Hola, yo te puedo hacer ese proyecto cuento con experiencia en Linux/Unix desde hace 12 años ademas de otras tecnologias, como AWS, window servers, bash, git, batch, etc. Ademas hablo español e ingles y me interesaría formar una relación para futuras contrataciones. Te pregunto. el archivo de excel en drive es .csv, o xls o que tipo? La idea es hacer un añadido a un archivo existente o subir un archivo nuevo? Tu servidor PHP esta en Linux?
Saludos
Mario