Photo de couverture du profil
Vous suivez désormais
Erreur de suivi de l'utilisateur.
Cet utilisateur n'utilise pas les utilisateurs à le suivre.
Vous suivez déjà cet utilisateur.
Votre plan d'adhésion ne permet que 0 suivis. Améliorez ici.
Ne suit désormais plus
Erreur lors de l'arrêt du suivi de l'utilisateur.
Vous avez désormais recommandé
Erreur lors de la recommendation de l'utilisateur.
Une erreur a eu lieu. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
E-mail désormais vérifié.
Avatar de l'utilisateur

Maria Guillermina B.

@Guillerminab

monthly-level-four.svgverified-v2.svgpreferred-freelancer-v3.svg
5,0
205
7,6
7,6
98%

Writer | Editor | Translator | English professor

$85 USD / Heure
Drapeau de
Argentina (6:43 AM)
Inscrit depuis le septembre 5, 2013
$85 USD / Heure
⭐Chosen Freelancer of the second quarter 2021⭐ I am a passionate creative writer, making clients happy since 2012. I am a Spanish native speaker with an English teaching degree and a bachelor's degree in English language and Literature. I'm also a translator and have a team of translators of different languages working with me. My areas of expertise: ✅ Creative writing: brand names, slogans, short stories, poetry, adult/erotic content, scripts, literature for children. ✅ Autobiographies/ memoirs. ✅ Website content: landing page content, about us section, product/service descriptions, etc. ✅(real) Product/service reviews on Amazon or similar. ✅Services for book writers: proofreading, editing, format, bio writing, blurb writing, honest reviews. ✅ Essays, articles, reviews, blogs, product descriptions, letters. ✅ CV re-writing, writing and design ✅ SEO writing (keywords) ✅ Business Plan development ✅Proofreader / editor (grammar, vocabulary, coherence, cohesion, style, flow) ✅ English Teacher: regular lessons, speaking lessons and international exams prep ✅Translations: SPANISH - ENGLISH - FRENCH - ITALIAN ✅ Website translation services. ✅ Translation of banners, website images, audiovisual material (Adobe Photoshop + Illustrator). ✅ Article and blog translation. My best qualities: ✅ I'm talented, creative, very responsible and experienced. ✅ I'm highly communicative and open to suggestions. ✅ Open to make changes until you're satisfied with the content. ✅I work on the basis of "best foot forward" in helping you to accomplish your goals. ✅I am happy to work as part of your team or autonomously. ✅ You can trust me for any of your assignments and I will deliver the result in a prompt manner. → I OFFER SKYPE/ZOOM VIDEO-CALLING MEETINGS (SHOULD BE APPROVED BY FREELANCER SUPPORT FIRST)
Vérifications
Dans les temps
93 %
Dans le budget
94 %
Taux d'acceptation
87 %
Taux de réembauche
10 %

Portfolio

Portfolio

9520264
9318713
9241512
8711477
9520264
9318713
9241512
8711477
Modifications enregistrées
5.0 · 205 Reviews
Commentaires
Avatar de l'utilisateur
As an control system engineer / project manager in my professional life, I have seen many people who worked together with me as big as Multi-Billion dollar mega LNG project or as small as editing/rewriting/translation of my books. From the point of view of the lowest rank engineer or project manager, I remember many names and faces even after retirement from professional life. Guillermina is one of the two top persons whom I feel very comfortable for every aspect of a project ever worked.
Takashi A.
@Author3188book
Drapeau de
Ichihara, Japan
il y a 1 mois
Partager
R
Classical whatever $850 USD
Overcame distance and time zone challenges.
Roger R.
@Rogalski
Drapeau de
Murphys, United States
il y a 2 mois
Partager
T
Humble Apology Letter for OWI Prix non affiché
She was extremely quick to respond and had my letter typed up so fast
Taryn S.
@trschultze
Drapeau de
Des Moines, United States
il y a 4 mois
Partager
S
Truly exceptional, Maria is skilled, knowledgable, and hard working. She did very high-quality work on a sophisticated editing project. I will employ her again for future work; and, I recommend her to others.
Steven O.
@StevenO23
Drapeau de
West Chester, United States
il y a 7 mois
Partager
Avatar de l'utilisateur
The project is not completed according to the dispute
Tyreece B.
@tyreeceb
Drapeau de
London, United Kingdom
il y a 7 mois
Partager
Expérience
English-Spanish / Spanish-English interpreter at EMO HANNOVER 2019
sept., 2019 - oct., 2019
1 mois, 1 jour
Grass-Cutter
sept., 2019 - oct., 2019
1 mois, 1 jour
I worked as an interpreter in both language combinatios between Grass-Cutter and several companies at the EMO HANNOVER 2019.
sept., 2019 - oct., 2019
1 mois, 1 jour
Writer/translator/editor/proofreader for Revista Mujer from Houston, Texas, USA
juil., 2013 - déc., 2018
5 ans, 5 mois
Revista Mujer
juil., 2013 - déc., 2018
5 ans, 5 mois
I worked as a writer, translator (Spanish-English), editor and proofreader for this women's magazine. The articles were about holiday spots, cooking, house chores, beauty tips, beauty products, fashio.
juil., 2013 - déc., 2018
5 ans, 5 mois
Formation
Universidad Nacional de Rosario
2017 - 2019
2 ans
Bachelor Degree in English
Drapeau de
Argentina
2017 - 2019
2 ans
English Teacher for Secondary School
2009 - 2014
5 ans
Drapeau de
Argentina
2009 - 2014
5 ans
Publications
Destino Paradisíaco: Grecia
2016
larevistamujer.com
https://larevistamujer.com/destino-paradisiaco-grecia/ Si estás pensando en un destino para tus próximas vacaciones, Grecia tiene la combinación perfecta- historia, arquitectura, cultura, playas, y los más hermosos paisajes. Esta guía te permitirá conocer cuáles son las principales ciudades que debes visitar y por supuesto, qué islas no debes perderte.
2016
Bernadette Molina Celebrates Family Matriarchs With Her Herencia Cookbook
2020
https://larevistamujer.com/
Bernadette Molina celebrates the matriarchs in her family with her Herencia Cookbok. Inspired by the Mexican and Salvadoran cultures in which she was raised, resolved in a book, to capture all the recipes that she had been learned over the years, but from a modern and healthy perspective. Thus was born the Herencia Cookbook, a book dedicated to the family matriarchs that raised her. https://larevistamujer.com/bernadette-molina-celebrates-family-matriarchs-with-her-herencia-cookbook/
2020
Bernadette Molina – Honra la Herencia de sus Matriarcas con sus Recetas
2020
https://larevistamujer.com/
Bernadette Molina, inspirada por las culturas mexicana y salvadoreña en que fue criada, honra la herencia de sus matriarcas en un libro con todas esas recetas que durante años fue aprendiendo y creando, con una perspectiva moderna y saludable (...) En esta entrevista especial para La Revista Mujer, te enterarás de todos los detalles sobre cómo nació Herencia Cookbook. https://larevistamujer.com/bernadette-molina-honra-la-herencia-de-sus-matriarcas-con-sus-recetas/
2020
Certifications
French - Level 2
French
US English - Level 1
US English
French - Level 1
French
P
Preferred Freelancer Program SLA
Spanish to English Translation
Spanish to English Translation
Spanish - Level 1
Spanish
US English - Level 2
US English
UK English - Level 1
UK English
Articles
The Preferred Freelancer Program helps me in many ways
The Preferred Freelancer Program helps me in many ways
15 septembre 2021
Here's how the Preferred Freelancer Program has helped me achieve my dreams of being a writer
Invitation désormais envoyée !
Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2025 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.