Translation between chinese and english freelance jobs

I'm in need of a professional English to Italian translator who is certified and has a strong grasp of legal terminology. The translation is for notices and affidavits that will be submitted to a court. Key Requirements: - Translate legal documents from English to Italian while preserving the original message and using appropriate legal terminology. - Provide certified translations. Ideal Skills: - In-depth understanding of both English and Italian legal terminology. - Certification in translation services. - Experience with court-related document translation.

...a translator. We have a product on sports predictions - kushvsporte.ru. We make an honest transparent rating of sports forecasters and allow users to distinguish between scammers and those professionals who really bet plus and it is confirmed by statistics. We want to release a version of the application for USAl. We currently have a version with automatic translation. is not fully translated, but you will only need to work with the words translated into English, you don't need to do anything with Russian words. I need someone who understands sports and betting and can adjust the translation so that it becomes natural for the people of USA. The translation can be realised as follows: -You are looking at the ...

...Architect & Engineer Job Type: Freelance / Remote Experience: 4+ years in Azure Cloud architecture and implementation Job Description: We are seeking a highly skilled Azure Cloud Solutions Architect & Engineer with comprehensive expertise in Azure infrastructure, security, networking, identity management, automation, and scripting. The role involves designing, implementing, and managing a secure and scalable Azure environment using best practices such as Landing Zones, Management Groups, CI/CD pipelines, and Infrastructure as Code with Terraform. You will be responsible for managing Azure Virtual Desktops (AVD), automating workflows, and ensuring security and high availability across Linux and Windows environments. A...

I'm in need of an exciting and energetic female English voice-over artist for a radio ad. The ad is targeted towards adults and has a duration of less than 20 seconds. The purpose of the ad is a call to action. Key Requirements: - Voice Over: The voice over needs to be exciting and energetic, to catch the listeners' attention and prompt them to take action. - Target Audience: Experience in creating content aimed at adults is a plus. - Radio Ads: Previous experience with radio ads is preferred. The ideal candidate would have a friendly yet authoritative tone, delivering the call to action in a compelling way. Please provide samples of your work that fit this brief.

I'm looking for a Shopify expert to assist with uploading a substantial number of products to my online store. Key details: - Volume: Between 8,000 to 10,000 products to be uploaded within a week. - Data Format: The product data isn't tied to a specific format or template. Flexibility and attention to detail are key. - Descriptions: All product descriptions are already provided. Your task will primarily involve data entry and product upload. Ideal candidates will have: - Proven experience with Shopify. - High attention to detail. - Ability to work under tight deadlines.

Freelance Opportunity: Rebar Modeler & Sheet Detailer (Tekla Software Expert) We are seeking a skilled Rebar Modeler with expertise in Tekla Structures to join our team as a freelancer. If you have a keen eye for detail and the ability to create precise rebar models and detailed sheets, we’d love to collaborate with you! Responsibilities: - Create accurate **rebar models** using Tekla software. - Develop **detailed sheets** for fabrication and construction purposes. - Collaborate with the design team to ensure compliance with project requirements and standards. - Proficiency in **Tekla Structures** for rebar modeling and sheet detailing. - Strong understanding of rebar detailing and fabrication processes. - Experience...

We are seeking a skilled and experienced Freelance Web Developer to build a fully functional e-commerce website using HTML, CSS, and JavaScript. The website must include a robust backend, customer login capabilities, payment integration, and delivery integration. The project requires expertise in creating SEO-friendly web pages and deploying the website to HostGator. Responsibilities: - Develop responsive and SEO-optimized e-commerce web pages using HTML, CSS, and JavaScript. - Design and implement a secure backend to support customer login and manage user data. - Integrate payment gateways like Stripe and PayU for seamless transactions. - Set up delivery partner integration with Shiprocket for efficient order fulfillme...

I'm looking for a graphic designer who can create colorful and vibrant advertisement posters for my startup. The primary aim of these posters is to boost brand awareness. Key Requirements: - Design should be colorful and vibrant, aligning with my preference for this style. - The posters need to be printable in multiple languages, specifically Telugu, Hindi, and English. - Experience in creating brand awareness materials would be a plus. Ideal Skills: - Graphic Design - Language Translation - Brand Development - Multilingual Design

I'm seeking a translator to adapt my ebook, currently in Portuguese, into English. The translation should reflect a professional tone, catering to a wide audience without the use of specific jargon or industry terms. Ideal skills and experience: - Native or near-native proficiency in English - Excellent command of Portuguese - Prior experience in ebook translation - Ability to maintain a professional tone - Attention to detail to ensure the translation is as faithful to the original text as possible.

...skilled automation specialist with expertise in Zapier to streamline and automate marketing efforts across multiple startup ideas. The ideal candidate will design workflows that integrate tools like ChatGPT and other automation platforms to create a seamless process for generating, posting, and tracking content, as well as managing outreach and analytics. 1. Zapier Automation: •Develop and manage automation workflows using Zapier to connect systems and optimize marketing processes. •Ensure smooth integration between tools like ChatGPT, social media platforms, email marketing tools (e.g., Mailchimp), and analytics systems. Media Automation: •Set up integration with ChatGPT to generate high-quality content an...

...data entry operator and it's eligibility and per hour rate in 1000 words ChatGPT said: ChatGPT Job Description: Data Entry Operator Position Title: Data Entry Operator Job Location: [Insert Location] Department: [Insert Department] Reports to: [Insert Supervisor/Manager] Employment Type: [Full-Time/Part-Time/Contract] Working Hours: [Insert Working Hours] Salary: [Insert Salary Range] Per Hour Rate: [Insert Per Hour Rate] Job Code: [Insert Job Code] Overview: We are seeking a diligent, efficient, and detail-oriented Data Entry Operator to join our growing team. The primary responsibility of the Data Entry Operator is to accurately input, update, and maintain various forms of data into our systems. This role is vital for ensuring that data is accurate, ...

...seeking a creative designer who can craft a logo and color scheme for a green tea and matcha brand from Japan. This brand is slated for international markets, so the design should be appealing and relevant across diverse cultures. Key requirements: - Experience in brand-oriented design - Understanding of international market trends - Strong portfolio in logo design and color scheme development - Creative and able to offer unique design solutions The style of the logo is open-ended, hence you have the freedom to explore traditional, modern, or minimalistic designs. Although there are no specific elements that must be incorporated into the logo, the use of tea-related imagery, subtle nods to Japanese culture, and a balance of simplicity and...

I have an English document needing translation into Arabic for business purposes. I also require assistance in enhancing my current logo. Ideal skills for this project include: - Proficient translation skills from English to Arabic - Understanding of business terminology - Graphic design skills for logo enhancement - Experience with logo design - Attention to detail

I am looking to build a relationship with a reliable online P.A., so that, as my business grows, and becomes busier, you will be able to handle the increased amount of Admin duties. This will allow me to focus on my performances and event production, coordination and management. This will be an on-going, long term relationship. We will be developing and improving these processes as we go. This is mostly an ‘as needed’ / freelance / casual opportunity. The hours are NOT guaranteed. There will usually be 2 - 4 hours per week of work every week. There are on-going tasks which can be done when you have finished the admin tasks that require doing that week. These on-going tasks will ensure that you can usually have 2 – 4 hours work eac...

I need a skilled developer to integrate a POS terminal with an existing admin backend. Key requirements include: - Real-time synchronization: The system should allow for real-time data transfer between the POS terminal and the admin backend. This includes sales, inventory updates, and user transactions. Ideal skills for this project include experience with POS systems, backend development, Engineering and real-time data synchronization. Please provide examples of similar projects you've completed in your proposal.

Cricket ball Logo. I have between 4 low-quality PNG images that need to be transformed into high-quality, editable CDR (CorelDRAW) files. These files will primarily be used for printing, so they need to match the originals closely with sharp edges, clear details, and scalability for print. Key Requirements: - Skilled professional with experience in creating vector designs. - Special attention needed for text elements within the PNG images. - Timely delivery of the completed project. - Can suggest more enhanced designs Please include samples of similar work you've completed in the past.

...Employment Type: [Freelance] Job Description We are looking for an experienced AI App Developer to build, deploy, and manage AI-powered applications using our in-house AI services. The role will involve creating scalable, secure, and efficient applications on Kubernetes while ensuring seamless performance and integration. Key Responsibilities Design and develop AI-driven applications using our proprietary AI services. Deploy and manage applications on Kubernetes, ensuring high availability and scalability. Integrate in-house AI models and services via APIs for optimal performance. Work with DevOps teams to streamline CI/CD pipelines for AI applications. Collaborate with cross-functional teams, including data scientists ...

I'm seeking a professional who can seamlessly integrate my Zoho CRM with my WooCommerce website. Key Requirements: - Synchronization of customer details, product information, and sales and order data between Zoho CRM and WooCommerce. - Potential for future integration of more functionalities. Ideal Skills: - Extensive experience with WooCommerce and Zoho CRM. - Strong understanding of API integrations. - Capable of providing solutions for data synchronization and potential marketing automation. Please note, the specific functionalities to be integrated from the CRM to my WooCommerce are yet to be determined. Therefore, the ideal freelancer should be able to provide recommendations based on their expertise.

...indicator and measure the distances between the top line or the CPR and the bottom link of the CPR. The percentage should never exceed 4.5% (this would be the default value and we would need to be able to change this easily to make it lower or higher should we need to do this. Step 2: Provided Step 1 has completed, the process would then need to look back 3 previous CPR cycles (which are days) and find the lowest or highest candle (Price) and then compare this to the current CPR (Day) high or low. This would need to look at the percentage change to the up or down side and filter down to only work with coins that have shown a 7% move (either up or down over the last 3 CPR/Day cycles). Step 3: Would be to create the current date watchlist...

For $400, I need you to enhance my raw footage for a YouTube video. The video runs between 12-14 minutes: - Animations: The style should be dynamic and flashy, fast-paced nature of YouTube. - Transitions & Sound Effects: Seamless transitions and sound effects to enhance - Color Grading: Applying a good LUT - Sound Quality: Clear, balanced enhanced. - Subscripts&B-roll: Adding B-roll & subtitles for engagement The final product is due by next Thursday at the latest.

...(idea), through to completion and capturing all the details in between, such as customer, time, revenue, and other details. The Purpose is to provide a repository for managing opportunities and bids for the business relating to infrastructure revenue projects. The system will need to manage data inputted by the users. It will provide the team with: 1. Forecast potential revenue and margin, to gain a clear picture of the financial year outlook versus plan. 2. Forecast potential revenue and margin, to assist in analysing market analysis and strategic direction. 3. Enable the various customer teams to assess customer behaviour and trends against targeted customers. 4. Better understand bidding efforts and identify opportunities...

...detail-oriented Freelance HubSpot CRM Data Enrichment Specialist to join our team for a 3-month project. Your mission will be to enhance the accuracy and completeness of our CRM data by: - Updating existing accounts with email addresses, phone numbers, and persona details. - Identifying and adding new accounts that are not yet in our CRM. Key Responsibilities: - Use the Apollo lead enrichment tool and your own proven methods to gather accurate data. - Ensure that all contact information is current, complete, and organised within HubSpot. - Classify contacts with appropriate personas based on role, industry, or other criteria. Requirements: - Proven experience with CRM data enrichment, particularly in HubSpot. - Proficiency with Apollo or simi...

...looking for both a Website Designer / Scripter and a experienced Scripter / Coder that can work with the Website Designer. If you also have some roblox experience that would be amazing. I am looking for either one person or two. ROBLOX Coin Flip Betting Site Development Project Overview: Coin Flip Betting Platform for ROBLOX Games I am looking to develop an online website for users to engage in coin flip-based betting with virtual items from popular ROBLOX games, such as Pet Simulator 99, Murder Mystery 2, Adopt Me, and maybe more. This platform will allow players to wager in-game items and track their betting history, profit/loss data, and wallet balance in a seamless, user-friendly environment. To accomplish this, I am seeking a talented and experi...

...professional, visually stunning, and highly readable. The final product should be optimized for printing on a 4 x 3 ft poster and leave a lasting impression. Key Requirements: Integrated Transportation Systems: Include all major transportation systems in Toronto, such as: Toronto Transit Commission (TTC) subway, buses, and streetcars. GO Transit (regional trains and buses). Union Pearson Express (UP Express). Other relevant transit systems, e.g., Ontario Line (future routes, if possible). Highlight connections and transitions between systems for seamless navigation. Highlight Local Nuclear Power Plants: As I work in the nuclear industry, any nuclear power plants that fall within the map frame should be clearly marked and starred. Ensur...

...location of the driver in real time. 2. Chat Functionality: • Implement real-time chat between the driver and the user. Technical Requirements: • Backend Framework: Java Spring Boot • Real-time Data Sharing: WebSocket (or any suitable alternative for live data sharing) • Database: PostgreSQL Development Scope: • The module must be developed as a standalone component to ensure it can be integrated with our existing Spring Boot application by our in-house team. • Access to our application’s source code will not be provided. The developer is expected to deliver a modular implementation that meets the specified requirements. Deliverables: • Fully functional standalone module for live location sharing and chat. • ...

...Project Overview: We are hosting an exclusive 3-day luxury pool party and nightclub rave at a 62,000-square-foot tropical mansion in Miami. We need a talented freelancer to create a high-quality pre-sales funnel in ClickFunnels that integrates seamlessly with Eventbrite for ticket sales. The design and functionality must reflect the exclusivity and luxury of the event. Quality is of utmost importance, and while there is a deadline, the final funnel must meet the highest standards. Once the funnel is completed and meets our expectations, it will be connected to a Google Ads campaign. Event Details for the Funnel: • Event Name: Escape the Ordinary: Miami’s Ultimate Pool Party & Nightclub Rave • Dates: February 28th, March 1st, ...

...digital platform (mobile app and website) that connects all construction service providers in one place. The platform will allow users (individuals or project owners) to search for various construction services (e.g., contractors, engineering offices, maintenance services, etc.), submit service requests, and receive price offers from service providers. Project Objective: To simplify the process of finding construction service providers, ensure transparency in pricing, and provide a seamless user experience for both clients and service providers. Key Features of the Platform: 1. User Registration: • Clients: A user-friendly interface for clients to register and request services. • Service Providers: A dedicated interface for contractors,...

Code is already written; we need expert to debug, fix errors, and validate results. Budget £300 Deadline 4 Days Task 1: Debug Existing Codebase Fix runtime errors in implemented code Resolve any integration issues between components Ensure proper data flow between models Debug CRYSTALS-Kyber integration Fix any memory or performance issues Correct error handling Resolve dependency conflicts Task 2: Comprehensive Validation Report Must include analysis of: Model Performance Results: Fraud detection accuracy rates False positive/negative ratios Quantum operation timing metrics Privacy preservation effectiveness Adversarial robustness scores Result Validation: Verify if detection rates are realistic for financial systems Confirm if cryptographic timing align...

I'm seeking a professional translator to convert a legal document from English into French. Key Requirements: - Proven experience translating legal documents - Fluency in both English and French - Exceptional attention to detail - Ability to meet deadlines The ideal freelancer will have a strong understanding of legal terminology in both languages, ensuring the translation is accurate and maintains the document's original intent.

...allowing users to navigate between four sections without cluttering a single page. The design should be responsive and work seamlessly on desktop and mobile devices. Project Requirements: -Develop two new WordPress pages with tabbed navigation (3 tabs per page, 4 sections total). -Ensure seamless integration with our existing website design and theme. -Implement responsive development to ensure smooth functionality across all devices. -Optimize for fast loading speeds and SEO-friendly structure. -Ensure easy content management so we can update text/images in the future. Ideal Freelancer: -Strong experience in WordPress development (custom page builds, templates, or plugins if required). -Proficiency in HTML, CSS, JavaScript, and PHP. -Experien...

I'm in need of a professional translator to convert various documents from English into French. Ideal candidates will have prior experience translating documents, possess a deep understanding of both languages, and can maintain the original document's meaning, tone, and intent. Skills and experience: - Expert in English and French - Proven experience in document translation - Understanding of preserving tone and intent - Attention to detail

...fluent in both English and Chinese/Mandarin to enhance and maintain our app, Snapfans. (If you don't fluently speak both English and Chinese/Mandarin, please do not bid on this project). Available on the Apple App Store and Google Play Store, Snapfans requires a dedicated professional/team for testing, resubmitting the latest builds, and ongoing maintenance. Expertise in artificial intelligence is also essential, as we plan to introduce AI features in the next quarter. Learn more at snapfans.ai. Responsibilities * Set up and maintain the app (Android and iOS) using emulators. * Test the app on various devices and OS versions to ensure compatibility and performance. * Address glitches an...

I'm in need of a new logo for my website, www.seductiveseekers.com. The logo should embody a playful and fun style. It must incorporate both text and an icon, striking a balance between professionalism and a light-hearted touch. Ideal Skills: - Graphic Design - Logo Design - Creativity in conceptualizing playful and fun designs Experience: - Prior work with playful and fun logo designs - Portfolio showcasing modern text and icon combinations - Understands the balance between fun and professional

...engagement and learning outcomes, and how collaboration and professional development initiatives can enhance educational practices. Key Objectives: 1. Identify transformational leadership characteristics that promote innovation. 2. Measure the impact of leadership practices on student outcomes. 3. Explore collaboration between private training centers and formal educational institutions. 4. Develop a framework integrating best practices from both sectors. Research Methodology: We will use a mixed-methods approach involving quantitative surveys and qualitative interviews with educators, leaders, and stakeholders in both settings. What We Need: The ideal candidate should have experience in educational research, specifically in leadership...

I'm in need of a skilled translator to convert my English marketing materials into Simplified Chinese. The materials include brochures and ad copy, all of which need to be adjusted to fit the cultural context of a Chinese-speaking audience and convey an inspirational and motivational tone. Key Requirements: - Native-level command of Simplified Chinese and English. - Prior experience in translating marketing content. - A proven track record of meeting deadlines. - An eye for detail and a knack for creative cultural adaptation. - Ability to mix maintaining and adapting brand terminology. The project is about translating a specific word count. Successful completion could lead to more work in the future.

I'm looking for a professional translator, specializing in English, Russian, and Uzbek languages, to translate an academic document in the field of Social Sciences. The document is a business-related document, but it is to be translated for academic purposes. Key requirements: - Previous experience translating academic documents, particularly in the Social Sciences field - Ability to deliver culturally appropriate translations - Strong attention to detail to ensure accuracy - Excellent time management skills to meet deadlines The ideal candidate would be able to provide high-quality translations and maintain confidentiality throughout the process. Let's collaborate to make this project a success!

...an experienced English language educator to create engaging, interactive lesson plans for online delivery. These plans should cater to a diverse range of learners, from children to teenagers and adults, at all proficiency levels from beginner to advanced. All lessons need to be created in PowerPoint. I’m in the process of starting an online ESL school and need to develop a significant number of lesson plans for the teachers. The lessons will focus on British culture and must be written in British English. I have examples of the format and style I’m aiming for, and the plans will need to cater to different levels and age groups. If this is something you’d like to explore, it could potentially turn into a long-t...

...to plot multiple variables such as the original ticker, technical indicators, the ticker adjusted for CPI, and more. Also integration with the python library , it is a free library available, the microproject request is for a integration between the back-testing and the plotting using the previously spoken tickers data manipulation (CPI - project) Key requirements include: - The ability to create interactive charts - Incorporating a variety of technical indicators like Moving Averages, Relative Strength Index (RSI), Bollinger Bands, and customizable technical indicators - Utilizing both local and online data sources Customization options should be available for the X and Y axes as well as selecting different variables. You are free to use whi...

AI Developer Needed to Create a Script-to-Song System Using TV Show Scripts and Video Clips Please take a look at this example video to get an idea of the style we’re aiming for: Description: We are seeking an experienced AI developer to build a unique system that can take full-length episodes of The Sopranos (or any TV show with available transcripts/subtitles) and create a musical song by extracting iconic lines, making them rhyme, and stitching together video clips from the show. The system should automatically perform the following steps: Key Requirements: Transcript and Subtitle Extraction: The system needs to process video episodes of The Sopranos and extract corresponding dialogue from subtitle files or generate it through speech-to-t...

I'm looking for a proactive and versatile Virtual Assistant to help manage my X (twitter) account. Your main responsibilities will include: - Posting tweets: You will be tasked with crafting and scheduling content that aligns with my personal brand and interests. - Engaging with followers: You'll need to interact with my followers, responding to comments and messages in a timely manner to foster community and engagement. The tone of the Twitter content will be mixed. You'll need to adapt your style as needed, sometimes taking on a professional tone, other times being more casual or even humorous. Your ability to switch between these styles will be key to the success of this role. Ideal candidates should have: - Proven experience...

I'm seeking experienced developers for an AI project focused on Natural Language Processing (NLP) with the OpenAI API. The key tasks for the NLP model will include: - Text Summarization: Th...for an AI project focused on Natural Language Processing (NLP) with the OpenAI API. The key tasks for the NLP model will include: - Text Summarization: The model should be capable of condensing large volumes of text into shorter, coherent summaries. - Language Translation: The model will also need to translate text across different languages. Ideal candidates for this project should have substantial experience working with the OpenAI API and have a strong background in NLP, specifically in text summarization and language translation. The ability to deliver high-qual...

I need a proficient developer specializing in Microsoft technologies to implement a system that syncs my emails between Outlook and SharePoint. We need a add-in to outlook, so we can see all sharepoint folders etc in outlook, so we easily can drag email, attachements both ways. Easy access

Our indie publishing house needs Italian translators to edit/proofread a series of machine translated English-to-Italian dark romance and paranormal romance novels. Freelance Italian translators who have proven experience working with fiction and translation are highly encouraged to send a proposal and apply.

Hi, I'm looking for someone to do online research to find pricing on equipment and make phone calls as needed to get quotes from equipment owners. I will pay you bonuses for finding better deals. Must have strong English. Must work between 9am-5pm Eastern Standard Time First job is to look for a used tanker truck. I'm going to use the truck to transport used cooking oil. Please find all vehicles from all of these sites and add one row per each vehicle into the attached Excel sheet. Fill out just the price, year, mileage, and link columns: 1. 2. 3. Facebook marketplace 4. https://www.ironplanet.com/Tanker+Trucks 5.

...have a large text-based PDF file containing phone and text records that needs to be converted into Excel spreadsheets. Project Details: 1. Conversion of the PDF into XLS. 2. Creation of a separate spreadsheet for calls to and from one specific number to another specific number. 3. Creation of a spreadsheet for texts to and from one specific number to another specific number. 4. Compilation of a spreadsheet with all text messages between a different set of numbers. For the Phone Calls Spreadsheet, please include: - item number - Call date and time - Call duration - Caller and receiver numbers - All other metadata provided For the Text Messages Spreadsheet, please include: - item number - Message date and time - Message content - Sende...

I'm looking for a Pin...for the Nifty 50 that checks for both bullish and bearish divergences between stock prices and option prices. I have the algorithm and formulas ready; I just need a coder to implement it. The task isn't complex, but it does require a solid understanding of Pine Script and experience with the Indian stock market. Key Responsibilities: - Develop a Pine Script based on provided algorithms/formulas - Create an indicator to detect both bullish and bearish divergences - Ensure the indicator checks divergence in the stock prices and option prices Ideal Skills: - Proficient in Pine Script - Knowledgeable in the Indian Stock Market, specifically Nifty 50 - Experience in creating stock market indicators - Ability t...

1. Grooves on the bottom. Change to "positioning point", size 11.9-R18.-R14.3 At diam 63/40.6 2. Change to to make fit the website address, and not interfering with molding line. 3. Increasing the clamping groove sizes. 4. Increase the distance to 3mm from the border. 5. Enlarge to 2.4mm the area for the golden part. CHECK VOLUME. to not exceed the ~330ml To deliver: 1 STP file 1 STL file 1 Native file 1 2D PDF file 1 DWG file.

I am looking for a talented freelancer to create a t-shirt design that strikes a balance between simplicity and modern appeal. The design should align with the aesthetic of popular clothing brands like American Eagle, H&M, and Pull & Bear, offering a stylish look that people would want to wear casually or as part of their everyday outfits. Key Design Requirements: Style and Aesthetic: The design should be simple but not overly minimalistic. It needs to have a stylish and modern touch that makes it attractive and wearable. The aesthetic should cater to people who enjoy wearing trendy and youthful clothing. Design Placement: I prefer a two-sided design: Front Side: A small, subtle design on the right side of the chest (for example, ...

English to French, German, Spanish, Italian and Brazilian Portuguese translation

... implementations, and integrations. Additionally, the resource will drive application and infrastructure security within multiple platforms to minimize application vulnerabilities and application risk: •Safeguard software applications from potential threats and breaches •Bridge between security and development, ensuring that applications are designed, developed, and deployed in a secure manner •Identifying and fixing security vulnerabilities •Proactively identifying potential security risks, developing mitigation strategies, and ensuring that security measures are incorporated right from the beginning of the application development process •Automating security: automating scans, code verification, ...