EN-NL translation of video game (Tricky Doors)

Hello, My name is Tinne, I am from Belgium (10km from the Netherlands) and DUTCH is my native language. I have read your job post and would like to help you with this translation. You can see a part of my experience on my profile., and I am also active on other freelance apps Please feel free to contact me if you have any more questions. I am immediately available to start. Kind regard Tinne Damen

Hi, Hope you are doing well! Thanks for sharing your project requirement with us. It will be our great pleasure to work on your project. I have checked your requirement, yes we can do it, because we already work on similar requirement in past. We have right skills to work on this assignment. We will complete the work as per requirement. Our main goal is a supply of quality work with affordable price. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio also you can check my profile( Profile link:.https://www.freelancer.com/u/translatorsCafe7?w=f ). Thanks.

Hi there! My name is Syeda, Professional translator career at more then 12 years. I have read your project description carefully and I am ready to translate your video game from English to Dutch and vice versa manually and professionally. I have done many similar projects in the past. I will provide you perfect, manual and 100% error free translation no Google or machine translation. When do you need this finished by? I'm interested to hear more about the project. I'd be very happy to discuss this further and get started for you as soon as possible. Thanks! Syeda

A professor who specializes in Dutch language translation works with us. He has translated many books, articles and websites and games . The last work he did on this site was translating a 300-page patent from English to Dutch and it was published on Google Patent. You can view the reviews. He can help you a lot. Do not hesitate to contact us.

Hello, I am a real person with native DUTCH skills, as Dutch is my mother tongue. Since moving to Asia English has become my second language and I have been translating English to Dutch and vice versa for almost four years now. In this period I have also translated a large number of apps and games, from small to large ones, so this project would be something I would be interested in. Thanks for your kind consideration!

Dear, Project Employer, Warmly welcome in this proposal. After reading your project we understand that you need a competent and attentive translator to translate our game texts from English to Dutch (Nederlands). We ensure the quality, deadline and best price for your project. 100% human and accurate translation guaranteed! We offer professional human and high quality manual translation service of different languages. We use native, professional, educated and well experienced translators to ensure highest quality. Your project will be completed by native and experienced translator. We can assure you of perfection of our work. You will certainly be satisfied with the outcome of the project. If possible you can check our profile and portfolio. We offer low rate. We would be glad to work with you. Thanks. Best regards TranslateMedia24

Hi, I am available for the job, I am a professional translator. I can provide a perfect translation, done manually, in time and on budget. Contact me if you have a question or if there is a sample to be done. Thank you Regards, Julie G.

Dear Sir, This is SK. In the project description, you have requested to Translate from a 9000 words video game Tricky Doors English to Dutch. I'm a Dutch native and professional translator. I’m here to offer you my services in translating any text you may have. Why choosing me? Your translations will be systematically proofread before being sent. You will be given an unlimited amount of revisions. Work will always be done and sent on time, often before the fixed deadline. I accept any type of document: text, audio, video, Pdf, spreadsheet, etc. I also do proofreading, transcribing, and subtitling; please contact me beforehand if you were to need this type of work. Here is my complete project link: https://www.freelancer.com/projects/translation/Traducci-web-29192311/details https://www.freelancer.com/projects/translation/Bitte-einen-Brief-bersetzen/details https://www.freelancer.com/projects/german/Proofread-email-German/details https://www.freelancer.com/projects/german/Simple-English-German-Translations/details https://www.freelancer.com/projects/japanese/Japanese-English-subtitle-project-for/reviews https://www.freelancer.com/projects/translation/Translate-letter-Persian-English/reviews Always proofread your text before delivery. Best regards, SK

Hello, I have many years of experience with translating English to Dutch documents and am available to start working on your 'gaming' project and interested in finding out more: I had a look at your Excel file and I am fine with your delivery date but I will probably finish it earlier than your time frame. FYI: Though I live in Bangkok I reply to messages within 24 hours. I am a Dutch native speaker (residing in Bangkok) and have experience with translating, proofreading, localization, subtitling, annotation, interpreter services and transcribing for about 20 years (general, tourist industry, e-commerce, legal, gaming, IT, political science, technical, and scientific / medical related translation work). I translate/proofread English - German / German - English / Dutch - German / German - Dutch / English - Dutch / Dutch - English I cannot add my CV with this bid so chat with me and I am more than happy to send my latest CV to you or feel free to have a look at my profile :) I look forward to hearing from you. Best regards, Steven Moolenburgh

Greetings! My name is Nisbat Shaw, I will professionally translate your video game from English to Dutch and vice versa. I have completed courses on translation and have been working in the business for over ten years. I can assure you that the project will be on time, properly formatted, spelled checked and with unlimited revisions. 100% human translation (No use of automated translators whatsoever). Satisfaction guaranteed. I will work according to your indications and needs, regardless of the length or subject of the project. So, when it comes to hand-picking a reliable and trustworthy translator, you know that you are in good hands. CONTACT ME NOW and let’s get to work! Thanks, and kinds regards: Nisbat shaw

Respected Client, Have a great Day! Would you share your file please? I can start right now!!! I'm a native Dutch speaker with native English knowledge. I'll professionally translate your gaming words in Dutch using the right words in the right context so the gaming words are fully, accurately, naturally and professionally delivered throughout the whole process. Though I am new here, I have a huge experience in Translation service. My main goal is client satisfaction. I don't use google translation or any kind of software. If you need any kind of information, feel free to connect with me. Best Wishes, Ishwar---

Dear Client, Thank you for posting this job on Freelancer.com. We have read your project description; you need to translate your attached excel file from English to Dutch language. We are a leading translation company of this website since 2007. We can be your best choice to handle this project. We are a team of professors specializing in translation, editing and proofreading for more than 90+ languages. We have worked on translating several books, articles and websites. If you'd like to view my previous work, take a look at my Freelancer Portfolio :https://www.freelancer.com/u/TransManual24 If you have any questions or special requirements, please don’t hesitate to contact us. We would be thrilled to be able to assist you further with your project. Please give us a chance to prove our competences. Regards, Mst. J.

Hi there, Do your want your video game content from English to Dutch? Then Worry not! I'm here to help you. Google Translate are tools that provide "word by word" translation. They won't accurately phrase your content. That's why, as a native English speaker and a bilingual Dutch speaker, I will provide accurate translation adapted to your needs. My translation service is integrally manual. Every project is done manually and double checked for accuracy. I'll be happy to help you Thank you Asma---

Dear Client, Welcome to Freelancer.com. I’m a native Dutch Speaker living in Germany since 2011. I am a chemist & MsD in Chemistry. I am here to assist you with translate your video game (Tricky Doors) about 8960 words document from English to Dutch concise and errorless. I can assure you the best quality of work and revise until the work is fully satisfactory without any extra charge. You will be provided: * Manual native Translations * Stick to deadlines * Fast Turnarounds with Low price * All documents cross-checked before final delivery * Professional Communication, Quick response & Available 24 hours I’d be very happy to discuss this further. Please feel free to contact me. Best Regards, Ashaduzzaman Khan.

Hello there! I am MDI, from Sanford, United States. As your post related, I'm a native English speaker with native Dutch knowledge over 8 years of experience in delivering translation services. In the past few years, I‘ve managed to gain a substantial amount of experience in text translation. I will be glad to provide a high-quality translation of whatever you need your project and I will translate/proofread your file professionally, manually & 100% accurate human translations. After some years spent and working abroad, I specialized in some fields: Medical, Legal, Technical documents (manual), Website translation, Business correspondence, Cookery, Fine arts, Food, Literature, and Tourism. I would like to send you my previous work files. Please have a look and give me a chance. Please leave a message here and start the work right away. Don't hesitate to contact me. Looking forward to working with you. Thanks!

I have gone through your attached file. As both a native Dutch and English speaker, I am able to translate your Dutch and English The name of the game is "Tricky Doors" texts from English to Dutch your deadline 4-6 week and your budget 200-300usd. I believe QUALITY is what you are looking for, the work will be done 100% MANUALLY and delivered ON TIME. Feel free to get in touch, I will always be there for you. Regards Hasibur

Hello, I would love to be considered for this project. I can deliver the translation in English (The UK) in a quick turnover. I am a journalist, treacher and experiendced translator. Best wishes, Simone

I would love to help out with a game. I am a native Dutch speaker and speak Dutch everyday. I am very close to being a native English speaker, which might be helpful. I hope I can help out with this project and put my Dutch knowledge to good use.

Hello there, I am a native dutch and a proficient English speaker. I have been working for more than 18 years in different fields of design, as a marketing strategist, copywriter, content writer English-Dutch authorized translator and teacher. I am professional linguist capable of performing quality work and manual translations without using any translation software. I would be more than happy to send you my Resume and samples of my work. I expect you will receive bids in response to your job for an English-Dutch translator, but I am confident that none will match the expertise I would bring to the job. I am professional editor and writer to proofread your technical documents, thesis, novel, statement of purpose, personal statement, resume, cover letter, manuscript, essay, short story, textbook content, or articles? Do you want to make sure that your marketing material content is flawless and appealing to readers? I can do any of that! I am a professional editor (academic, copy, line/substantive and technical editing) and proofreader offering a wealth of experience in editing a wide variety of written material. I strive for accuracy and the highest degree of professionalism in the work I complete. QUALITY is my second name. From college entrance essays to business documents and everything in between, I can take your written material from drab to fab! Waiting to here from you soon FELIX

Dearest, I am a native Dutch speaker, living and working in Bangkok for the past 4 years, and therefore optimized my English speaking and writing skills to proficiency levels. I am a classical musician with a very flexible schedule and nowadays, due to the pandemic, a lot of free time to dedicate to projects. Looking forward to collaborate! Best regards, Hannelore