Legal translation german to english jobs
Hi Mershark T., I noticed your profile and would like to offer you my project. Check the attached file need English to Twi translation, budget $100 AUD and deadline 11 January. If ok, accept the project.
I'm seeking a seasoned editor and publishing consultant for my saga book, "A Warrior Returns Home," which is divided into three parts. - **Copy Editing**: The manuscript has undergone editing twice already, but I require a third round of copy editing to ensure clarity, coherence, and adherence to standard English conventions. - **Publishing Strategy Consultation**: Given my extensive experience with intellectual property protection and previous consultations with legal experts, I now need a professional to help navigate the intricacies of the publishing world. - **Traditional Publishing Queries**: Assistance with traditional publishing inquiries is crucial. The ideal freelancer would have extensive editing experience, particularly w...
Translation into regular 5 languages
I need a legal brief focusing on the municipality's business activities and their implications on liability. This brief will be crucial in challenging the municipality's immunity in light of a breach of duty of care. Specific Tasks: - Analyze the city's engagement in a foreclosure business and its impact on their responsibility and liability. - Compare and contrast this situation with that of a private entity. - Use provided supporting materials (official documents, witness testimonies, photographic evidence) to substantiate the arguments. Ideal Skills: - Strong background in municipal law and liability cases. - Excellent legal writing skills. - Ability to interpret and present complex data from official documents, witness testimonies, and phot...
I'm seeking a professional chatter fluent in German to assist with customer support on our website. We provide a range of digital services, and your role will primarily involve: - Engaging with customers in live chat - Providing exceptional customer support - Resolving queries in a timely and efficient manner Skills and experience required: - Fluent in German, with excellent written communication skills - Prior experience in customer support, preferably in a live chat setting - Familiarity with digital services - Able to handle customer inquiries with patience and professionalism
I'm seeking a legal expert to help with a municipal immunity complaint that's been filed with the NJ appeals court. The focus of this case is on exceptions to municipal immunity, specifically a breach of duty of care. Key Details: - The case revolves around public safety negligence. - I need someone with a deep understanding of municipal law and experience handling appeals at the state level. - The ideal candidate should be able to articulate the relevant exceptions to municipal immunity and how they apply to this case. Your role will be to help navigate this complex legal landscape and advocate for our position in court. Please provide examples of similar cases you have handled in the past.
Scope of Work Translation of approximately 700 words from English to Polish. Maintaining clarity and formatting (English sentences clearly paired with Polish translation). Delivery of final document by 10 Jan 2025 Deliverables A Word (docx) or PDF file with English text alongside the Polish translation. Assurance that the text is localized appropriately for Polish readers (natural-sounding, no direct-literal translations). Minor adjustments for style and readability, if needed. Payment & Terms Total fee: 15 EUR Payment via Freelancer Escrow system to ensure both parties are protected. Please confirm via chat before I begin.
...creativity, and the ability to bring scripts to life through captivating visuals and seamless editing, all while ensuring Arabic language proficiency for accurate cultural representation and communication. Key Responsibilities: Motion Graphics Creation: Design and animate motion graphics elements, including dynamic line animations, 3D effects, and thematic color schemes specific to each continent. Create visually appealing transitions and animations for landmarks, maps, and data visualizations, ensuring cultural and geographical accuracy. Video Editing: Edit raw video footage and assemble it into a coherent narrative, ensuring seamless integration of motion graphics, text, and effects. Maintain consistency in visual style and pacing across the entire video, with...
Hi, we need the attached PDF document to be translated from Italian to German, destination: Switzerland. We don't have the OCR for this, but I send you both the Word editable document of the first part, and the Excel that contains the following part (table). Please, use the Word and the Excel documents to create one only final document, like the PDF. I kindly ask you to add [unleserliche Unterschrift] wherever a signature appears. We don't have any specific deadline for that.
...professional help to expedite a case resolution via motion to reconsider order. The aim is to establish that there is no need for a trial - clarity and accuracy is paramount in making this determination. - Required Tasks: 1. Assistance needed in the preparation of declarations. Your role will entail organizing and summarizing the physical evidence including documents and photos which are integral to the case. Knowledge of IRS tax return documents, Account Transcripts, SFRs, certificate of Official Record and Taxmodule file report. 2. The successful applicant will ideally have legal experience, particularly around the preparation of motion for reconsideration of order, and will be detail-oriented, organized, and possess excellent written communication...
I'm seeking a skilled AI/ML professional to fine-tune the Llama model to comprehend court resolutions across all types of cases. Key Requirements: - The primary aim is to enable the model to understand key legal points and apply them in novel situations. - Previous experience with training language models on legal data is a plus. - Strong skills in natural language processing (NLP) and machine learning (ML) are required. Please provide examples of similar projects you've worked on, and how you can adapt the Llama model to meet these objectives.
...automates data handling to streamline operations and boost productivity but also uncovers new business opportunities by connecting businesses with prospective customers. With unmatched data accuracy, we empower organisations to make smarter decisions, drive growth, and generate valuable leads. About this Role We’re a dynamic, driven, and ambitious startup, and we’re looking for a proactive Credit Controller to join our team as a contractor! At Serac, we value effective debt recovery and exceptional customer communication. We need someone with experience to shape our debt recovery process and ensure timely resolution of overdue accounts, making a significant impact on both our financial stability and customer relationships. Key Responsibilities:...
Hello, I have a Hindi webinar video that needs to be translated into English (text only). Please apply only if you are proficient in Hindi and English. Type "Hinlish" at the start of your proposal. Auto bids will be deleted immediately.
I'm seeking assistance in creating an engaging project title that attracts potential investors. My objective is to secure 500 investors, each contributing €1,000, who will collectively own 49% of a unique eco-friendly housing project upon its completion. Key aspects of the project: - This isn't just a real estate development; it's a commitment to promoting a healthy lifestyle. - The estate will be designed with abundant access to green spaces, encouraging physical activity and offering a clean, sustainable living environment. - I'm looking to highlight the community benefits of this project as well, alongside its sustainability features. The ideal freelancer for this project will have a strong marketing background, with experience in r...
I'm looking for a seasoned full-stack developer to enhance my existing P2P currency exchange platform. The project involves improving the user interface, integrating advanced analytics and reporting capabilities, and adding support for more currencies. Specific tasks include: - User interface Improvements: While the specific areas of the UI requiring enhancements have not been pinpointed, a keen eye for usability and design will be beneficial. - Integrating Advanced Analytics and Reporting: This will involve implementing features for real-time transaction monitoring, customizable reports, and user activity tracking. - Expanding Currency Support: The platform needs to accommodate trading in additional currencies. Ideal candidates for this project should have a strong b...
I'm looking for a reliable personal assistant in Riyadh, Saudi Arabia. The job mainly involves meeting a person in Al Kharj and providing interpreting or translation services. Ideal Skills and Experience: - Native Arabic speaker or fluent in Arabic - Proficient in English - Previous experience in personal assistance - Good interpersonal skills - Trustworthy and reliable
Hello, I have a Hindi webinar video that needs to be translated into English (text only). Please apply only if you are proficient in Hindi and English. Type "Hinlish" at the start of your proposal. Auto bids will be deleted immediately.
...Tencent Game Localization (English > Malay Translator/Editor) ▼Pair: The Source Language is English while the Target Language is Malay. ▼Recruited by: Sichuan Lan-bridge Information Technology Co., Ltd (Hereinafter referred to as Language Bridge) ▼Industry: Game ▼Type: Remote, Part-time or full-time ★★★ Characteristic Benefits ★★★ ①Long-term and stable job, ②Competitive salary package, ③On-time salary payout, ④Self-developed information management platform that accurately records workload and salary payment, ⑤Comfortable and free remote work environment, ⑥ Fun work of testing and translating games, ⑦Peers having the same hobbies in games, ⑧Sincere and friendly communication. ● About Tencent Games And Us ○ The localization team of Tencent Games has entrusted us ...
...Tencent Game Localization (English > Japanese Translator/Editor) ▼Pair: The Source Language is English while the Target Language is Japanese. ▼Recruited by: Sichuan Lan-bridge Information Technology Co., Ltd (Hereinafter referred to as Language Bridge) ▼Industry: Game ▼Type: Remote, Part-time or full-time ★★★ Characteristic Benefits ★★★ ①Long-term and stable job, ②Competitive salary package, ③On-time salary payout, ④Self-developed information management platform that accurately records workload and salary payment, ⑤Comfortable and free remote work environment, ⑥ Fun work of testing and translating games, ⑦Peers having the same hobbies in games, ⑧Sincere and friendly communication. ● About Tencent Games And Us ○ The localization team of Tencent Games has entrust...
...Tencent Game Localization (English > Indonesian Translator/Editor) ▼Pair: The Source Language is English while the Target Language is Indonesian. ▼Recruited by: Sichuan Lan-bridge Information Technology Co., Ltd (Hereinafter referred to as Language Bridge) ▼Industry: Game ▼Type: Remote, Part-time or full-time ★★★ Characteristic Benefits ★★★ ①Long-term and stable job, ②Competitive salary package, ③On-time salary payout, ④Self-developed information management platform that accurately records workload and salary payment, ⑤Comfortable and free remote work environment, ⑥ Fun work of testing and translating games, ⑦Peers having the same hobbies in games, ⑧Sincere and friendly communication. ● About Tencent Games And Us ○ The localization team of Tencent Games has ent...
I am looking for a professional web developer with experience in e-commerce to build a top-tier website for selling luxury perfumes through an SEO-optimized, dynamic e-commerce site . The primary goal of this website is to increase online sales and brand awareness. Key Features: - The website should focus solely on perfumes - The website must be responsive, quick to load and adapt to phones, tablets and computers - Secure online payment with most modern payment solutions integrated - Incorporation of product reviews and ratings to enhance customer interaction and trust - The SEO must put the website on top 10 google searches - Contact form integrated - Translation integrated - Products need to be showcased with high-quality images and video...
...Tencent Game Localization (English > Burmese Translator/Editor) ▼Pair: The Source Language is English while the Target Language is Burmese. ▼Recruited by: Sichuan Lan-bridge Information Technology Co., Ltd (Hereinafter referred to as Language Bridge) ▼Industry: Game ▼Type: Remote, Part-time or full-time ★★★ Characteristic Benefits ★★★ ①Long-term and stable job, ②Competitive salary package, ③On-time salary payout, ④Self-developed information management platform that accurately records workload and salary payment, ⑤Comfortable and free remote work environment, ⑥ Fun work of testing and translating games, ⑦Peers having the same hobbies in games, ⑧Sincere and friendly communication. ● About Tencent Games And Us ○ The localization team of Tencent Games has entrusted...
I am looking for a skilled Shopify expert to assist with a few customizations on my online store. The tasks include: Featured Products Section: Currently, the homepage displays an unlimited number of products in the "Featured Products" section. I would like to limit this to a total of 8 products only. When more products are added, they should not automatically appear in this section. Quick View Plugin: On hovering over a product, there is an "Add to Cart" button that appears. I would like to remove this option and replace it with a "Quick View" button instead. A plugin can be used to implement this feature. Price Translation in Filter Options: The price displayed in the filter options should be translated ...
I'm seeking assistance to gather comprehensive contact details of translation companies across China, Hongkong, Taiwan, Singapore, Cambodia, Thailand, Malaysia, Indonesia and that part of world. Only emails of people who are responsible to decide on business, not emails like info, help, helpdesk, business, help or non verified email. only emails with lands into inbox, not spam emails. The specific information needed includes: - Name of Company - Website links - Email addresses - Phone numbers - Physical addresses Ideal candidates for this project should have prior experience in data collection and should be detail-oriented. Proficiency in using online resources and databases to find and verify this information is crucial. Please ensure your bid ref...
Hey Charlot, as discussed, I am hiring you for the requested german translation
...administrative or policy change to civil and/or criminal justice systems relevant to managing terrorism (i.e., justified by politicians in relation to counter-terrorism needs). Your goal is to investigate the impact of that change to the policing-management of ‘terrorism’ and its impacts upon wider civil society. NOTE: NON-AUSTRALIAN EXAMPLES ARE ACCEPTABLE. Some examples of areas of focus can include: Intensive screening of asylum seekers and migrants for ‘terrorism-related’ connections Meta-data retention laws (e.g., Telecommunications (Interception and Access) Amendment (Data Retention) Act 2015 (Cth)) Dual citizenship-stripping of returning foreign fighters Increased surveillance and questioning powers over Australia...
I'm seeking an experienced translator to help with my website. The content to be translated includes product descriptions and user interface elements. The translations need to be into Romanian. Key responsibilities: - Accurately translating product descriptions. - Ensuring the user interface and navigation menus are translated correctly and user-friendly. - Adhering to provided terminology and style guides. Ideal skills and experience include: - Proficiency in English and Romanian. - Experience in website content translation. - Familiarity with product descriptions and user interface translation. - Ability to follow terminology and style guides closely.
...seeking a professional email marketer to boost lead generation for my translation company. The primary goal of this campaign is to attract new clients. We have a list of around 100,000 emails of translation companies and need email marketer to send emails to translation companies. Key Requirements: - Craft and deliver persuasive sales pitches via email - Experience in targeting and engaging new customers - Previous experience in email marketing for service-based companies is a plus - Ability to track, report and optimize campaign performance - Ensure seamless integration with our CRM system for streamlined lead management. - Develop and manage automated email workflows to nurture leads effectively. Please let me know wha...
...teacher to improve our existing deck. The task might take you between 50 hours and 100 hours. In order to choose the best candidate, we’d like to have a few people improve only one lesson for trial. You might need one to two hours for that. We can pay a maximum of $15 as a compensation for this trial task. So we won't accept any offers above that. This project is only for the trial lesson. So far, the deck features mainly sentence cards with a Spanish sentence and its English translation. Your task is to add comments to the cards to help learners better understand the sentences. These comments should consist of short explanations and dictionary entries of new words. Additionally, a few grammar overview cards shoul...
I need a professional translator and proofreader for my marketing materials. The content primarily involves webpages that need to be translated and proofread into Dutch and Spanish. Key Responsibilities: - Translate marketing webpages into Dutch and Spanish. - Proofread for content accuracy, grammar and spelling. Ideal Skills: - Native-level fluency in Dutch and Spanish. - Proven experience in translating marketing materials. - Exceptional proofreading skills.
I am looking for a skilled translator to help me translate my technology-focused blog posts from Russian into Arabic. This project is ideal for someone with a strong understanding of both languages, as well as a background or keen interest in technology. Key Responsibilities: - Translate Russian tech blog posts into Arabic - Ensure the translation is accurate, engaging and reflective of the original content Ideal Skills: - Native or near-native proficiency in Arabic and Russian - Strong understanding of technology - Experience in translating website content, specifically blog posts - Excellent writing skills in Arabic
...need of a dedicated professional to help me track down sellers on Temu and SHEIN who are misusing my content to sell counterfeit versions of my clothing. Key responsibilities: - Identify sellers using my photos to replicate and sell copies of my clothes - Report each case as an Intellectual Property infringement through the official forms on the respective platforms Compensation: - I will pay for every case resolved Ideal skills and experience for this job: - Familiarity with e-commerce platforms, particularly Temu and SHEIN - Prior experience in IP monitoring and infringement reporting - Attention to detail to recognize misuse of content - Good understanding of the process of reporting through official platform forms Please note, I have access ...
We (Singapore based litigation service provider) are seeking a long-term partner to work with for translation/transcription of audio or video files from the following languages to English and vice versus: - 1) Chinese (Simplified & Traditional) 2) German 3) Thai 4) Vietnamese 5) Bengali 6) Tamil 7) Korean 8) Japanese 9) Burmese As we believe that will be receiving numerous mails and we do not have the time to review them all, please send us your proposed quotation based on per word and per page in word or PDF format for our consideration. We are not a fly by night company, and we been spending on freelancer.com for a long time. We have attached some of our payment released to translators whom we have worked with before for your consid...
HIRING TO CONTINUE INTO EARLY 2025 Project Overview: Upwork Managed Services is seeking native or fluent speakers of German for a conversational recording project involving two-person scripts. This project requires that you bring a recording partner who meets all of the requirements listed below. The recordings will be used for Text-to-Speech (TTS) research and development purposes and will not be broadcast or used in any public or paid media. Recording can be done in person or virtually. You can use your own recording software or our client’s recording platform. Scripts will be provided on a Google sheet with multiple tabs, with each tab including a separate script. Each Google sheet file will take approximately 10 hours to read with one recording fil...
Hello Sophia. Attached are 2 mailers for translation with SLA of Sunday, January 12. Thank you, G
...professional to help with the localization of our ERP system into Chinese, specifically tailored for the Hong Kong region. The modules requiring localization include Accounting, Inventory Management, and Human Resources. While we have some translations ready to use, a significant portion is only partially translated. Your role will primarily involve reviewing and improving these existing translations to ensure they are accurate and suitable for our needs. Ideal skills and experience for the job include: - Proficiency in both English and Chinese, with a focus on business and accounting terminology - Previous experience with ERP system localization - Experience in translation and linguistics - Familiarity with the Hong Kong region's culture and bu...
We (Singapore based litigation service provider) are seeking a long-term partner to work with for translation/transcription of audio or video files from the following languages to English and vice versus: - 1) Chinese (Simplified & Traditional) 2) German 3) Thai 4) Vietnamese 5) Bengali 6) Tamil 7) Korean 8) Japanese 9) Burmese As we believe that will be receiving numerous mails and we do not have the time to review them all, please send us your proposed quotation based on per word and per page in word or PDF format for our consideration. We are not a fly by night company, and we been spending on freelancer.com for a long time. We have attached some of our payment released to translators whom we have worked with before for your consid...
I'm looking for a talented developer to rebuild the frontend of my existing learning app. The new design will be based on a UI configurator, and all changes will need to be extensively documented with clean, maintainable code and thorough unit testing. Key Requirements: - Proficiency in React, Jest, Typescript, Tailwind, HTML, CSS Grids and Flexbox, Drag and Drop, Zustand, and RXJS. - C2 level English for effective communication. - Availability in the UTC +1 / Central European Time (CET) timezone. - A portfolio featuring public repositories built with Typescript, specifically using React, Angular, and Next.js. Focus Areas: - Updating the design to match the new UI configurator. - Improving navigation and layout. - Enhancing interactive elements and resp...
We are a new insurtech company launching Pet insurance in Germany, and we need a seasoned, mother-tongue German content creator. Our focus is on creating engaging, friendly and playful content around pet wellbeing and protection. We also want to incorporate our support for non-profits into our content. Key Responsibilities: - Develop and implement a social media strategy primarily on Facebook, Instagram, and TikTok - Create content focused on pet wellbeing and protection - Integrate our social cause initiatives into the content - Update our followers with company news and promotions - Build and grow our social media presence Ideal Skills and Experience: - Native German speaker with a deep understanding of the culture - Proven experience in social media content creat...
...single spaced sized 12 times new roman on any of these two topics with numerous diagrams and math and images. (MUST INCLUDE ALL SORTS OF DATA SUCH AS BULLET POINTS, TABLES, IMAGES, DIAGRAMS)....How can AI improve the accuracy of medical diagnoses using patient records while ensuring compliance with data privacy laws like HIPAA? Why? This question tackles two critical fields—healthcare accuracy and legal compliance—showcasing both technical and ethical awareness. It’s also highly relevant in today's healthcare systems, making it an appealing topic for academic journals. What role can AI play in detecting and preventing cyberattacks on electronic health record (EHR) systems in real-time? Why? Cybersecurity in healthcare is a growing concern, and this questi...
...seeking an experienced developer to implement a free automatic translation feature for a multilingual WordPress site using WPML. Currently, WPML supports automatic translation, but the costs can be prohibitive. Therefore, we are looking for a solution that integrates external services to enable automatic translations at no additional cost. --- ■ Job Description Your task will be to develop and implement a cost-free automatic translation system for WPML by integrating it with free translation APIs such as Google Translate (Free) or DeepL Free. The system should seamlessly integrate into our existing WPML setup, ensuring smooth operations and accurate translations while minimizing costs. Key Requirements for API Integration: DeepL ...
I'm seeking a professional to develop K-6 tutoring worksheets focused on Math and English. The worksheets should cater to grades K-2, 3-4, and 5-6. Ideal Skills: - Expertise in curriculum development for K-6 - Strong understanding of Math and English - Experience in creating engaging and educational worksheets Requirements: - Create worksheets for Math and English - Covering grade levels K-2, 3-4, and 5-6 - Worksheets should be suitable for tutoring purposes
