Photo de couverture du profil
Vous suivez désormais
Erreur de suivi de l'utilisateur.
Cet utilisateur n'utilise pas les utilisateurs à le suivre.
Vous suivez déjà cet utilisateur.
Votre plan d'adhésion ne permet que 0 suivis. Améliorez ici.
Ne suit désormais plus
Erreur lors de l'arrêt du suivi de l'utilisateur.
Vous avez désormais recommandé
Erreur lors de la recommendation de l'utilisateur.
Une erreur a eu lieu. Veuillez rafraîchir la page et réessayer.
E-mail désormais vérifié.
Avatar de l'utilisateur

Julieta F.

@cenerentola7

5,0
8
3,2
3,2
100%

ES/EN>ITA PROFESSIONAL TRANSLATOR/SUBTITLER

$20 USD / Heure
Drapeau de
Italy (12:50 AM)
Inscrit depuis le décembre 3, 2013
$20 USD / Heure
Hi everyone! I'm an italian native translator. I have experience in translating from and into Italian, Spanish and English. Also, I have good skills in trascripting audio files in Italian and Spanish. I love my work, so I will very happy to help you ensuring a best quality of work. ¡Hola a todos! Soy una traductora italiana con mucha experiencia en el campo de traducciones en italiano, inglés y español. Tengo también experiencia en transcripción de audio files en español e italiano. Traducir es mi pasión y por eso que puedo garantizaros un trabajo limpio, rápido y eficiente. Salve a tutti! Sono una traduttrice italiana specializzata in traduzioni da e verso italiano, inglese e spagnolo. Inoltre, ho una comprovata esperienza nella traduzione e trascrizione di testi dall'italiano e spagnolo. Tradurre è la mia passione, per questo posso garantirvi un lavoro efficiente e puntuale.
Vérifications
Dans les temps
100 %
Dans le budget
100 %
Taux d'acceptation
100 %
Taux de réembauche
10 %

Portfolio

Portfolio

982823
982823
Modifications enregistrées
5.0 · 8 Reviews
Commentaires
Avatar de l'utilisateur
She did a great job and delivered her best to acheive the optimum quality. Thank you.
TransQuick Ltd
@diaahere
Drapeau de
Milan, Italy
il y a 10 ans
Partager
Avatar de l'utilisateur
Great Freealncer!
Daniel W.
@GeneticsLab
Drapeau de
Eugendorf, Austria
il y a 11 ans
Partager
J
Great work. High quality freelancer!!! I hope to work with her again in the future. +++++++
Closed User
@javibf4ever
Drapeau de
,
il y a 11 ans
Partager
Avatar de l'utilisateur
Very good translator, will use again.
Crazysoft G.
@cgamesapps
Drapeau de
Chani, Greece
il y a 11 ans
Partager
J
Great work. Great freelancer and good communication! +++++++
Closed User
@javibf4ever
Drapeau de
,
il y a 11 ans
Partager
Expérience
SPANISH TELENOVELAS TRANSLATION/SUBTITLING
oct., 2015 - Présent
9 ans, 3 mois
BL SRL
oct., 2015 - Présent
9 ans, 3 mois
translation and subtitling of colombian telenovelas into italian.
oct., 2015 - Présent
9 ans, 3 mois
Erasmus Placement
avr., 2013 - juil., 2013
3 mois
Centro de Documentación Europea de Granada
avr., 2013 - juil., 2013
3 mois
Período de prácticas.
avr., 2013 - juil., 2013
3 mois
Formation
Università degli Studi di Bari
2011 - 2013
2 ans
Master\'s Degree in Modern Languages for International Cooperation
Drapeau de
Italy
2011 - 2013
2 ans
Università degli Studi di Bari
2007 - 2011
4 ans
Bachelor in Foreing languages and literatures
Drapeau de
Italy
2007 - 2011
4 ans
Qualifications
Modern languages degree
2011
university of Bari
.
2011
Publications
Los refranes en España y Apulia: diferencias y similitudes
degree's dissertation
,
Certifications
Italian - Level 1
Italian
Italian to English Translation
Italian to English Translation
Spanish - Level 3
Spanish
US English - Level 1
US English
Spanish to English Translation
Spanish to English Translation
Freelancer Orientation
Freelancer Orientation
Invitation désormais envoyée !
Merci ! Nous vous avons envoyé un lien par e-mail afin de réclamer votre crédit gratuit.
Une erreur a eu lieu lors de l'envoi de votre e-mail. Veuillez réessayer.
Utilisateurs enregistrés Total des travaux publiés
Freelancer ® is a registered Trademark of Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Copyright © 2025 Freelancer Technology Pty Limited (ACN 142 189 759)
Chargement de l'aperçu
Permission donnée pour la géolocalisation.
Votre session de connexion a expiré et vous avez été déconnecté. Veuillez vous connecter à nouveau.