Cet utilisateur n'utilise pas les utilisateurs à le suivre.
Vous suivez déjà cet utilisateur.
Votre plan d'adhésion ne permet que 0 suivis. Améliorez ici.
Ne suit désormais plus
Erreur lors de l'arrêt du suivi de l'utilisateur.
Vous avez désormais recommandé
Erreur lors de la recommendation de l'utilisateur.
Une erreur a eu lieu. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
E-mail désormais vérifié.
Maria Guillermina B.
@Guillerminab
5,0
205
7,6
7,6
98%
Writer | Editor | Translator | English professor
$85 USD / Heure
・
Argentina (6:43 AM)
・
Inscrit depuis le septembre 5, 2013
$85 USD / Heure
・
⭐Chosen Freelancer of the second quarter 2021⭐
I am a passionate creative writer, making clients happy since 2012. I am a Spanish native speaker with an English teaching degree and a bachelor's degree in English language and Literature. I'm also a translator and have a team of translators of different languages working with me.
My areas of expertise:
✅ Creative writing: brand names, slogans, short stories, poetry, adult/erotic content, scripts, literature for children.
✅ Autobiographies/ memoirs.
✅ Website content: landing page content, about us section, product/service descriptions, etc.
✅(real) Product/service reviews on Amazon or similar.
✅Services for book writers: proofreading, editing, format, bio writing, blurb writing, honest reviews.
✅ Essays, articles, reviews, blogs, product descriptions, letters.
✅ CV re-writing, writing and design
✅ SEO writing (keywords)
✅ Business Plan development
✅Proofreader / editor (grammar, vocabulary, coherence, cohesion, style, flow)
✅ English Teacher: regular lessons, speaking lessons and international exams prep
✅Translations: SPANISH - ENGLISH - FRENCH - ITALIAN
✅ Website translation services.
✅ Translation of banners, website images, audiovisual material (Adobe Photoshop + Illustrator).
✅ Article and blog translation.
My best qualities:
✅ I'm talented, creative, very responsible and experienced.
✅ I'm highly communicative and open to suggestions.
✅ Open to make changes until you're satisfied with the content.
✅I work on the basis of "best foot forward" in helping you to accomplish your goals.
✅I am happy to work as part of your team or autonomously.
✅ You can trust me for any of your assignments and I will deliver the result in a prompt manner.
→ I OFFER SKYPE/ZOOM VIDEO-CALLING MEETINGS (SHOULD BE APPROVED BY FREELANCER SUPPORT FIRST)
As an control system engineer / project manager in my professional life, I have seen many people who worked together with me as big as Multi-Billion dollar mega LNG project or as small as editing/rewriting/translation of my books. From the point of view of the lowest rank engineer or project manager, I remember many names and faces even after retirement from professional life.
Guillermina is one of the two top persons whom I feel very comfortable for every aspect of a project ever worked.
Truly exceptional, Maria is skilled, knowledgable, and hard working. She did very high-quality work on a sophisticated editing project. I will employ her again for future work; and, I recommend her to others.
English-Spanish / Spanish-English interpreter at EMO HANNOVER 2019
sept., 2019 - oct., 2019
•
1 mois, 1 jour
Grass-Cutter
sept., 2019 - oct., 2019
•
1 mois, 1 jour
I worked as an interpreter in both language combinatios between Grass-Cutter and several companies at the EMO HANNOVER 2019.
sept., 2019 - oct., 2019
•
1 mois, 1 jour
Writer/translator/editor/proofreader for Revista Mujer from Houston, Texas, USA
juil., 2013 - déc., 2018
•
5 ans, 5 mois
Revista Mujer
juil., 2013 - déc., 2018
•
5 ans, 5 mois
I worked as a writer, translator (Spanish-English), editor and proofreader for this women's magazine. The articles were about holiday spots, cooking, house chores, beauty tips, beauty products, fashio.
juil., 2013 - déc., 2018
•
5 ans, 5 mois
Formation
Universidad Nacional de Rosario
2017 - 2019
•
2 ans
Bachelor Degree in English
Argentina
2017 - 2019
•
2 ans
English Teacher for Secondary School
2009 - 2014
•
5 ans
Argentina
2009 - 2014
•
5 ans
Publications
Destino Paradisíaco: Grecia
2016
larevistamujer.com
https://larevistamujer.com/destino-paradisiaco-grecia/
Si estás pensando en un destino para tus próximas vacaciones, Grecia tiene la combinación perfecta- historia, arquitectura, cultura, playas, y los más hermosos paisajes. Esta guía te permitirá conocer cuáles son las principales ciudades que debes visitar y por supuesto, qué islas no debes perderte.
2016
Bernadette Molina Celebrates Family Matriarchs With Her Herencia Cookbook
2020
https://larevistamujer.com/
Bernadette Molina celebrates the matriarchs in her family with her Herencia Cookbok. Inspired by the Mexican and Salvadoran cultures in which she was raised, resolved in a book, to capture all the recipes that she had been learned over the years, but from a modern and healthy perspective. Thus was born the Herencia Cookbook, a book dedicated to the family matriarchs that raised her.
https://larevistamujer.com/bernadette-molina-celebrates-family-matriarchs-with-her-herencia-cookbook/
2020
Bernadette Molina – Honra la Herencia de sus Matriarcas con sus Recetas
2020
https://larevistamujer.com/
Bernadette Molina, inspirada por las culturas mexicana y salvadoreña en que fue criada, honra la herencia de sus matriarcas en un libro con todas esas recetas que durante años fue aprendiendo y creando, con una perspectiva moderna y saludable (...)
En esta entrevista especial para La Revista Mujer, te enterarás de todos los detalles sobre cómo nació Herencia Cookbook.
https://larevistamujer.com/bernadette-molina-honra-la-herencia-de-sus-matriarcas-con-sus-recetas/