speaker, expert translator from English, French and Spanish to Italian, and skilled proofreader and copywriter in Italian. Master's Degree in Modern Foreign Languages and Literatures (University of Milan), lots of courses to extend my field of expertise and, last but not least, a long and...I am an Italian native speaker, expert translator from English, French and Spanish to Italian, and skilled proofreader and copywriter in Italian. Master's Degree in Modern Foreign Languages and Literatures (University of Milan), lots of courses to extend my field of expertise and, last but not least, a long and interesting career in several companies as in-house translator, interpreter and foreign dept. employee. Besides, I have always been an avid reader, a feature that provides me with a very rich vocabulary as well as a high degree of fluency in writing in my own language. I am a careful, fast, reliable and skilled translator with over 30 years. menos
Contratar Powby
-
Traductor Italiano, Traducción, English (US) Translator, Revisión de textos, English (UK) TranslatorReady to publish worldwide? Afraid of the outcome of an average "translation"? Here's why I am the right person for you: I am a native Italian, I have well trained eyes for details, I am a real bilingual and a hard worker with hundreds of happy clients and successful projects in my career. Not just a "translation" –...Ready to publish worldwide? Afraid of the outcome of an average "translation"? Here's why I am the right person for you: I am a native Italian, I have well trained eyes for details, I am a real bilingual and a hard worker with hundreds of happy clients and successful projects in my career. Not just a "translation" – a full service of editing, quality check and professional support to make the best out of your work, in Italian… but not only in Italian! Why? Would you like to save some money without compromising quality? I run a network of professional translators. Our work is constantly cross-checked by native speakers and we always strive to offer our clients translations of the highest quality. The linguists we select have mastered their native language at the highest level. That’s why we are confident to offer the best translation service with an impartial quality check at the best rates. How do we guarantee our job? It’s not just about who, it’s also about how. We believe nobody is infallible. That’s why we work as a team! In order to offer you the maximum quality, we follow a structured process with two impartial quality checks throughout. All translations are performed by real professionals. The finished product will read like it was originally written by a native speaker of the target language, rather than something that appears processed and unnatural. The editor compares the translation with the original source and edits it, suggesting all possible improvements and giving feedback to the translator. The quality check ensures the highest possible quality. We ask for an impartial and balanced assessment. The translation (or the editing) is compared with the original source material, then the quality is marked by answering a few questions in the relevant form. Looking for more reason to hire me? Let's talk about it! Emanuele Mazzola menos
Contratar Emik73
-
Sono veloce nella dattilografia e trascrizione, ma mi adatto senza problemi ad altri tipi di lavoriSono veloce nella dattilografia e trascrizione, ma mi adatto senza problemi ad altri tipi di lavori menos
Contratar Dariabic
-
Reescritura de artículos, Redacción de artículos, Redacción comercial, Redacción de contenidos, MecanografíaMultilingual professional with comprehensive experience in providing translation solutions ranging from technical and scientific to business sectors. Client oriented with strong organisational skills, I collaborated with translation agencies and an editorial company as a freelancer, successfully completing a variety...Multilingual professional with comprehensive experience in providing translation solutions ranging from technical and scientific to business sectors. Client oriented with strong organisational skills, I collaborated with translation agencies and an editorial company as a freelancer, successfully completing a variety of projects while ensuring 100% accuracy. With superb communication skills, I translate from Italian, English, Spanish and French into English and Italian, and offer transcription services. And, I proofread and edited fashion and technical websites, and translated a short thriller into English. I ensure compliance with industry standards, with accurate and culturally adapted translations. With excellent terminology research and management competences, corpora are constantly updated to align with industry requirements. I hold a BA in Hispanic Studies, and am Trados Studio certified. I utilize CAT tools functionalities to streamline the translation process, while ensuring consistent terminology within documents. With an output of ~ 2,000 words per day, I can accommodate higher volumes depending on project type, while strictly adhering to deadlines. menos
Contratar patrizia1979
-
Paolo Mazzaro ha frequentato il liceo classico, ha studiato lettere all'Università di Padova e Teologia presso la Facoltà Teologica del Triveneto. Ha insegnato letteratura italiana, latino e storia nella scuola superiore di Stato. Ha pubblicato alcuni saggi su storia e attualità (si veda su...Paolo Mazzaro ha frequentato il liceo classico, ha studiato lettere all'Università di Padova e Teologia presso la Facoltà Teologica del Triveneto. Ha insegnato letteratura italiana, latino e storia nella scuola superiore di Stato. Ha pubblicato alcuni saggi su storia e attualità (si veda su https://www.amazon.it/Kindle-Store-paolo-mazzaro/s?rh=n%3A818937031%2Cp_27%3Apaolo+mazzaro). Collabora con riviste e fa impaginazione. Paolo Mazzaro attended classical high school, studied literature at the University of Padua and theology at the Triveneto Theological Faculty. He taught Italian literature, Latin and history in the state high school. He has published several essays on history and current affairs (see at https://www.amazon.it/Kindle-Store-paolo-mazzaro/s?rh=n%3A818937031%2Cp_27%3Apaolo+mazzaro. He collaborates with magazines and does layout. menos
Contratar mzblitz
